Terra à Deriva

Terra à Deriva é um filme chinês de ficção científica e catástrofe dirigido por Frant Gwo, com roteiro de Gong Geer, Dongxu Yan, Frant Gwo e outros, baseado no conto homônimo de Cixin Liu. Jing Wu interpreta o astronauta Liu Peiqiang e Chuxiao Qu, seu filho Liu Qi; Man-Tat Ng, Jinmai Zhao, Guangjie Li e Yichi Zhang interpretam, respectivamente, Han Ziang, Han Duoduo, Wang Lei e Li Yiyi. O filme estreia na China continental em 5 de fevereiro de 2019 e tem 125 minutos de duração.

Em 25 de setembro de 2026, o filme tem nota 5,9 no IMDb, com cerca de 40 mil avaliações; no Rotten Tomatoes, a crítica especializada o aprova em 70%, com base em 40 resenhas, e o público, em 51%. Os críticos costumam elogiar as cenas de grande escala e os efeitos visuais, mas também consideram que a história usa uma estrutura já conhecida dos filmes-catástrofe.

Levando a Terra para fora do Sistema Solar

Em um futuro próximo, o Sol envelhece e se expande sem parar, e a Terra não pode mais permanecer no Sistema Solar. Os países formam um Governo Unido e constroem propulsores planetários e propulsores de direção na superfície: primeiro param a rotação da Terra e depois empurram o planeta inteiro rumo a outro sistema estelar. A parada da rotação e o afastamento do Sol causam tsunamis, frio extremo e outros desastres; os sobreviventes passam a viver em cidades subterrâneas sob os propulsores, enquanto a Estação Espacial Internacional Navigator cuida dos alertas, das comunicações e da orientação da rota.

O astronauta Liu Peiqiang parte para uma missão de longa duração na estação espacial. Antes de partir, ele decide não prolongar a vida da esposa, que está com uma doença terminal, deixa a vaga limitada da cidade subterrânea para o sogro, Han Ziang, e confia o filho pequeno, Liu Qi, aos cuidados do velho. Liu Peiqiang promete voltar à Terra quando a missão acabar, mas, nos dezessete anos seguintes, só consegue falar com o filho por comunicação à distância. Liu Qi sempre culpa o pai pela morte da mãe, e os dois mantêm distância; agora a missão de Liu Peiqiang está perto do fim, e ele pretende voltar para casa depois do Ano Novo Chinês.

A fuga para a superfície e a crise de Júpiter

Durante o Ano Novo Chinês, Liu Qi consegue documentos falsos e roupas de proteção com um intermediário da cidade subterrânea e leva a irmã adotiva, Han Duoduo, de elevador até a superfície. Com a autorização de condução de Han Ziang, ele rouba um veículo de transporte para mostrar o mundo lá fora a Han Duoduo, que nunca viu a superfície. Os dois são presos num posto de controle e conhecem Tim na cela; Han Ziang chega para tirar as crianças dali, mas fracassa ao tentar subornar o guarda e também acaba preso.

Nesse momento, a Terra usa a gravidade de Júpiter para mudar de rumo. A atração gravitacional do planeta aumenta de repente, provoca abalos na crosta terrestre no mundo todo e desliga muitos propulsores planetários; assim, a Terra sai da rota prevista e continua se aproximando de Júpiter. O centro de detenção desaba durante o terremoto; Liu Qi, Han Duoduo, Han Ziang e Tim escapam dos escombros, voltam ao veículo de transporte e se preparam para procurar uma cidade subterrânea em que ainda seja possível entrar.

A missão do núcleo de ignição e a Xangai congelada

O Governo Unido inicia o resgate global e envia várias equipes para levar os núcleos de ignição, usados para reiniciar os propulsores, aos locais com defeito. A equipe de resgate CN171-11, comandada por Wang Lei, requisita o veículo de Han Ziang e exige que eles levem o núcleo de ignição ao propulsor de Hangzhou. Liu Qi não quer obedecer, mas, sob o controle da equipe de resgate, só pode seguir junto no veículo, enquanto Han Ziang dirige.

O comboio entra numa Xangai completamente congelada, onde os abalos da crosta fazem estradas e prédios se partirem sem parar. Depois que o veículo é esmagado pelo gelo e pelos destroços que desabam, o grupo passa a carregar o núcleo de ignição a pé e sobe pela estrutura interna da Torre de Xangai. Os desabamentos contínuos causam mortes e ferimentos entre os integrantes, e Han Ziang se separa da equipe; a roupa de proteção dele é danificada e deixa o ar vazar, e ele morre de hipotermia.

Em seguida, a equipe de resgate fica sabendo que o propulsor de Hangzhou não tem mais conserto e que a cidade subterrânea também foi destruída, de modo que o núcleo de ignição perde a finalidade original. Liu Qi acha que Wang Lei, ao pensar só em cumprir a missão, causou a morte do avô; depois de brigar com ele, deixa a equipe com Han Duoduo e Tim. Os integrantes restantes do grupo de Wang Lei também ficam sem destino e só podem continuar procurando outras chances de resgate.

