← Voltar ao início

Cegos por Justiça

Pais que perderam o filho tentam sequestrar o assassino para fazer justiça com as próprias mãos, sem nunca saber que o homem torturado é outro prisioneiro: o enredo completo do sequestro, do acordo de culpa, do plano para roubar o carro de transporte de presos e da troca de identidades em Cegos por Justiça

Título

Cegos por Justiça

The Tortured

Ano / Duração

2010 · 79 minutos

Gênero

Suspense / Terror

Direção

Robert Lieberman

Roteiro

Marek Posival

Avaliação

Elenco

Erika Christensen (como Elise Landry), Jesse Metcalfe (como Craig Landry), Bill Moseley (como John Kozlowski), Bill Lippincott (como Patrick Galligan), Fulvio Cecere (como o detetive Berger)

Cegos por Justiça
Um homem e uma mulher se abraçam e se beijam Um homem atravessa o quintal carregando um menino no colo Um homem e uma mulher se inclinam sobre um menino deitado numa mesa, com outro homem em pé ao lado Um homem de uniforme laranja de preso, de cabeça baixa, entre dois policiais Uma mulher em pé diante de uma casa olha para um homem de cabeça baixa Uma mulher despeja o líquido de um frasco num copo de papel, com um homem ao lado
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Cegos por Justiça (The Tortured) é um thriller de terror coproduzido por Estados Unidos e Canadá, dirigido por Robert Lieberman e escrito por Marek Posival, com Erika Christensen, Jesse Metcalfe, Bill Moseley e Bill Lippincott nos papéis principais. O filme estreou em 28 de agosto de 2010 no festival Film4 FrightFest, no Reino Unido, e tem 79 minutos de duração.

Até 11 de setembro de 2026, o filme tem nota 5,4 no IMDb, com 8.712 votos. Das 17 críticas profissionais reunidas no Rotten Tomatoes, só 6% são positivas, e a aprovação do público é de 34%. Os números da crítica e do público são baixos, então a recepção geral é bastante negativa.

O sequestro no jardim da frente

Craig Landry é médico, e a esposa, Elise, trabalha com imóveis. Os dois moram no subúrbio com Benjamin, o filho de seis anos. Antes do sequestro, a rotina da família é tranquila e unida.

Um homem e uma mulher se abraçam e se beijam

Um dia, Craig ouve um barulho dentro de casa, corre até o jardim da frente e vê um homem levando Benjamin no colo. Ele corre atrás do carro, mas não consegue impedir o sequestro. Depois, a polícia confirma que o serial killer John Kozlowski sequestrou, torturou e matou o menino.

Um homem atravessa o quintal carregando um menino no colo

Craig se culpa muito por não ter alcançado o carro, e Elise também o acusa de não ter cuidado bem do filho. A dor e as acusações mútuas vão destruindo aos poucos o casamento.

A autópsia, o acordo de culpa e a sentença

Os Landry são chamados para reconhecer o corpo de Benjamin. A morte do menino se torna o ponto de partida de todas as decisões que o casal toma daí em diante, e os dois depositam suas esperanças no julgamento de Kozlowski.

Um homem e uma mulher se inclinam sobre um menino deitado numa mesa, com outro homem em pé ao lado

Em troca de detalhes sobre outros assassinatos que Kozlowski entrega, a promotoria fecha um acordo de culpa com a defesa. O tribunal o condena a uma pena de 25 anos à prisão perpétua, e não à pena de morte que os Landry esperavam.

Um homem de uniforme laranja de preso, de cabeça baixa, entre dois policiais

A decisão deixa o casal ainda mais furioso. Elise pede que Craig consiga uma arma para ela e, quando ele se recusa, ela sai da casa onde moravam. Sozinho, Craig chega a pensar em suicídio, mas depois procura Elise e propõe que não podem deixar Kozlowski simplesmente morrer rápido.

O plano de vingança depois da separação

Craig e Elise decidem interceptar o veículo que leva Kozlowski para a prisão, sequestrá-lo e fazê-lo sofrer por muito tempo. Os dois voltam a ficar juntos, mas já não para reconstruir a família, e sim para fazer justiça com as próprias mãos.

Uma mulher em pé diante de uma casa olha para um homem de cabeça baixa

Craig aproveita a facilidade que o trabalho no hospital lhe dá e pega remédios e material médico de uma ambulância estacionada do lado de fora. Os dois descobrem o trajeto do transporte e, quando os responsáveis pelo veículo param para tomar café, se aproximam do balcão e colocam nas bebidas uma droga que provoca uma forte reação intestinal.

