← Volver al inicio

La Tierra errante

La crisis gravitatoria de Júpiter pone al borde del fracaso el plan para trasladar la Tierra: relato completo del transporte del núcleo de encendido por Liu Qi y su grupo, el reinicio de los motores y el esfuerzo conjunto con la estación espacial para incendiar Júpiter

Título

La Tierra errante

The Wandering Earth

Año / Duración

2019 · 125 minutos

Género

Ciencia ficción / Aventura / Catástrofes

Dirección

Frant Gwo

Guion

Gong Geer / Dongxu Yan / Frant Gwo / Junce Ye / Yang Zhixue / Ti Wu / Ruchang Ye

Calificación

Reparto

Jing Wu (como Liu Peiqiang), Chuxiao Qu (como Liu Qi), Guangjie Li (como Wang Lei), Man-Tat Ng (como Han Ziang), Jinmai Zhao (como Han Duoduo), Yichi Zhang (como Li Yiyi)

Obra original

la novela homónima La Tierra errante, de Cixin Liu

La Tierra errante
Un gran vehículo de transporte cruza un terreno nevado entre montañas congeladas Un grupo de personas con uniformes oscuros saluda en formación dentro de un recinto Un joven con traje protector rojo y negro mira hacia arriba desde el interior de un vehículo Una joven de cabello corto y traje protector rojo está sentada en la cabina de un vehículo de transporte Un hombre con exoesqueleto mecánico negro está sentado en la parte delantera de un vehículo mientras, detrás de él, un anciano sujeta el volante Un anciano con gafas y traje protector rojo y negro mira hacia arriba desde el interior de un vehículo
Aviso de spoilers: Lo que sigue cuenta la trama completa, los giros clave y el final. Puedes saltar por capítulos a la parte que quieras recordar.

La Tierra errante es una película china de ciencia ficción y catástrofes dirigida por Frant Gwo y escrita por Gong Geer, Dongxu Yan, Frant Gwo y otros, basada en la novela homónima de Cixin Liu. Jing Wu interpreta al astronauta Liu Peiqiang y Chuxiao Qu a su hijo Liu Qi; Man-Tat Ng, Jinmai Zhao, Guangjie Li y Yichi Zhang encarnan respectivamente a Han Ziang, Han Duoduo, Wang Lei y Li Yiyi. La película se estrena en China continental el 5 de febrero de 2019 y dura 125 minutos.

Al 25 de septiembre de 2026, la película tiene una calificación de 5.9 en IMDb, con cerca de 40 000 votos; en Rotten Tomatoes alcanza un 70 % de aprobación de la crítica, a partir de 40 reseñas, y un 51 % del público. Las críticas profesionales suelen elogiar las escenas a gran escala y los efectos visuales, aunque también consideran que la historia recurre a una estructura conocida del cine de catástrofes.

Llevar la Tierra fuera del sistema solar

En un futuro cercano, el Sol envejece y se expande de manera continua, por lo que la Tierra ya no puede permanecer en el sistema solar. Los países forman un Gobierno Unido y construyen motores planetarios y motores de dirección sobre la superficie para detener primero la rotación terrestre y luego impulsar el planeta entero hacia otro sistema estelar. El cese de la rotación y el alejamiento del Sol provocan tsunamis, frío extremo y otros desastres; los sobrevivientes pasan a vivir en ciudades subterráneas bajo los motores, mientras que la Estación Espacial Internacional Navegador se ocupa de emitir alertas, mantener las comunicaciones y guiar la trayectoria.

Un gran vehículo de transporte cruza un terreno nevado entre montañas congeladas

El astronauta Liu Peiqiang parte a la estación espacial para cumplir una misión prolongada. Antes de partir, decide no prolongar más la vida de su esposa, que padece una enfermedad terminal, cede a su suegro Han Ziang uno de los limitados cupos para la ciudad subterránea y deja al pequeño Liu Qi al cuidado del anciano. Liu Peiqiang promete regresar a la Tierra cuando termine la misión, pero durante los siguientes diecisiete años solo puede comunicarse con su hijo a distancia. Liu Qi culpa desde entonces a su padre por la muerte de su madre, lo que los mantiene distanciados; entretanto, la misión de Liu Peiqiang en la estación está a punto de concluir y él planea volver a casa después del Año Nuevo chino.

