← Volver al inicio

Aristocrats

Dos Tokios se encuentran bajo el mismo cielo: recorrido completo por las vidas entrelazadas de Hanako, Miki y Koichiro en Aristocrats, y por la decisión que llega cuando un matrimonio toca a su fin

Título

Aristocrats

あのこは貴族

Año / Duración

2020 · 124 minutos

Género

Drama / Familia

Dirección

Yukiko Sode

Guion

Yukiko Sode

Calificación

Reparto

Mugi Kadowaki (como Hanako Haibara), Kiko Mizuhara (como Miki Tokioka), Kengo Kora (como Koichiro Aoki), Shizuka Ishibashi (como Itsuko Sagara), Rio Yamashita (como Rie Hirata)

Obra original

La novela Anoko wa kizoku, de Mariko Yamauchi

Premios

13.ª edición de los Premios TAMA de Cine: mejor película; 35.ª edición del Festival de Cine de Takasaki: mejor actriz de reparto (Kiko Mizuhara)

Aristocrats
Una mujer de cabello corto, con un suéter negro de cuello alto, mira de perfil hacia el interior de la habitación Un hombre de traje conversa con la persona que tiene enfrente, al otro lado de la mesa Una mujer de cabello corto, con un kimono de color claro, está de pie junto al sendero de un jardín Una mujer de cabello largo, con un traje de color claro, pasa en bicicleta por la calle Una mujer de cabello largo, vestida con traje, está de pie entre los invitados de una recepción Un hombre y una mujer conversan a ambos lados de la mesa del comedor, sobre la que hay una botella de licor, copas y platos
Aviso de spoilers: Lo que sigue cuenta la trama completa, los giros clave y el final. Puedes saltar por capítulos a la parte que quieras recordar.

Aristocrats (あのこは貴族) es una película dramática japonesa escrita y dirigida por Yukiko Sode, adaptada de la novela homónima de Mariko Yamauchi y protagonizada por Mugi Kadowaki, Kiko Mizuhara, Kengo Kora, Shizuka Ishibashi y Rio Yamashita. La película se estrenó el 5 de noviembre de 2020 en el Festival Internacional de Cine de Tokio, llegó a los cines japoneses el 26 de febrero de 2021 y dura 124 minutos.

Hasta el 15 de septiembre de 2026, la película tiene una calificación de 6.8 en IMDb, con unos 1300 votos. La puntuación del público está por encima del aprobado y la recepción general es más bien positiva.

Una ruptura de fin de año y una cita concertada tras otra

Hanako Haibara, de veintitantos años, nace en el seno de una familia de médicos de Tokio y es la menor de tres hijas. El último día del año tiene previsto llevar a su pareja a la cena familiar, pero él le propone romper justo antes de conocer a su familia. Cuando Hanako llega sola al hotel, sus parientes no tardan en llevar la conversación hacia su edad y su matrimonio, y empiezan a presentarle pretendientes.

Una mujer de cabello corto, con un suéter negro de cuello alto, mira de perfil hacia el interior de la habitación

Hanako conoce, uno tras otro, a varios hombres de perfiles muy distintos: el joven médico que le presenta su familia apenas se despega de su cámara; el candidato que le organiza una amiga dedica el encuentro a fijarse en otras mujeres; y el hombre que le presenta su manicurista la lleva a un ambiente social que le resulta por completo ajeno. Ninguna de esas citas llega a nada, y Hanako teme cada vez más no poder llegar al matrimonio por el camino que su familia conoce.

Koichiro aparece y pide matrimonio enseguida

Después, su cuñado le presenta a su amigo Koichiro Aoki. Koichiro es abogado y proviene de una familia que hizo fortuna con el transporte marítimo y que lleva varias generaciones en la política. Tras conocerse una noche de lluvia, los dos siguen viéndose y Hanako no tarda en verlo como el marido ideal. La primera vez que el abuelo de Koichiro recibe formalmente a Hanako, le dice sin rodeos que los Aoki ya han investigado los antecedentes de su familia; Koichiro, por su parte, considera que ese escrutinio es la manera habitual de proceder de los suyos.

Un hombre de traje conversa con la persona que tiene enfrente, al otro lado de la mesa

Una mujer de cabello corto, con un kimono de color claro, está de pie junto al sendero de un jardín

Después de unos seis meses de relación, Koichiro le pide matrimonio en Karuizawa con el anillo que le dejó su madre. Hanako acepta la propuesta y empieza a preparar la boda conforme al protocolo de los Aoki. Cree que por fin ha encontrado un lugar estable al que pertenecer, pero todavía no sabe que Koichiro mantiene desde hace años una relación con otra mujer.

Miki llega a Tokio desde Toyama

Miki Tokioka crece en un pueblo costero de Toyama. A fuerza de estudiar entra en la Universidad de Keio y, una vez en Tokio, descubre que los estudiantes acomodados que han ido subiendo de curso dentro del mismo sistema escolar llevan una vida por completo distinta de la de alguien que, como ella, viene de fuera. Miki intenta integrarse en los círculos sociales de sus compañeros y es también en la universidad donde conoce a Koichiro; él le pide prestados sus apuntes de clase y nunca se los devuelve.

