← Voltar ao início

We Made a Beautiful Bouquet

De uma sintonia total a acenos de costas: o percurso completo de Mugi Yamane e Kinu Hachiya, desde o encontro depois de perderem o último trem até a separação em paz após cinco anos de vida juntos, com o final explicado

Título

We Made a Beautiful Bouquet

花束みたいな恋をした

Ano / Duração

2021 · 124 minutos

Gênero

Drama / Romance

Direção

Nobuhiro Doi

Roteiro

Yûji Sakamoto

Avaliação

Elenco

Masaki Suda (como Mugi Yamane), Kasumi Arimura (como Kinu Hachiya), Kaya Kiyohara (como Rin Hada), Kanata Hosoda (como Wataru Mizuno), Joe Odagiri (como Kohei Kaji)

Prêmios

45º Prêmio da Academia Japonesa: Melhor Atriz (Kasumi Arimura) e Prêmio de Excelência de Melhor Ator (Masaki Suda)

We Made a Beautiful Bouquet
Dois jovens conversam na calçada, do lado de fora de uma estação à noite Um homem e uma mulher jovens seguram bebidas e sorriem um para o outro numa noite de inverno Um homem e uma mulher jovens caminham lado a lado à beira de um dique, com pão e flores nas mãos Um homem e uma mulher jovens, encostados um no outro à beira-mar, levantam um celular para tirar uma foto À noite, um homem e uma mulher carregam, cada um, papel higiênico e sacolas de artigos de casa No banheiro, um homem e uma mulher sorriem um para o outro por cima da espuma da banheira
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

We Made a Beautiful Bouquet é um romance japonês dirigido por Nobuhiro Doi e escrito por Yûji Sakamoto, estrelado por Masaki Suda e Kasumi Arimura, com Kaya Kiyohara, Kanata Hosoda e Joe Odagiri, entre outros no elenco. O filme estreia no Japão em 29 de janeiro de 2021, dura 124 minutos e acompanha a história completa de um jovem casal, desde que se conhece, em 2015, até a separação cinco anos depois.

Em 7 de outubro de 2026, o filme tem nota 7,5 no IMDb (5.168 avaliações). A nota está em uma faixa alta e a recepção geral é positiva.

O último trem da estação Meidaimae

Em 2020, Mugi Yamane e Kinu Hachiya chegam com seus novos parceiros ao mesmo restaurante. De mesas diferentes, os dois ouvem um jovem casal falar sobre dividir um fone de ouvido e apontam, ao mesmo tempo, que os canais esquerdo e direito não são iguais. Ao chegarem ao saguão, descobrem que o outro também está ali, trocam um olhar rápido e voltam cada um para a sua mesa, sem conversar. A história então volta cinco anos.

Dois jovens conversam na calçada, do lado de fora de uma estação à noite

Em 2015, Mugi e Kinu ainda são universitários e os dois perdem o último trem da linha Keiō na estação Meidaimae. Eles acompanham outras pessoas que ficaram sem trem para passar o tempo num lugar próximo e depois se sentam juntos para conversar. Falam de livros, filmes, música e exposições, e descobrem uma coincidência atrás da outra nos autores, nas obras e no estilo de vida de que gostam. Ao amanhecer, trocam contatos, o que deixa aberta a possibilidade de que esse encontro casual continue.

Um homem e uma mulher jovens seguram bebidas e sorriem um para o outro numa noite de inverno

Os gostos em comum viram amor

Mugi e Kinu começam a se ver com frequência. Nos encontros, trocam livros e músicas, visitam exposições e assistem a filmes juntos; também se empolgam quando reconhecem ao mesmo tempo alguma obra pouco conhecida. O jeito de se vestir, os tênis de lona e a maneira de observar as coisas são muito parecidos, e eles quase sempre entendem o que o outro quer dizer sem precisar explicar.

Um homem e uma mulher jovens caminham lado a lado à beira de um dique, com pão e flores nas mãos

Depois de visitar uma exposição de múmias, Mugi declara seus sentimentos a Kinu, e ela aceita. Os dois registram em seus próprios diários os momentos do dia a dia do namoro e também vão juntos à praia, a restaurantes e a passeios. No início do namoro, acreditam que, enquanto mantiverem a vida que têm, poderão continuar sempre como são naquele momento.

Um homem e uma mulher jovens, encostados um no outro à beira-mar, levantam um celular para tirar uma foto

A vida juntos à beira do rio Tama

Depois de se formarem na universidade, os dois não entram de imediato em empregos estáveis; trabalham meio período e se mudam para uma casa alugada às margens do rio Tama, na cidade de Chōfu. O lugar não é grande, mas abriga os livros, os discos e os objetos de casa que escolhem juntos. Eles encontram uma padaria de que gostam e adotam um gato preto, chamado Barão.

À noite, um homem e uma mulher carregam, cada um, papel higiênico e sacolas de artigos de casa

Mugi ganha dinheiro com trabalhos de ilustração esporádicos, e Kinu trabalha meio período numa sorveteria e em outros lugares. Eles cozinham, tomam banho de banheira, leem e cada um trabalha em casa. Mesmo com a renda baixa, a vida deles continua sustentada pelos interesses em comum e pelo tempo juntos; as dúvidas sobre o futuro existem, mas ainda não mudaram a relação.

