← Voltar ao início

Descida ao Inferno

Dez degraus que levam a uma dimensão que devora almas: um resumo completo de Descida ao Inferno, do desaparecimento da filha e das equações da velha casa ao final do qual a família Woods não consegue escapar

Título

Descida ao Inferno

The Cellar

Também conhecido como: A Cave (Portugal)

Ano / Duração

2022 · 94 minutos

Gênero

Terror / Mistério

Direção

Brendan Muldowney

Roteiro

Brendan Muldowney

Avaliação

Elenco

Elisha Cuthbert (como Keira Woods), Eoin Macken (como Brian Woods), Abby Fitz (como Ellie Woods), Dylan Fitzmaurice Brady (como Steven Woods)

Descida ao Inferno
Uma casa cinza de vários andares diante de uma floresta Um menino, uma garota de cabelo comprido e um homem diante de uma escada interna Uma garota de cabelo comprido segura uma vela e fala ao telefone Uma casa cinza de vários andares com algumas luzes acesas à noite Uma mulher segura uma lâmpada azul ao lado da escada do porão Luz vermelha e azul ilumina rostos desenhados em fileiras na parede
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Descida ao Inferno (The Cellar) é um filme de terror sobrenatural de 2022, coprodução da Irlanda e da Bélgica, escrito e dirigido por Brendan Muldowney, com Elisha Cuthbert, Eoin Macken, Abby Fitz e Dylan Fitzmaurice Brady no elenco. O filme estreou em 12 de março de 2022 no festival South by Southwest e, em 15 de abril, chegou a alguns cinemas e às plataformas de streaming. Tem 94 minutos de duração.

Até 14 de setembro de 2026, o filme tem nota 5,3 no IMDb, com 9.524 votos. No Rotten Tomatoes, 31% das 61 críticas profissionais são positivas, e o Popcornmeter do público marca 32%. Nenhuma das notas nem das proporções de avaliações positivas é alta, e a recepção geral é negativa.

A mudança para a velha casa de símbolos gravados

Keira Woods e o marido, Brian, se mudam com a filha, Ellie, e o filho, Steven, para uma velha casa no campo, comprada por um preço baixo. Steven fica empolgado com o quarto novo e os brinquedos, mas Ellie está irritada porque os pais a obrigaram a deixar a vida de antes. Os batentes das portas têm símbolos gravados de formas diferentes, na parede há o retrato do antigo dono e a porta que leva ao porão chega a se fechar de repente, deixando Ellie presa por um instante na escada.

Uma casa cinza de vários andares diante de uma floresta

Um menino, uma garota de cabelo comprido e um homem diante de uma escada interna

Na sala de jogos, Steven descobre uma portinha escondida, com um crânio de bode, um ábaco e um gramofone dentro. Os irmãos tocam o disco e ouvem um homem que primeiro recita uma série de equações e depois começa a contar desde o um. Ellie desliga o disco antes que os números continuem subindo e manda o irmão dormir.

O desaparecimento depois do décimo degrau

Naquela noite, Keira e Brian saem a trabalho e deixam Ellie cuidando de Steven. Quando a casa fica sem luz, andar por andar, Ellie liga pedindo ajuda. Keira manda a filha descer ao porão para verificar a caixa de fusíveis e a acompanha pelo telefone enquanto ela conta os dez degraus conhecidos. Ao chegar ao dez, porém, Ellie não para: a voz fica mecânica e ela continua dizendo números cada vez maiores. Keira e Brian voltam para casa imediatamente, mas Ellie já desapareceu.

Uma garota de cabelo comprido segura uma vela e fala ao telefone

Uma casa cinza de vários andares com algumas luzes acesas à noite

A polícia e as equipes de busca não a encontram, e as câmeras da estação também não registram a saída dela. Como Ellie já tinha fugido de casa antes, a polícia acha que ela pode ter fugido de novo. Keira não aceita essa conclusão. Ela descobre que a filha sofria bullying na internet e começa a examinar de novo os cômodos e os objetos com que Ellie teve contato antes de desaparecer.

Keira investiga o porão e os símbolos das portas

Keira descobre que a lateral dos degraus do porão tem números gravados em sequência e que o último está coberto de equações complexas. À noite, ela ouve pelo ralo a voz de uma garota contando. Quando uma bola rola pela escada sem luz, as batidas duram muito mais do que a distância de dez degraus. Ela fotografa os símbolos acima de cada porta e pede a Erica, uma colega de trabalho, que os identifique: combinados, eles formam a palavra “Leviatã”.

