← Voltar ao início

Aristocratas

Dois Tóquios sob o mesmo céu: um resumo completo das vidas cruzadas de Hanako, Miki e Koichiro em Aristocratas, e da escolha que surge quando um casamento chega ao fim

Título

Aristocratas

あのこは貴族

Ano / Duração

2020 · 124 minutos

Gênero

Drama / Família

Direção

Yukiko Sode

Roteiro

Yukiko Sode

Avaliação

Elenco

Mugi Kadowaki (como Hanako Haibara), Kiko Mizuhara (como Miki Tokioka), Kengo Kora (como Koichiro Aoki), Shizuka Ishibashi (como Itsuko Sagara), Rio Yamashita (como Rie Hirata)

Obra original

Anoko wa kizoku, romance de Mariko Yamauchi

Prêmios

13º Prêmio TAMA de Cinema: Melhor Filme; 35º Festival de Cinema de Takasaki: Melhor Atriz Coadjuvante (Kiko Mizuhara)

Aristocratas
Mulher de cabelo curto, com blusa preta de gola alta, olha de lado para o interior do quarto Homem de terno conversa com a pessoa à sua frente, do outro lado da mesa Mulher de cabelo curto, com quimono de cor clara, está de pé ao lado do caminho de um jardim Mulher de cabelo comprido, com terno de cor clara, passa de bicicleta pela rua Mulher de cabelo comprido, de terno, está de pé entre os convidados de uma recepção Um homem e uma mulher conversam de cada lado da mesa de jantar, com garrafa, copos e pratos sobre ela
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Aristocratas (あのこは貴族) é um drama japonês escrito e dirigido por Yukiko Sode, adaptado do romance homônimo de Mariko Yamauchi e estrelado por Mugi Kadowaki, Kiko Mizuhara, Kengo Kora, Shizuka Ishibashi e Rio Yamashita. O filme estreou em 5 de novembro de 2020 no Festival Internacional de Cinema de Tóquio, chegou aos cinemas japoneses em 26 de fevereiro de 2021 e dura 124 minutos.

Até 15 de setembro de 2026, o filme tem nota 6,8 no IMDb, com cerca de 1.300 votos. A avaliação do público está acima da média e a recepção geral é positiva.

Fim de ano com término e encontros às cegas

Hanako Haibara, na casa dos vinte anos, nasce em uma família de médicos de Tóquio e é a caçula de três irmãs. No último dia do ano, ela pretende levar o namorado ao jantar da família, mas ele propõe terminar pouco antes de conhecer os parentes. Quando Hanako chega sozinha ao hotel, os familiares logo levam a conversa para a idade e o casamento dela e começam a lhe apresentar pretendentes.

Mulher de cabelo curto, com blusa preta de gola alta, olha de lado para o interior do quarto

Hanako conhece, um após o outro, vários homens de perfis bem diferentes: o jovem médico indicado pela família quase só mexe na câmera; o pretendente arranjado por uma amiga passa o encontro prestando atenção em outras mulheres; e o homem apresentado pela manicure a leva a um ambiente social totalmente estranho para ela. Nenhum encontro dá em nada, e Hanako teme cada vez mais não conseguir chegar ao casamento pelo caminho que a família conhece.

O cunhado então apresenta a Hanako um amigo, Koichiro Aoki. Koichiro é advogado e vem de uma família que fez fortuna com o transporte marítimo e que está há várias gerações na política. Depois de se conhecerem em uma noite de chuva, os dois continuam saindo, e Hanako logo decide que ele é o marido ideal. Na primeira vez que recebe Hanako formalmente, o avô de Koichiro diz sem rodeios que os Aoki já investigaram o histórico da família dela; Koichiro, por sua vez, vê esse escrutínio como o procedimento habitual da família.

Homem de terno conversa com a pessoa à sua frente, do outro lado da mesa

Mulher de cabelo curto, com quimono de cor clara, está de pé ao lado do caminho de um jardim

Depois de cerca de seis meses de namoro, Koichiro a pede em casamento em Karuizawa, com o anel que a mãe dele deixou. Hanako aceita e começa a preparar o casamento conforme a etiqueta dos Aoki. Ela acredita ter encontrado enfim um lugar estável, mas ainda não sabe que Koichiro mantém há anos uma relação com outra mulher.

Miki chega a Tóquio vinda de Toyama

Miki Tokioka cresce em uma cidade litorânea de Toyama. Estudando muito, ela entra na Universidade Keio e, já em Tóquio, descobre que os estudantes ricos, que subiram de série dentro do mesmo sistema escolar, levam uma vida completamente diferente da de quem, como ela, vem de fora. Miki tenta se integrar aos círculos sociais dos colegas e é também na universidade que conhece Koichiro; ele pega emprestadas as anotações de aula dela e nunca as devolve.

