← Voltar ao início

A História de Souleymane

Contagem regressiva de 48 horas, a luta de um refugiado guineense para sobreviver em Paris: um guia completo do enredo de A História de Souleymane, sobre o desespero de um entregador de comida antes da entrevista de asilo

Título

A História de Souleymane

L'histoire de Souleymane

Ano / Duração

2024 · 93 minutos

Gênero

Drama

Direção

Boris Lojkine

Roteiro

Boris Lojkine, Delphine Agut

Avaliação

Elenco

Abou Sangare (como Souleymane), Alpha Oumar Sow (como Barry), Nina Meurisse (como a agente da OFPRA)

Prêmios

Festival de Cannes, mostra Un Certain Regard: Prêmio do Júri e Melhor Ator; Prêmios César: quatro troféus, incluindo Melhor Roteiro Original

A História de Souleymane
Souleymane pedala pelas ruas de Paris entregando comida Souleymane procura um lugar para passar a noite na Paris noturna Souleymane recebe lençóis no abrigo, com beliches lotados ao fundo Souleymane, exausto, de cabeça baixa no ônibus noturno lotado Souleymane pedala sozinho pelas ruas de Paris na madrugada
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Outono em Paris. Souleymane, um jovem da Guiné, atravessou o deserto do Saara e cruzou o Mediterrâneo até finalmente chegar à França. Ele está prestes a viver o momento mais importante da sua vida: a entrevista de asilo com o Escritório Francês de Proteção de Refugiados e Apátridas (OFPRA). Se passar, receberá um status legal; se fracassar, será deportado.

A história se passa nas cerca de 48 horas que antecedem a entrevista.

Souleymane pedala pelas ruas de Paris entregando comida

Uma conta emprestada, um corpo no limite

Souleymane ganha a vida entregando comida de bicicleta. Como não tem documentos regulares, não consegue abrir uma conta nas plataformas de entrega, então aluga por 120 euros por semana a conta do Uber Eats de seu conterrâneo Emmanuel. Emmanuel é esperto e ganancioso: fica com a maior parte do dinheiro, enquanto Souleymane faz todo o trabalho braçal. Depois de sete dias pedalando sem parar, Souleymane ganha apenas cerca de 302 euros, e boa parte disso ainda vai para Emmanuel e para outras despesas. Ele está sempre sem um tostão, sempre pedalando como louco entre restaurantes e prédios de apartamentos, lutando contra a chuva, o trânsito e acidentes que podem acontecer a qualquer momento.

Uma história inventada

Souleymane também paga a um intermediário chamado Barry, que atua como consultor de imigração dentro da comunidade guineense. Barry conclui que o verdadeiro motivo da saída de Souleymane da Guiné, a migração econômica, não basta para obter asilo pela lei francesa. Então ele monta para Souleymane uma elaborada narrativa de perseguição política: participação em um programa de educação social, presença em manifestações, prisão em 2020, tortura. Barry o treina várias vezes: “É preciso dar detalhes, porque são os detalhes que convencem.” Souleymane ouve as gravações enquanto faz as entregas e murmura o roteiro enquanto pedala.

Souleymane procura um lugar para passar a noite na Paris noturna

Sem teto

Souleymane não tem moradia fixa. Toda noite, ele precisa pegar o ônibus para um abrigo na periferia, onde consegue uma cama, um banho e uma refeição. O ônibus tem horário de saída rígido, e, se ele o perde por ter terminado as entregas tarde, o que acontece com frequência, só lhe resta dormir na rua gelada ou em um vão de escada. O inverno se aproxima.

Longe dali, na Guiné, a namorada de Souleymane, Kadiatou, espera por ele. Os dois se falam por FaceTime e se amam de verdade. Mas Kadiatou recebe um pedido de casamento de um engenheiro, alguém capaz de oferecer a estabilidade que Souleymane não pode dar. Em um momento doloroso e generoso, Souleymane diz a Kadiatou que o esqueça e aceite o pedido do engenheiro.

Souleymane recebe lençóis no abrigo, com beliches lotados ao fundo

48 horas em ruínas

Na contagem regressiva para a entrevista, tudo desmorona. Souleymane sofre um acidente de trânsito e perde uma roda da bicicleta, o que ameaça sua capacidade de trabalhar. Um erro em uma entrega faz com que sua conta seja suspensa e o pagamento, retido. Ele é parado pela polícia e não tem nenhum documento para mostrar. Não consegue juntar o dinheiro que deve a Barry pelos papéis falsificados. Perde o ônibus do abrigo e precisa dormir em um vão de escada gelado na véspera da entrevista.

Na manhã seguinte, ele entra no escritório da OFPRA com o rosto marcado por machucados.

Souleymane, exausto, de cabeça baixa no ônibus noturno lotado

A entrevista: o clímax do filme

Souleymane se senta diante da agente da OFPRA e começa a recitar, de forma mecânica, a narrativa de perseguição política que Barry o fez decorar: a filiação a um partido de oposição, as manifestações, a prisão, a cadeia. Mas a entrevistadora tem experiência. Ela percebe a estrutura de modelo pronto, os detalhes ensaiados, as contradições. E continua pressionando com suas perguntas.

Quando a narrativa inventada desmorona sob o interrogatório, algo muda dentro de Souleymane. Em vez de insistir na mentira, ele reúne coragem para abandonar o roteiro. Começa a contar sua história verdadeira: a mãe está gravemente doente, e foi o desespero de conseguir dinheiro para tratá-la que o levou a atravessar o Saara e o Mediterrâneo. No rosto da entrevistadora aparece uma mistura de emoções difícil de nomear: uma compaixão cansada, a angústia diante deste jovem cuja vida real é mais dolorosa e mais verdadeira do que qualquer drama político inventado.

Souleymane pedala sozinho pelas ruas de Paris na madrugada

O final sem resposta

O filme termina antes de sabermos o resultado da entrevista. A última imagem é Souleymane saindo do prédio da OFPRA. O diretor Boris Lojkine faz uma escolha artística deliberada ao deixar o final em aberto: nunca saberemos se o pedido de asilo de Souleymane foi aceito ou recusado.

Essa ambiguidade é justamente o sentido do filme: ela espelha a incerteza real enfrentada por centenas de milhares de solicitantes de asilo e obriga o espectador a conviver com ela, em vez de receber um desfecho arrumado. A insinuação, tão comovente quanto amarga, é que dizer a verdade (“vim para ganhar dinheiro e pagar o tratamento da minha mãe doente”) pode ser ainda mais difícil de aceitar, dentro do marco da lei de asilo francesa, do que aquela história política inventada, porque a lei foi pensada para perseguição política e não para dificuldades econômicas.