← Volver al inicio

I Hope You Are Well

Tras enfermar de leucemia aguda, una niña adoptada le deja a otros chicos la ayuda que la sociedad le dio a ella: un repaso completo de I Hope You Are Well, desde la vida de padre e hija hasta la búsqueda de tratamiento, la recaudación de fondos, la ayuda de los medios y la despedida final

Título

I Hope You Are Well

Año / Duración

2020 · 116 minutos

Género

Drama / Familia / Infantil

Dirección

Du Bin

Guion

Du Bin

Calificación

—

Reparto

Du Yiheng (como Zhang Guohua), Zhu Ziyue (como Zhang Wang), Ma Yuyao (como Wang Xiaoyue), Lu Qiuhong (como Xiaoxia), Wang Like (como Zhang Cuihua)

Premios

53.ª edición del Festival Internacional de Cine de Houston: Premio Remi de Plata

I Hope You Are Well
Un hombre se inclina para hablar con una niña que está de pie junto a una mesa de madera Un hombre camina por un sendero de montaña con una pértiga al hombro cargada de canastos de bambú Un hombre le examina con las dos manos la cara a una niña con trenzas Una niña con un abrigo acolchado rojo se inclina a lavarse sobre una palangana de peltre Una mujer con bata blanca conversa con alguien junto a una cama de hospital Un hombre está de pie en el pasillo de un hospital mientras varios miembros del personal médico pasan a su lado
Aviso de spoilers: Lo que sigue cuenta la trama completa, los giros clave y el final. Puedes saltar por capítulos a la parte que quieras recordar.

I Hope You Are Well es un drama de China continental escrito y dirigido por Du Bin, protagonizado por Du Yiheng, Zhu Ziyue, Ma Yuyao, Lu Qiuhong y Wang Like. La película se basa en hechos reales ocurridos en 2004 en Chengdu, provincia de Sichuan, se estrenó en China continental el 20 de noviembre de 2020 y dura 116 minutos.

La película gira en torno a las dificultades de una niña enferma y de su familia para conseguir tratamiento, y los comentarios del público se concentran sobre todo en la relación entre padre e hija y en el impacto emocional de la ayuda social.

La hija que encontró en la montaña

Zhang Guohua es un campesino soltero que vive en una aldea de montaña. Siete años atrás, mientras subía al monte, encontró a una bebé abandonada; esperó largo rato en el lugar y, como nadie fue a buscarla, se la llevó a su casa para criarla. Le puso de nombre Zhang Wang y desde entonces mantiene a los dos tejiendo canastos de bambú y con los ingresos sueltos que consigue.

Un hombre se inclina para hablar con una niña que está de pie junto a una mesa de madera

Zhang Wang, de siete años, ya va a la escuela primaria. En la casa muchas veces no hay más que arroz y encurtidos, y aun así ella le deja a su padre la poca comida que tienen, con la ilusión de salir algún día de las montañas gracias al estudio. Zhang Guohua se pasa el día cargando los canastos hasta el mercado, pero a menudo no vende ni uno; el dueño del puesto de carne, que ve en qué situación está, de vez en cuando les regala algo de carne a padre e hija.

Un hombre camina por un sendero de montaña con una pértiga al hombro cargada de canastos de bambú

Las hemorragias nasales detrás del puesto de manzanas

A Zhang Wang le va muy bien en la escuela. Sui Fuli, que se sienta detrás de ella, no soporta que siempre lo supere y hasta le llega a voltear el almuerzo que ella lleva de la casa. Ella no le cuenta nada de esto a su padre y, al salir de clase, sigue ayudando en la casa.

Para arreglar el techo, que tiene goteras, padre e hija montan además un puesto de manzanas a la orilla del camino. Mientras una mujer elige la fruta, Zhang Wang, que todavía no maneja bien la romana, la golpea sin querer. La mujer le suelta una bofetada y a la niña le empieza a salir muchísima sangre de la nariz. Zhang Guohua llega corriendo a cortarle la hemorragia y cree que con descansar se le va a pasar.

Un hombre le examina con las dos manos la cara a una niña con trenzas

A partir de entonces, a Zhang Wang le sangra la nariz muchas veces. Se lava sola frente a la palangana y además le aparecen unos puntos rojos extraños en la cara. El médico del pueblo se da cuenta de que no es algo común y le aconseja a Zhang Guohua que la lleve cuanto antes a un hospital de la capital de la provincia para hacerle un chequeo completo.

Una niña con un abrigo acolchado rojo se inclina a lavarse sobre una palangana de peltre

La leucemia aguda y el costo del tratamiento

Zhang Guohua lleva a su hija a la capital de la provincia. Los análisis muestran que Zhang Wang tiene leucemia aguda y que necesita internarse para un tratamiento largo. El médico les explica que el tratamiento completo va a costar más de trescientos mil yuanes, una cifra que queda muy por encima de lo que padre e hija pueden afrontar.