Uma mulher segura uma lâmpada azul ao lado da escada do porão

Luz vermelha e azul ilumina rostos desenhados em fileiras na parede

Nas paredes ainda há rostos pintados com pigmentos vegetais, e os registros mostram que a velha casa pertencia ao matemático John Fetherston. Fetherston desapareceu com a família muitos anos antes, e só a filha, Rose, ficou. Pouco depois, Keira ouve Steven pedir socorro no porão, mas atrás da porta vê um olho enorme. Nesse momento, o verdadeiro Steven aparece atrás dela. A porta do porão tranca Keira no escuro, e só Brian, que chega a tempo, consegue tirá-la de lá.

Várias fotos e papéis colados na parede

As equações apontam para outra dimensão

Keira leva as equações do degrau ao professor de matemática Remy Fournet. Ele reconhece que o que o disco recita é justamente essa série de equações e explica que Fetherston pesquisava uma teoria unificada. A estrutura das equações aponta para várias dimensões, e a forma delas lembra um feitiço inacabado deixado por alquimistas medievais. Também houve uma casa na Bélgica com gravações parecidas, e todos os moradores desapareceram do mesmo modo.

Um homem de máscara respiratória atrás de uma mesa cheia de instrumentos

No início, Brian acha que a ansiedade provoca alucinações em Keira. Ele tenta destruir o último degrau, o das equações, mas as pancadas fazem o gramofone tocar sozinho. Steven segue os números até a sala escondida e vê a aparição de Ellie com marcas gravadas no rosto. Depois que o casal o puxa de volta, os dois encontram o celular de Ellie lá dentro. Brian também começa a investigar os símbolos dos batentes e descobre que eles, junto com o nome Leviatã, apontam para Baphomet, o demônio com chifres.

Um livro aberto com a imagem de uma figura humanoide com chifres e texto

Rose conta o passado dos Fetherston

Keira encontra Rose, já idosa, em um asilo. Rose conta que, quando o irmão mais novo, Jack, ficou gravemente doente, o pai tentou salvá-lo com a própria pesquisa e, com isso, deixou uma força maligna e antiga entrar na realidade. Fetherston não conseguiu a cura: em vez disso, a casa inteira se tornou uma entrada controlada pelo demônio, e os familiares que desapareceram na época ficaram presos do outro lado.

Uma mulher caminha pelo corredor de uma igreja em direção a uma idosa em uma cadeira de rodas

Uma mulher sentada ao lado de uma cadeira de rodas conversa com outra mulher

O relato de Rose confirma a Keira que a ameaça não está só no porão: a própria casa é a armadilha. Ela volta às pressas, decidida a tirar Brian e Steven de lá.

Baphomet leva Steven

O drone de brinquedo que Steven pilota entra voando na sala escondida, e ele o segue em direção à entrada escura. A casa fica sem luz de novo e, quando Keira e Brian encontram Steven, o menino já tem uma marca gravada no peito. Depois que o levam de volta ao quarto, Steven começa a contar em ordem decrescente a partir de quarenta e oito, e Brian também é dominado por esse mesmo ritmo.

Um menino diante da porta aberta de uma sala escondida

Quando os números chegam a zero, Baphomet aparece dentro da casa. Keira foge do monstro de chifres que a persegue e entra no porão outra vez. A escada, que antes tinha só dez degraus, agora se estende até se perder de vista, e no fim dela surge uma porta.

Uma criatura humanoide com chifres diante de uma porta aberta

O final

Keira atravessa a porta e entra em um espaço cinzento. Uma multidão de pessoas de rosto inexpressivo avança em uma fila enorme, e cada uma repete sem parar números diferentes. Keira procura a filha entre elas e, por fim, reconhece Ellie pela tatuagem no pé e a tira da fila. Quando Baphomet as alcança, Keira leva Ellie de volta para a casa pelo corredor e pela longa escada.

Uma escada estreita no escuro sobe em direção a uma luz fraca

Uma mulher com lanterna entre duas fileiras de pessoas de cabeça baixa

Ellie recupera aos poucos a consciência, e Brian e Steven também param de contar em ordem decrescente por um momento. Reunida, a família vai imediatamente até a porta da frente para tentar sair da velha casa.

Uma garota de cabelo comprido e uma mulher abraçadas diante de uma multidão

Keira abre a porta, mas do lado de fora não está o jardim, e sim uma longa escada em meio a um vazio cinzento, com uma área iluminada ao longe em forma de outra entrada de porão. Brian, Ellie e Steven se viram e voltam a contar, e por fim Keira também se junta a eles. A última cena externa mostra que a casa já caiu nesse espaço sombrio: a família Woods nunca escapou de verdade da dimensão controlada pelo demônio.

Uma casa isolada em um chão cinzento, cercada por marcas pretas