← Voltar ao início

Solace

Duas pessoas presas às obrigações de família tentam se amar: um resumo completo do drama sul-coreano Solace, da relação entre In-gu e Hye-ran, do encontro na farmácia à breve aproximação, até os desejos dos familiares que cada um realiza e o final aberto.

Título

Solace

사랑할 때 이야기하는 것들

Ano / Duração

2006 · 114 minutos

Gênero

Drama / Romance

Direção

Seung-wook Byeon

Roteiro

Seung-wook Byeon, Lee Hyang-hee

Avaliação

Elenco

Han Suk-kyu (como In-gu), Kim Ji-Soo (como Hye-ran), Lee Han-wi (como In-seop), Jung Hye Sun (como a mãe de In-gu), Kim Seong-nyeo (como a mãe de Hye-ran)

Solace
Homem de jaleco branco diante de prateleiras cheias de remédios Homem inclinado conversa com outro homem que folheia uma revista Mulher de blusa escura sentada à mesa de trabalho cheia de papéis e material de escritório Um homem e uma mulher conversam por cima de um balcão cheio de remédios Um homem e uma mulher de roupas escuras sorriem um para o outro sobre uma mesa pequena com copos de cerveja Mulher de roupa clara e homem de terno sentados lado a lado entre poltronas vermelhas
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Solace é um drama romântico sul-coreano dirigido por Seung-wook Byeon, que também assina o roteiro com Lee Hyang-hee. O elenco principal reúne Han Suk-kyu, Kim Ji-Soo e Lee Han-wi. O filme estreou na Coreia do Sul em 30 de novembro de 2006 e tem 114 minutos de duração.

Em 16 de outubro de 2026, a nota do filme no IMDb era 5,8 (126 votos). Com tão poucos votos, a nota diz pouco, e a recepção do filme não é uniforme.

O peso que cada um carrega

In-gu tem uma farmácia de bairro. O trabalho é estável, e ele trata as pessoas com gentileza. Mora com a mãe, já idosa, e com o irmão In-seop, que precisa de cuidados constantes da família. Por isso In-gu sempre deixou o casamento para depois. A mulher com quem ele saía vai se casar em breve. O fim dessa relação lembra a In-gu como é difícil dividir com outra pessoa a responsabilidade pela família.

Homem de jaleco branco diante de prateleiras cheias de remédios

No dia a dia, In-gu cuida de In-seop com paciência: come com ele e resolve os problemas do cotidiano. A mãe ainda faz a maior parte do cuidado, mas está cada vez mais velha. In-gu sabe que, mais cedo ou mais tarde, toda essa responsabilidade vai ficar com ele.

Homem inclinado conversa com outro homem que folheia uma revista

Hye-ran trabalha numa confecção, criando modelos que imitam outras marcas. Quando o pai morreu, deixou uma dívida enorme, e ela divide com a mãe e a irmã a pressão de pagar. A irmã engravida e planeja se casar. Hye-ran teme que a escolha da irmã deixe a família ainda mais apertada e reage ao casamento com muita dureza. Ela concentra quase toda a energia no trabalho e na dívida, e não quer mais incluir um romance nos seus planos.

Mulher de blusa escura sentada à mesa de trabalho cheia de papéis e material de escritório

A cerveja na farmácia

Ao saber do casamento da ex-namorada, In-gu bebe sozinho na farmácia. Hye-ran, que não consegue dormir, entra na loja para comprar calmante. In-gu não lhe entrega o remédio de imediato e divide uma cerveja com ela. Os dois falam dos problemas de cada família e percebem que o outro também está preso a responsabilidades antigas e a dificuldades de dinheiro.

Um homem e uma mulher conversam por cima de um balcão cheio de remédios

Eles não começam a relação com promessas ardentes. Só vão se conhecendo aos poucos, a cada encontro. Os dois conseguem dizer um ao outro o cansaço que quase nunca contam a ninguém, e passam a reservar um tempo juntos fora da rotina corrida.

Um homem e uma mulher de roupas escuras sorriem um para o outro sobre uma mesa pequena com copos de cerveja

Cinema, viagem e uma breve aproximação

In-gu e Hye-ran começam a sair: vão ao cinema, viajam e param à beira de um lago. Hye-ran fala de uma canção sobre voltar para casa que ouvia na escola. In-gu diz que gostaria de levar o irmão para escalar uma montanha um dia. Os desejos dos dois têm a ver com o passado e com a família, e nenhum deles ainda se realizou.

Mulher de roupa clara e homem de terno sentados lado a lado entre poltronas vermelhas

Nesse período, problemas de família que surgem de repente interrompem os passeios. Mesmo assim, eles confirmam o sentimento um pelo outro e tentam continuar juntos, sem que a pressão da vida real desapareça.

Um homem e uma mulher se abraçam e se beijam num ambiente fechado

O casamento da irmã e o acidente da mãe

Por causa da dívida e da pressão da família, a irmã de Hye-ran hesita e pensa em desistir do casamento. Hye-ran teme que a irmã repita o seu impasse, mas também entende que a irmã não deve continuar se sacrificando por todos. A briga entre as duas faz Hye-ran colocar de novo os próprios sentimentos em segundo plano.

Mulher de cabelo curto olha para os papéis em suas mãos

Logo depois, acontece algo mais grave na família de In-gu. In-seop se perde, a mãe sai para procurá-lo e morre num acidente de carro no caminho. In-gu perde a mãe e perde também quem dividia com ele o cuidado do irmão. Por algum tempo, ele coloca In-seop numa instituição de cuidados e organiza sozinho os pertences que a mãe deixou.

Mulher de camisa clara e colete olha para a pessoa ao seu lado, à noite

Os dois deixam de se ver

Depois da morte da mãe, In-gu precisa decidir se vai assumir sozinho a vida de In-seop. Hye-ran também continua lidando com a dívida do pai e com o casamento da irmã. Os dois sabem que o sentimento não resolve nenhum problema real, e que seguir em frente significa levar para a relação, ao mesmo tempo, o fardo de cada um.

Hye-ran vai à farmácia para pagar um pequeno empréstimo entre os dois, e esse gesto marca o fim do namoro. Eles não culpam um ao outro pela separação e voltam, cada um, às suas obrigações. Depois que Hye-ran vai embora, ela continua trabalhando para pagar a dívida, e In-gu enfrenta o quarto, as fotos e as fitas cassete que a mãe deixou.

Mulher de gola alta clara e casaco cinza sentada ao lado de uma estante de discos

O final

Ao arrumar as coisas da mãe, In-gu encontra fotos de In-seop jovem, escalando montanhas, e ouve as vozes que a mãe e o irmão gravaram no passado. Ele volta a perceber que In-seop, antes de precisar de cuidados, também teve a própria história e os próprios desejos. In-gu tira o irmão da instituição e o leva para escalar. Os dois chegam ao topo da montanha, e In-seop sorri.

Dois homens com equipamento de montanhismo conversam no topo, sobre a grama

Uma mão segura uma foto de dois montanhistas juntos na montanha

Ao mesmo tempo, Hye-ran deixa de pedir que a irmã desista do casamento. Ela deixa a irmã fazer a cerimônia como escolheu e continua assumindo a dívida. Hye-ran também volta à escola onde estudou e espera que a canção que ela lembra toque outra vez. Depois, In-gu e Hye-ran retomam o contato e compartilham as fotos da montanha e a canção, mas o filme não deixa claro se os dois voltam a ficar juntos.

Mulher de casaco claro sentada num banco ao ar livre, com uma cerca verde e árvores ao fundo