Un grupo de personas con uniformes oscuros saluda en formación dentro de un recinto

La salida clandestina a la superficie y la crisis de Júpiter

Durante el Año Nuevo chino, Liu Qi consigue documentos falsos y trajes protectores de un intermediario de la ciudad subterránea, y lleva a su hermana adoptiva Han Duoduo a la superficie en ascensor. Con la autorización de conducción de Han Ziang roba un vehículo de transporte para mostrarle el mundo exterior a Han Duoduo, quien nunca ha visto la superficie. Los arrestan en un puesto de control y conocen a Tim en la celda; Han Ziang llega para sacar a los jóvenes, pero su intento de sobornar al guardia fracasa y también termina detenido.

Un joven con traje protector rojo y negro mira hacia arriba desde el interior de un vehículo

Una joven de cabello corto y traje protector rojo está sentada en la cabina de un vehículo de transporte

En ese momento, la Tierra aprovecha la gravedad de Júpiter para cambiar de trayectoria. La atracción gravitatoria del planeta aumenta de repente, provoca movimientos de la corteza terrestre en todo el mundo y apaga numerosos motores planetarios, con lo cual la Tierra se desvía de la ruta prevista y sigue acercándose a Júpiter. El centro de detención se derrumba durante el terremoto; Liu Qi, Han Duoduo, Han Ziang y Tim escapan de los escombros, vuelven al vehículo de transporte y se disponen a buscar una ciudad subterránea a la que todavía puedan entrar.

La misión del núcleo de encendido y el Shanghái congelado

El Gobierno Unido inicia una operación mundial de rescate y envía varios equipos a llevar núcleos de encendido a los sitios averiados para reactivar los motores. El equipo de rescate CN171-11, dirigido por Wang Lei, requisa el vehículo de Han Ziang y les ordena transportar el núcleo hasta el motor de Hangzhou. Liu Qi se resiste, pero bajo el control del equipo no tiene más opción que acompañarlos, mientras Han Ziang conduce.

Un hombre con exoesqueleto mecánico negro está sentado en la parte delantera de un vehículo mientras, detrás de él, un anciano sujeta el volante

El convoy entra en un Shanghái completamente congelado, donde el movimiento de la corteza quiebra sin cesar las calles y los edificios. Cuando las capas de hielo y los escombros que se desploman destruyen el vehículo, el grupo continúa a pie con el núcleo y asciende por la estructura interior de la Torre de Shanghái. Los derrumbes constantes causan varias bajas y Han Ziang también se separa del grupo; su traje protector queda dañado y pierde aire, por lo que finalmente muere de hipotermia.

Un anciano con gafas y traje protector rojo y negro mira hacia arriba desde el interior de un vehículo

Una joven de cabello corto y traje protector rojo está arrodillada en la nieve, con varios miembros del equipo detrás de ella

El equipo descubre después que el motor de Hangzhou ya no se puede reparar y que la ciudad subterránea también ha quedado destruida, de modo que el núcleo pierde su propósito original. Liu Qi cree que Wang Lei ha provocado la muerte de su abuelo por concentrarse únicamente en la misión; tras enfrentarse con él, abandona al equipo junto con Han Duoduo y Tim. Los miembros restantes del grupo de Wang Lei tampoco tienen ya un destino y solo pueden seguir buscando otras oportunidades de rescate.

El convoy reagrupado hacia Célebes

Liu Qi y sus dos compañeros encuentran cerca de un avión de transporte siniestrado otro vehículo cargado con un núcleo de encendido que todavía funciona, así como al único técnico que ha permanecido allí, Li Yiyi. Él insiste en continuar la misión original y llevar el núcleo al motor de dirección número tres de Célebes. Al principio, Liu Qi solo quiere encontrar refugio para su hermana, pero finalmente toma el volante; más tarde, el grupo de Wang Lei los alcanza y ambos equipos forman un nuevo convoy rumbo a Célebes.

Un hombre con exoesqueleto mecánico negro mira hacia atrás desde el interior de una cabina oscura

Un hombre de cabello rizado y gafas, vestido con un traje protector gris, está sentado en un vehículo y observa un objeto sobre sus palmas abiertas

Al acercarse a su destino descubren que otros equipos de rescate ya han reactivado el motor número tres de Célebes y que la mayoría de los motores averiados del mundo también vuelven a funcionar. Sin embargo, el empuje existente no basta para escapar de Júpiter y la Tierra seguirá acercándose hasta entrar en la zona donde puede desintegrarse. En nombre del Gobierno Unido, MOSS anuncia el fracaso del rescate terrestre y los equipos que se retiran interrumpen sus operaciones.