Mulher de cabelo comprido, com terno de cor clara, passa de bicicleta pela rua

Quando o pai perde o emprego, a família não consegue mais pagar a mensalidade. Miki começa a trabalhar em casas noturnas, acaba largando os estudos e é ali que reencontra Koichiro. Nos anos seguintes, os dois se veem de vez em quando, mas nunca definem a relação como namoro nem como casamento. De volta ao presente, Miki já trabalha em Tóquio, mantém contato com a amiga e conterrânea Rie Hirata e pensa em abrir com ela um novo negócio.

Mulher de cabelo comprido, de terno, está de pé entre os convidados de uma recepção

Um homem e uma mulher conversam de cada lado da mesa de jantar, com garrafa, copos e pratos sobre ela

Itsuko faz os dois mundos se encontrarem

Itsuko Sagara, amiga de Hanako, é violinista. Em uma apresentação, ela vê Koichiro e Miki agindo com intimidade, entra em contato com cada um separadamente e organiza um encontro entre Hanako e Miki. Itsuko não joga a culpa em nenhuma das duas mulheres; só quer que elas saibam da existência uma da outra e deixem de ficar no escuro dentro da mesma relação.

Duas mulheres de cabelo curto conversam sentadas a uma mesa com doces e um jogo de chá

Miki explica a Hanako que conheceu Koichiro na universidade e que depois os dois mantiveram uma relação sem compromisso. Ao saber que Koichiro já está noivo, Miki decide não vê-lo mais. Hanako não discute com ela; ao contrário, dá a Miki um ingresso difícil de conseguir para uma exposição. Pela primeira vez, as duas mulheres, que vivem em camadas diferentes de Tóquio, veem de frente o mundo da outra.

Mulher de cabelo comprido e mulher de cabelo curto sentadas frente a frente perto de uma janela

Depois que Miki e Koichiro terminam, Rie a acompanha em uma conversa pelas ruas à noite. As duas atravessam a cidade de bicicleta, e Miki volta a atenção para o próprio trabalho e a própria vida.

Mulher de cabelo comprido pedala e para na beira da rua, conversando com uma mulher sentada na grade

A família Aoki depois do casamento

Hanako se casa com Koichiro mesmo assim. O casamento reúne duas famílias apegadas à etiqueta, e Hanako passa a viver sob a ordem da casa dos Aoki. A sogra a pressiona para dar à luz logo um herdeiro, e Koichiro volta tarde com frequência por causa do trabalho e dos assuntos da família, de modo que o casal quase não tem tempo para conversar de verdade.

Noivo e noiva sentados entre os convidados no casamento

Depois da morte do avô de Koichiro, Hanako recebe os convidados e cuida dos familiares durante o funeral. Os parentes falam da herança e dos planos de Koichiro para a política, e ela percebe que ninguém nunca lhe contou essas decisões sobre o marido. Hanako quer voltar a trabalhar, mas o cunhado primeiro manda que ela peça a opinião do marido e da sogra; a sogra ainda exige que ela procure saber por que ainda não engravidou. O casamento não trouxe a vida em comum que ela esperava e, na família, só lhe deixou os deveres de esposa.

Vários homens e mulheres sentados em lados opostos de uma sala japonesa, comendo

O final

Durante um trajeto de carro, Hanako vê Miki passar de bicicleta, desce e corre atrás dela. Miki leva Hanako ao seu pequeno apartamento. Hanako percebe que o espaço, embora pequeno, foi inteiramente organizado por Miki e que da janela também se vê Tóquio. As duas falam de suas origens e dos caminhos que percorreram; Miki conta ainda que pretende abrir com Rie uma empresa que divulga a cidade natal delas.

Em casa, Hanako pergunta a Koichiro se ele viu o filme de que falaram no primeiro encontro, e Koichiro responde que não. Hanako decide pôr fim ao casamento. Ao pedir o divórcio, ela leva um tapa e a própria família pede desculpas aos Aoki, mas ela não volta atrás.

Um ano depois, Hanako já cuida da organização das apresentações de Itsuko, e Miki e Rie tocam a empresa que divulga a cidade natal. Quando acompanha Itsuko a um local de apresentação, Hanako reencontra Koichiro, que agora entrou na política. Depois que Itsuko sobe ao palco para tocar, Hanako e Koichiro se veem de longe no salão, os dois sorriem um para o outro, e a história termina em meio à música.

Mulher de vestido preto toca violino diante de balões coloridos