Una mujer de cabello largo, con un traje de color claro, pasa en bicicleta por la calle

Cuando su padre se queda sin trabajo, la familia ya no puede costear la matrícula. Miki empieza a trabajar en locales de ocio nocturno, acaba abandonando los estudios y es allí donde vuelve a encontrarse con Koichiro. Durante los años siguientes los dos se ven de vez en cuando, pero nunca definen la relación como noviazgo ni como matrimonio. De vuelta al presente, Miki ya trabaja en Tokio, mantiene el trato con su amiga y paisana Rie Hirata y piensa en emprender con ella un nuevo negocio.

Una mujer de cabello largo, vestida con traje, está de pie entre los invitados de una recepción

Un hombre y una mujer conversan a ambos lados de la mesa del comedor, sobre la que hay una botella de licor, copas y platos

Itsuko hace que los dos mundos se encuentren

Itsuko Sagara, amiga de Hanako, es violinista. En una actuación ve a Koichiro y a Miki comportándose con demasiada cercanía; después habla por separado con cada una de las partes y organiza un encuentro entre Hanako y Miki. Itsuko no le echa la culpa a ninguna de las dos mujeres: solo quiere que sepan que la otra existe y que dejen de estar a oscuras dentro de la misma relación.

Dos mujeres de cabello corto conversan sentadas a una mesa con pasteles y un juego de té

Miki le explica a Hanako que conoció a Koichiro en la universidad y que después mantuvieron una relación sin compromiso. Al enterarse de que Koichiro ya está comprometido, Miki decide no volver a verlo. Hanako no discute con ella; al contrario, le regala una entrada muy difícil de conseguir para una exposición. Por primera vez, estas dos mujeres que viven en estratos distintos de Tokio ven de frente el mundo en el que está la otra.

Una mujer de cabello largo y otra de cabello corto están sentadas frente a frente junto a la ventana

Después de que Miki termina su relación con Koichiro, Rie la acompaña y conversan de noche por las calles. Las dos recorren la ciudad en bicicleta y, a partir de ahí, Miki vuelve a concentrarse en su trabajo y en su vida.

Una mujer de cabello largo se detiene con su bicicleta a un lado de la calle y conversa con otra que está sentada sobre una baranda

La familia Aoki después de la boda

Hanako se casa igualmente con Koichiro. La boda reúne a dos familias muy apegadas al protocolo y después Hanako entra a vivir dentro del orden doméstico de los Aoki. Su suegra la apura para que dé pronto un heredero, mientras que Koichiro llega tarde a casa a menudo por el trabajo y los asuntos de la familia, de modo que los esposos casi no tienen tiempo de conversar de verdad.

Los novios, sentados entre los invitados, durante la boda

Cuando muere el abuelo de Koichiro, Hanako recibe a los visitantes en el funeral y se ocupa de los miembros de la familia. Al oír a los parientes hablar de la herencia y de los planes para que Koichiro entre en política, descubre que nadie le ha contado nunca esas decisiones que tienen que ver con su marido. Hanako quiere volver a trabajar, pero su cuñado le pide primero que consulte la opinión de su esposo y de su suegra; la suegra, además, le exige que se haga exámenes para saber por qué todavía no ha quedado embarazada. El matrimonio no le ha traído la vida en común que esperaba, sino que la ha reducido, dentro de la familia, a las obligaciones de una esposa.

Varios hombres y mujeres comen sentados a ambos lados de una habitación de estilo japonés

El final

Durante un trayecto en auto, Hanako ve pasar a Miki en bicicleta, se baja y la alcanza. Miki la lleva a su pequeño departamento. Hanako se da cuenta de que, aunque el lugar no es grande, está dispuesto por completo a gusto de Miki, y de que desde la ventana también se ve el paisaje de Tokio. Las dos hablan de sus orígenes y del camino que ha recorrido cada una; Miki le cuenta además que se prepara para fundar con Rie una empresa dedicada a promover su tierra natal.

De vuelta en casa, Hanako le pregunta a Koichiro si llegó a ver la película de la que hablaron el día en que se conocieron, y él responde que no. Hanako decide poner fin al matrimonio. Cuando plantea el divorcio recibe una bofetada, y su propia familia pide disculpas a los Aoki, pero ella no se retracta de su decisión.

Un año después, Hanako se encarga de organizar las actuaciones de Itsuko, y Miki y Rie llevan adelante su empresa de promoción de su tierra natal. Cuando Hanako acompaña a Itsuko a un recinto de conciertos, se encuentra de nuevo con Koichiro, que ya se ha metido en política. Después de que Itsuko sube al escenario a tocar, Hanako y Koichiro se ven de un lado a otro del salón, se miran y sonríen, y la historia termina mientras suena la música.

Una mujer con un vestido negro de gala toca el violín delante de unos globos de colores