← Voltar ao início

I Hope You Are Well

Depois de descobrir uma leucemia aguda, uma menina adotada deixa para outras crianças a ajuda que a sociedade lhe deu: um resumo completo de I Hope You Are Well, da vida de pai e filha à busca por tratamento, à arrecadação de dinheiro, ao apoio da imprensa e à despedida final

Título

I Hope You Are Well

Ano / Duração

2020 · 116 minutos

Gênero

Drama / Família / Infantil

Direção

Du Bin

Roteiro

Du Bin

Avaliação

—

Elenco

Du Yiheng (como Zhang Guohua), Zhu Ziyue (como Zhang Wang), Ma Yuyao (como Wang Xiaoyue), Lu Qiuhong (como Xiaoxia), Wang Like (como Zhang Cuihua)

Prêmios

53º Festival Internacional de Cinema de Houston: Remi de Prata

I Hope You Are Well
Um homem se inclina para falar com uma menina em pé ao lado de uma mesa de madeira Um homem caminha por uma trilha de montanha com uma vara no ombro carregada de cestos de bambu Um homem examina com as duas mãos o rosto de uma menina de tranças Uma menina de casaco acolchoado vermelho se inclina para se lavar numa bacia esmaltada Uma mulher de jaleco branco conversa com alguém ao lado de uma cama de hospital Um homem está em pé num corredor de hospital enquanto vários profissionais de saúde passam ao lado
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

I Hope You Are Well é um drama da China continental escrito e dirigido por Du Bin, com Du Yiheng, Zhu Ziyue, Ma Yuyao, Lu Qiuhong e Wang Like no elenco. O filme se baseia em fatos reais ocorridos em 2004 em Chengdu, na província de Sichuan, estreou na China continental em 20 de novembro de 2020 e dura 116 minutos.

O filme gira em torno da dificuldade de uma criança doente e da família dela para conseguir tratamento. As reações do público se concentram sobretudo na relação entre pai e filha e no impacto emocional da ajuda da sociedade.

A filha encontrada na montanha

Zhang Guohua é um agricultor solteiro que mora numa aldeia de montanha. Sete anos antes, ao subir o morro, ele encontrou uma bebê abandonada. Esperou muito tempo no local e, como ninguém apareceu, levou a menina para casa para criá-la. Deu a ela o nome de Zhang Wang e, desde então, sustenta os dois tecendo cestos de bambu e com ganhos ocasionais.

Um homem se inclina para falar com uma menina em pé ao lado de uma mesa de madeira

Aos sete anos, Zhang Wang já está na escola primária. Em casa, muitas vezes só há arroz e picles, e mesmo assim ela guarda para o pai a pouca comida que tem, sonhando em sair das montanhas por meio dos estudos. Zhang Guohua passa o dia carregando cestos até a feira, mas muitas vezes não vende nenhum. O dono da banca de carne, vendo a situação dele, de vez em quando dá um pouco de carne ao pai e à filha.

Um homem caminha por uma trilha de montanha com uma vara no ombro carregada de cestos de bambu

O sangramento no nariz junto à banca de maçãs

Zhang Wang vai muito bem na escola. Sui Fuli, que se senta atrás dela, não aceita ser sempre superado e chega a derrubar o almoço que ela leva de casa. Ela não conta nada disso ao pai e, depois da aula, continua ajudando nas tarefas da casa.

Para consertar o telhado, que tem goteiras, pai e filha montam também uma banca de maçãs à beira da estrada. Enquanto uma mulher escolhe as frutas, Zhang Wang, que ainda não sabe mexer bem na balança de haste, esbarra nela sem querer. A mulher dá um tapa na menina, e logo depois o nariz de Zhang Wang sangra muito. Zhang Guohua chega correndo para estancar o sangue e acha que basta ela descansar para melhorar.

Um homem examina com as duas mãos o rosto de uma menina de tranças

Daí em diante, Zhang Wang sangra pelo nariz várias vezes. Ela se lava sozinha diante da bacia e aparecem estranhas pintas vermelhas no rosto. O médico local percebe que não é um caso comum e recomenda que Zhang Guohua a leve logo a um hospital da capital da província para fazer exames completos.

Uma menina de casaco acolchoado vermelho se inclina para se lavar numa bacia esmaltada

A leucemia aguda e o alto custo do tratamento

Zhang Guohua leva a filha à capital da província. Os exames mostram que Zhang Wang tem leucemia aguda e precisa ser internada para um tratamento longo. O médico explica que o tratamento completo deve custar mais de trezentos mil yuans, valor muito acima do que pai e filha podem pagar.

Uma mulher de jaleco branco conversa com alguém ao lado de uma cama de hospital

Mesmo assim, o hospital começa o tratamento de Zhang Wang, e a enfermeira Xiaoxia cuida dela o tempo todo. Zhang Guohua vê a filha instalada no quarto, mas não sabe de onde virá o próximo pagamento. Ele entrega ao hospital as economias que consegue reunir e volta à aldeia para arrecadar dinheiro.