Una mujer con bata blanca conversa con alguien junto a una cama de hospital

El hospital empieza de todos modos el tratamiento de Zhang Wang, y la enfermera Xiaoxia la cuida todo el tiempo. Zhang Guohua ve a su hija instalada en la sala, pero no tiene idea de dónde va a salir el próximo pago. Entrega al hospital todos los ahorros que puede juntar y después vuelve a la aldea a conseguir dinero.

Un hombre está de pie en el pasillo de un hospital mientras varios miembros del personal médico pasan a su lado

El padre busca dinero por todas partes

Zhang Guohua pide prestado casa por casa y los vecinos, gente común, le van dando sus pequeños ahorros, que de todos modos no alcanzan para sostener el tratamiento. Entonces recurre a Sui Dafu, que tiene negocios en la aldea. Sui Dafu teme que no pueda devolvérselo y no le presta nada: solo lo manda a cobrarle una deuda a un capataz que le adeuda el pago de una mercadería.

Un hombre de mediana edad está sentado a la mesa con la cabeza gacha y, en primer plano, aparece el perfil de otra persona

Cuando Zhang Guohua da con el capataz, no solo no consigue el dinero, sino que encima lo golpean. Sigue haciendo trabajos pesados en las obras y también intenta vender un órgano suyo para juntar plata, pero lo único que logra es que con un engaño le quiten lo poco que lleva encima. Sin salida, llega a dar vueltas frente a un banco, aunque al final no llega a robarlo.

Un hombre sentado junto a una pared se limpia la cara con un pañuelo de papel

La renuncia al tratamiento y la intervención de los medios

Zhang Guohua vuelve al hospital con las heridas encima. Zhang Wang ve los golpes en la cara de su padre y las ampollas de sangre en sus manos, y entiende que él ya no puede seguir pagando. Escribe en un papel que renuncia voluntariamente al tratamiento y le pide que la lleve de vuelta a la casa. Zhang Cuihua se opone a que su hermano abandone, pero tampoco tiene el dinero suficiente para cambiar la situación.

Dos manos sostienen una hoja de papel donde está escrita la renuncia voluntaria al tratamiento

De regreso en la aldea, Zhang Guohua le compra a su hija los fideos instantáneos que ella siempre quiso probar y la diadema que le gusta. Xiaoxia no se resigna a ver a Zhang Wang esperando en su casa a que la enfermedad avance, así que se pone en contacto con la periodista Wang Xiaoyue. Wang Xiaoyue va a la casa de padre e hija para conocer cómo fue la adopción de Zhang Wang, su enfermedad y la interrupción del tratamiento, y después cuenta su situación en el diario y en la televisión.

Una mujer está sentada dentro de una casa y, a su lado, un hombre de pie sostiene una libreta

La vida en el hospital después de las donaciones

La cobertura llama la atención del público y las donaciones de distintas partes del país empiezan a llegar al hospital. Cuando Sui Fuli se entera de lo que tiene su compañera, le pide a su padre que ayude a Zhang Wang; Sui Dafu, que antes se había negado a prestarle dinero, el capataz que golpeó a Zhang Guohua y la mujer que le pegó a Zhang Wang también donan, uno tras otro. Lo recaudado alcanza para que Zhang Wang vuelva a internarse y retome el tratamiento.

Una mujer con un abrigo estampado está de pie dentro del hospital con la cabeza gacha

En la sala, Zhang Wang conoce a otros niños enfermos. El chico de la cama de al lado y su padre le enseñan a dibujar, y en el piso de abajo hay además un niño ciego. El personal médico y los voluntarios les festejan el cumpleaños a los chicos, y la doctora Liu Xia, de tanto convivir con ella, termina tomando a Zhang Wang como ahijada. Zhang Wang recibe la quimioterapia y, al mismo tiempo, sigue haciendo la tarea y dibujando.

El personal médico y los familiares rodean a dos niños en sus camas y aplauden para festejar

El final

El tratamiento le hace perder el pelo y le provoca malestares continuos, y su cuadro sigue empeorando. El hospital no consigue a tiempo un donante de médula ósea compatible, y la búsqueda de sus padres biológicos tampoco da resultado. Después de varias reanimaciones, Zhang Wang comprende que quizá no se va a recuperar y empieza a ordenar lo que quiere que pase tras su muerte.

Una niña con la cabeza rapada está sentada sola en una habitación con dos camas de hospital

Zhang Wang propone donarle sus córneas al niño ciego y pasarles el dinero que sobre del tratamiento a otros chicos con leucemia. También deja un escrito en el que le pide a Wang Xiaoyue que agradezca en su nombre a todos los que la ayudaron y que cuide de Zhang Guohua cuando él se quede sin su hija. Poco después, Zhang Wang muere en la sala del hospital.

Las córneas de Zhang Wang se donan efectivamente y el dinero restante sirve para ayudar a varios niños enfermos. Zhang Guohua y quienes la cuidaron y la ayudaron asisten al funeral para acompañarla por última vez. La mujer que le había pegado también llega hasta la tumba a dejar flores. La película termina con todos ellos despidiendo a Zhang Wang y manteniendo viva la bondad que ella dejó.

Un grupo de personas sostiene flores blancas y amarillas a ambos lados de un camino al aire libre