Uma mulher despeja o líquido de um frasco num copo de papel, com um homem ao lado

Os dois responsáveis pelo transporte voltam à estrada, mas logo precisam parar. Craig aproveita que eles se afastam do veículo, entra no carro de transporte de presos, que continua ligado, e o leva embora. Elise vai atrás dele no próprio carro.

O roubo do carro de transporte e o acidente na ponte

No veículo há mais de um passageiro de uniforme de preso, mas Craig e Elise concentram toda a atenção no homem que acreditam ser Kozlowski. Quando o veículo sai do trajeto normal, a polícia também começa logo a procurar o preso desaparecido.

Um homem de uniforme laranja de preso em pé atrás de uma cerca de arame

No caminho, um cervo aparece de repente na estrada. Craig desvia com um golpe de volante, o veículo sai da pista e cai pelo barranco de uma ponte. Ele consegue sair do carro, que ficou muito danificado, e encontra por perto um homem com o rosto coberto de sangue, vestindo o mesmo uniforme laranja de preso. Quando Elise chega, nenhum dos dois confere a identidade dele, e os dois concluem que o ferido é Kozlowski.

Pouco depois, o detetive Berger liga para Elise e avisa que Kozlowski tomou o veículo e fugiu. Elise finge que acabou de saber e não deixa o detetive perceber que o casal está envolvido.

Um homem careca leva o fone do telefone ao ouvido

A tortura no porão da cabana

Elise leva o ferido até uma cabana isolada. O casal o prende com correntes a uma mesa comprida no porão e tapa a boca dele, sem lhe dar chance de se explicar. Os dois dizem quem são e o acusam de ter matado Benjamin.

Num porão na penumbra, um homem e uma mulher estão em pé ao lado de uma pessoa deitada numa mesa comprida

Craig usa seus conhecimentos médicos para controlar o estado físico do ferido. Os dois se revezam para torturá-lo com queimaduras, cortes e esmagamentos. Sempre que um deles hesita por um instante, o outro empurra o plano adiante. Craig ainda pendura a chave das algemas acima do ferido, quase fora do alcance dele.

Um homem de uniforme laranja de preso amarrado a uma mesa comprida no porão

Alguns dias depois, o ferido afirma que não se lembra de nada do que aconteceu antes do acidente e que também não consegue acreditar que seja o assassino de uma criança. Craig acha que a amnésia pode ser real, enquanto Elise está convencida de que ele só mente. Os dois prendem um pé dele numa morsa para forçá-lo a dizer o nome do menino. O ferido acaba dizendo “Benjamin”, e o casal continua achando que pegou a pessoa certa.

O final

Craig e Elise se preparam para aumentar a tortura no dia seguinte e deixam o ferido sozinho no porão por um tempo. Suportando a dor, ele alcança a chave que Craig pendurou e se solta das algemas. Ao subir a escada, enfrenta o casal, empurra Craig escada abaixo e foge para o celeiro ao lado da cabana.

Sob a luz de uma lâmpada, um homem e uma mulher estão em pé ao lado de uma pessoa deitada numa mesa comprida

Ao mesmo tempo, a busca da polícia se aproxima da área onde fica a cabana. O filme então revela a verdade em cenas posteriores ao acidente: o veículo levava dois presos. O verdadeiro Kozlowski sai do capotamento com ferimentos leves e, depois de deixar os destroços para trás, passa pela cabana e vê pela janela o casal torturando o outro preso. A polícia acaba capturando Kozlowski de novo.

Um homem se apoia nas pedras e sobe ao lado de um veículo capotado

O homem que os Landry levaram é, na verdade, Patrick Galligan. Ele cumpria uma pena de 18 meses por sonegação de impostos, e os ferimentos do acidente o fizeram perder a memória. O sangue que o cobre impede o casal de perceber que ele não é Kozlowski. Os dois o acusam várias vezes de ter matado Benjamin e continuam a torturá-lo mesmo depois da amnésia, até convencê-lo de que talvez ele seja mesmo o monstro de quem falam.

Galligan escreve um bilhete de despedida no celeiro. Nele, afirma que merece o castigo, mas que não aguenta mais a tortura, e se enforca antes que o casal o encontre. Craig e Elise leem o bilhete, acreditam que a vingança está completa e saem da cabana de carro. No caminho, cruzam com a viatura que leva o verdadeiro Kozlowski, sem perceber que torturaram e levaram outra pessoa à morte. O filme termina com o casal ainda sem saber a verdade.