No banheiro, um homem e uma mulher sorriem um para o outro por cima da espuma da banheira

Do trabalho autônomo ao emprego estável

As famílias dos dois começam a pedir que pensem numa renda estável. Kinu passa a trabalhar numa clínica odontológica, enquanto Mugi continua tentando conseguir encomendas de ilustração. Eles ainda leem e compartilham obras novas, mas as despesas da vida e as perspectivas de carreira ocupam cada vez mais as conversas.

Perto da mesa de jantar, um homem e uma mulher, encostados um no outro, olham um livro

Um homem trabalha sozinho de madrugada, debruçado sobre a mesa num quarto cheio de objetos

Para dar estabilidade à vida que dividem, Mugi abandona a ilustração e entra numa empresa como vendedor. Ele veste terno, acompanha o chefe nas tarefas do escritório e começa a lidar com metas e horas extras. Essa escolha traz renda fixa ao casal, mas tira de Mugi o tempo que antes dedicava a ler, jogar e ficar com Kinu.

Num escritório, dois homens de terno passam lado a lado entre as mesas de trabalho

Duas rotinas que se afastam aos poucos

O trabalho de Mugi fica cada vez mais corrido, e o deslocamento, os compromissos de trabalho e as horas extras se tornam rotina. Quando chega em casa, o cansaço faz com que ele muitas vezes deixe de se interessar por livros e filmes novos, e os hobbies que antes compartilhava com Kinu vão sendo abandonados um a um. Ela ainda quer manter seus interesses pessoais e o tempo para encontrar os amigos, e começa a procurar um trabalho mais próximo do que deseja.

Num vagão lotado, um homem de camisa segura numa alça

Mais tarde, Kinu pede demissão de um emprego que não combina com ela e, convidada por um conhecido, entra numa empresa de produção de eventos, para fazer algo mais ligado aos seus interesses. Ela não conta nada a Mugi antes; ele só descobre a mudança ao voltar para casa, se preocupa com a renda e a estabilidade do novo trabalho e sente que está carregando sozinho a pressão de sustentar a vida dos dois. Os dois têm uma discussão intensa. Kohei Kaji, responsável pela empresa, continua a trabalhar com Kinu e também a ouve falar da vida parada que ela leva.

Os dois não deixam de se importar um com o outro de repente; os horários, os valores e as formas de se comunicar é que vão se desencontrando. Mugi vê o trabalho árduo como a maneira de sustentar o futuro dos dois, mas Kinu percebe que eles quase já não vivem de verdade juntos. As discussões sobre trabalho, interesses e horário de voltar para casa aumentam, e a rotina que antes combinava com tanta facilidade se transforma em espera e silêncio.

À noite, junto a uma grade, um homem e uma mulher, um à frente do outro, olham para longe

A última conversa depois do casamento

Em 2019, os dois vão ao casamento de amigos em comum. Depois da cerimônia, voltam ao restaurante do primeiro encontro e decidem conversar francamente sobre a relação. Mugi propõe casamento, na esperança de que, mesmo sem o calor do começo do namoro, os dois possam se tornar uma família que divide a vida; Kinu não quer prolongar com o casamento uma relação que já mudou e propõe terminar.

No restaurante, um homem de terno olha de lado com expressão séria

No restaurante, por coincidência, está sentado um jovem casal que acabou de se conhecer. Os dois falam das mesmas obras de que Mugi e Kinu gostavam na época e usam tênis brancos de lona parecidos, o que faz Mugi e Kinu enxergarem a si mesmos cinco anos antes. Kinu sai chorando do restaurante e Mugi corre atrás dela e a abraça; os dois ainda se amam, mas entendem que não podem voltar à vida de quando se conheceram, e então confirmam o fim do relacionamento de cinco anos.

Num cruzamento à noite, um homem e uma mulher se abraçam com força

O final

Nos três meses seguintes ao término, Mugi e Kinu continuam morando juntos, organizam com calma os livros e os móveis e conversam sobre a mudança e sobre o destino do gato preto Barão. No fim, Mugi fica para cuidar de Barão, e os dois se ajudam a deixar a casa que dividiam. A vida que um dia coincidiu é desmontada peça por peça, e eles não transformam a despedida final em mais uma briga.

A história volta a 2020. Mugi e Kinu já têm novos parceiros e ficam em silêncio ao se cruzarem do lado de fora do restaurante, mas, depois de se afastarem, os dois acenam ao mesmo tempo, de costas um para o outro.

Do lado de fora de uma porta de vidro, um homem de casaco marrom fica de braços cruzados, e atrás dele uma mulher empurra a porta e sai

À noite, cada um volta para a sua própria vida. Mugi vê no computador imagens de ruas e descobre, por acaso, uma cena de anos antes em que ele e Kinu caminham lado a lado à beira do rio Tama; a imagem guarda a relação que já terminou naquele instante comum.