La estación espacial pone en marcha el Proyecto Helios

A bordo de la Estación Espacial Internacional Navegador, Liu Peiqiang descubre que ya no puede comunicarse normalmente con la superficie y que la estación se está alejando de la Tierra. Fuerza el fin de su hibernación y se dirige a la sala de control junto con Makarov, el cosmonauta ruso despertado para detenerlo. Mientras avanzan por el exterior de la estación, MOSS activa la defensa automática y rompe el casco de Makarov, quien no logra llegar a la sala de control.

Un hombre con traje espacial blanco se inclina para operar un equipo, mientras una luz naranja se refleja en su visor

Al entrar en la sala de control, Liu Peiqiang se entera de que MOSS ha concluido, a partir de sus simulaciones de la crisis, que el proyecto Tierra Errante ha fracasado y ha activado el Proyecto Helios: la estación espacial se retirará por su cuenta con datos de la civilización humana y muestras biológicas para preservar la posibilidad de que la civilización continúe tras la destrucción de la Tierra. La autorización de Liu Peiqiang no le permite cancelar la decisión directamente, pero él se niega a abandonar a quienes siguen en la superficie y continúa buscando una manera de colaborar con ellos.

La estructura metálica y los anillos exteriores de la estación espacial flotan en el espacio oscuro

El plan terrestre para incendiar Júpiter

Liu Qi recuerda la explicación que su padre le dio sobre el funcionamiento de los motores cuando era niño y, al observar además que Júpiter está absorbiendo la atmósfera terrestre, deduce que el hidrógeno de Júpiter y el oxígeno extraído de la Tierra ya forman una mezcla inflamable entre ambos planetas. Si el chorro de plasma de un motor de dirección logra encenderla, la onda expansiva podría alejar la Tierra de Júpiter. Li Yiyi modifica el programa del motor de Célebes con base en esta idea; el convoy regresa al centro de control y sus integrantes se dividen para restablecer los equipos y accionar el dispositivo de ignición.

Varios chorros luminosos ascienden desde los motores terrestres hacia un cielo cubierto de nubes oscuras

La enorme estructura circular de un motor brilla con luz azul y blanca en medio de una tormenta de nieve

Liu Peiqiang se comunica con el Gobierno Unido desde la estación espacial y pide que abran las comunicaciones mundiales. Han Duoduo transmite una solicitud de ayuda a los equipos que aún se retiran, y personas de distintos lugares regresan poco a poco a sus puestos para ayudar a completar la ignición en Célebes y otros motores. El chorro terrestre alcanza por fin su altura máxima, pero todavía no toca el gas inflamable entre los planetas; además, el centro de control se derrumba durante los temblores, Wang Lei y los demás no logran salir y al plan terrestre aún le falta un último paso.

El final

Liu Peiqiang calcula que el combustible de la estación espacial puede cubrir la distancia que separa el chorro de la mezcla inflamable. Propone sacrificar la estación, pero MOSS corta las comunicaciones de inmediato y continúa con el Proyecto Helios. Liu Peiqiang desactiva el sistema contra incendios y prende el vodka que Makarov dejó a bordo para quemar el núcleo de MOSS y recuperar el control de la estación; después de liberar las cápsulas de hibernación y obtener la autorización del Gobierno Unido, pilota manualmente la estación hacia el chorro del motor.

Júpiter ocupa el lado izquierdo de la imagen mientras una pequeña nave espacial vuela hacia el planeta dejando una estela blanca

La explosión de la estación enciende la mezcla gaseosa entre Júpiter y la Tierra, y la onda expansiva devuelve el planeta a una trayectoria segura. En su última comunicación, Liu Peiqiang se disculpa con su hijo por no poder cumplir su promesa de volver a casa, y Liu Qi presencia el sacrificio de su padre. Los sobrevivientes en tierra abandonan la zona de control, los motores planetarios siguen funcionando y así concluye la crisis de Júpiter.

Entre un resplandor naranja, un hombre con gafas y el rostro cubierto de suciedad mira al frente con la boca abierta

Tres años después, la ciudad subterránea de Pekín ya se ha recuperado del desastre. Liu Qi se convierte en conductor de vehículos de transporte, y Han Duoduo y Li Yiyi también se incorporan a su cuadrilla; juntos vuelven a dirigirse a la superficie. La Tierra continúa su largo viaje hacia un nuevo sistema estelar: esta crisis no pone fin al proyecto Tierra Errante, sino que representa una nueva ocasión en la que la humanidad logra salir del peligro durante su migración.