Um homem está em pé num corredor de hospital enquanto vários profissionais de saúde passam ao lado

O pai procura dinheiro por toda parte

Zhang Guohua pede dinheiro emprestado de casa em casa. Os moradores, gente simples, vão dando pequenas economias, mas isso não basta para sustentar o tratamento. Ele procura então Sui Dafu, que tem negócios na aldeia. Sui Dafu teme que ele não consiga pagar e não empresta nada: apenas o manda cobrar a dívida de um empreiteiro que está devendo pagamento de mercadoria.

Um homem de meia-idade está sentado à mesa de cabeça baixa, e o perfil de outra pessoa aparece em primeiro plano

Quando encontra o empreiteiro, Zhang Guohua não só não recebe o dinheiro como ainda apanha. Ele continua fazendo trabalho pesado em obras e tenta também vender um órgão para conseguir dinheiro, mas acaba enganado e perde o pouco que tinha. Sem saída, chega a rondar um banco, mas no fim não comete o assalto.

Um homem sentado junto a uma parede limpa o rosto com um lenço de papel

A desistência do tratamento e a entrada da imprensa

Zhang Guohua volta ao hospital machucado. Zhang Wang vê os ferimentos no rosto do pai e as bolhas de sangue nas mãos dele e entende que ele não tem mais como arcar com os custos. Ela escreve num papel que desiste voluntariamente do tratamento e pede ao pai que a leve para casa. Zhang Cuihua é contra a desistência do irmão, mas também não tem dinheiro suficiente para mudar a situação.

Duas mãos seguram uma folha de papel com a frase de desistência voluntária do tratamento

De volta à aldeia, Zhang Guohua compra para a filha o macarrão instantâneo que ela sempre quis e a tiara de que ela gosta. Xiaoxia não suporta ver Zhang Wang esperando em casa que a doença piore e entra em contato com a repórter Wang Xiaoyue. Wang Xiaoyue vai à casa de pai e filha para saber como Zhang Wang foi adotada, adoeceu e parou o tratamento, e depois conta a situação dela no jornal e na televisão.

Uma mulher está sentada dentro de casa e, ao lado dela, um homem em pé segura um caderno

A vida no hospital depois das doações

A reportagem chama a atenção do público, e doações de vários lugares chegam aos poucos ao hospital. Quando Sui Fuli fica sabendo da doença da colega, pede ao pai que ajude Zhang Wang. Sui Dafu, que antes se recusou a emprestar dinheiro, o empreiteiro que bateu em Zhang Guohua e a mulher que bateu em Zhang Wang também fazem doações, um após o outro. O valor arrecadado basta para Zhang Wang voltar a ser internada e retomar o tratamento.

Uma mulher com casaco estampado está em pé dentro do hospital, de cabeça baixa

No quarto, Zhang Wang conhece outras crianças doentes. O menino da cama ao lado e o pai dele ensinam a menina a desenhar, e no andar de baixo há ainda um menino cego. Os profissionais de saúde e os voluntários comemoram o aniversário das crianças, e a médica Liu Xia, depois de tanto tempo de convivência, passa a considerar Zhang Wang sua afilhada. Zhang Wang faz quimioterapia e, ao mesmo tempo, continua fazendo a lição de casa e desenhando.

Profissionais de saúde e familiares cercam duas crianças nas camas e batem palmas para comemorar

O final

O tratamento faz Zhang Wang perder o cabelo e causa mal-estar repetido, e o quadro dela continua piorando. O hospital não encontra a tempo um doador de medula óssea compatível, e a busca pelos pais biológicos dela também não dá resultado. Depois de várias reanimações, Zhang Wang percebe que talvez não se recupere e começa a organizar o que quer que aconteça depois da sua morte.

Uma menina de cabeça raspada está sentada sozinha num quarto com duas camas de hospital

Zhang Wang propõe doar as córneas ao menino cego e passar a outras crianças com leucemia o dinheiro das doações que sobrar do tratamento. Ela deixa também um bilhete pedindo a Wang Xiaoyue que agradeça em seu nome a todos que a ajudaram e que cuide de Zhang Guohua depois que ele perder a filha. Pouco tempo depois, Zhang Wang morre no quarto do hospital.

As córneas de Zhang Wang são doadas em seguida, e o dinheiro que sobra é usado para ajudar várias crianças doentes. Zhang Guohua e as pessoas que cuidaram dela e a ajudaram vão ao funeral para se despedir pela última vez. A mulher que bateu em Zhang Wang também vai até o túmulo deixar flores. O filme termina com todos lembrando Zhang Wang e continuando a guardar a bondade que ela deixou.

Um grupo de pessoas segura flores brancas e amarelas dos dois lados de uma estrada ao ar livre