O novo comboio rumo a Sulawesi

Perto de um avião de transporte caído, os três encontram outro veículo de transporte de núcleo de ignição que ainda funciona e também o técnico Li Yiyi, o único que ficou. Li Yiyi insiste em continuar a missão original e levar o núcleo de ignição ao propulsor de direção Sulawesi 3. No início, Liu Qi só quer levar a irmã para procurar um abrigo, mas acaba assumindo a direção; o grupo de Wang Lei os alcança mais tarde, e os dois lados formam um novo comboio rumo a Sulawesi.

Quando chegam perto do destino, descobrem que outras equipes de resgate já reiniciaram o propulsor Sulawesi 3 e que a maior parte dos propulsores com defeito no mundo também voltou a funcionar. Mesmo assim, o empuxo atual não basta para escapar de Júpiter, e a Terra continuará se aproximando até entrar numa faixa em que pode se desintegrar. Em nome do Governo Unido, a MOSS anuncia o fracasso do resgate da Terra, e as equipes que estão se retirando interrompem as operações.

O Projeto Helios na estação espacial

Na estação espacial Navigator, Liu Peiqiang descobre que não consegue mais se comunicar normalmente com a superfície e que a estação está se afastando da Terra. Ele força o fim da hibernação e vai à sala de controle com Makarov, o astronauta russo despertado para detê-lo. Enquanto os dois atravessam o lado de fora da estação, a MOSS ativa a defesa automática e rompe o capacete de Makarov, que não consegue chegar à sala de controle.

Ao entrar na sala de controle, Liu Peiqiang fica sabendo que a MOSS, com base em simulações da crise, concluiu que o plano Terra à Deriva fracassou e ativou o Projeto Helios: a estação espacial se retira sozinha, levando dados da civilização humana e amostras biológicas, para preservar a possibilidade de a civilização continuar depois da destruição da Terra. A autorização de Liu Peiqiang não permite cancelar a decisão diretamente, mas ele se recusa a abandonar quem ainda está na superfície e continua procurando um jeito de colaborar com eles.

O plano em solo para incendiar Júpiter

Liu Qi se lembra da explicação sobre o funcionamento dos propulsores que o pai lhe deu quando ele era pequeno e nota que Júpiter está sugando a atmosfera da Terra. Ele então percebe que o hidrogênio de Júpiter e o oxigênio sugado da Terra já formam uma mistura inflamável entre os dois planetas. Se o jato de plasma dos propulsores de direção a incendiar, a onda de choque da explosão poderá empurrar a Terra para longe de Júpiter. Com base nisso, Li Yiyi altera o programa do propulsor de Sulawesi, o comboio volta ao centro de controle, e cada um restaura equipamentos e empurra o dispositivo de ignição.

Liu Peiqiang contata o Governo Unido pela estação espacial e pede que as comunicações globais sejam liberadas. Han Duoduo transmite um pedido de ajuda às equipes de resgate que ainda estão se retirando, e pessoas de vários lugares voltam aos seus postos e ajudam Sulawesi e os outros propulsores a concluir a ignição. Os jatos em solo chegam por fim ao limite, mas ainda não tocam o gás inflamável entre os dois planetas; o centro de controle desaba no meio dos tremores, Wang Lei e os outros não conseguem sair, e o plano em solo ainda precisa de um último passo.

O final

Liu Peiqiang calcula que o combustível da estação espacial pode cobrir a distância entre os jatos e o gás inflamável. Ele propõe sacrificar a estação, mas a MOSS corta as comunicações na hora e continua com o Projeto Helios. Liu Peiqiang desliga o sistema de combate a incêndio e acende a vodca que Makarov deixou a bordo para queimar o núcleo da MOSS e retomar o controle da estação; depois de liberar as cápsulas de hibernação e obter a autorização do Governo Unido, ele pilota a estação manualmente em direção ao jato do propulsor.

A explosão da estação espacial incendeia a mistura de gases entre Júpiter e a Terra, e a onda de choque empurra a Terra de volta para uma órbita segura. Na última comunicação, Liu Peiqiang pede desculpas ao filho por não poder cumprir a promessa de voltar para casa, e Liu Qi vê o pai concluir seu sacrifício. Na superfície, os sobreviventes deixam a área de controle dos propulsores, os propulsores planetários continuam funcionando, e a crise de Júpiter termina.

Três anos depois, a cidade subterrânea de Pequim já se recuperou do desastre. Liu Qi se torna motorista de veículo de transporte, Han Duoduo e Li Yiyi entram na mesma equipe, e todos seguem de novo rumo à superfície. A Terra continua na longa viagem até o novo sistema estelar; a crise não encerrou o plano Terra à Deriva, e a humanidade apenas escapou de um perigo no caminho da migração.