Mother's Revenge

Mother’s Revenge é um filme chinês de suspense e mistério de 2016, dirigido por Xiaoxi Zhao e escrito por Chaojie Niu, com Chong Wang, An Bai, Miao Tian, Xi Wu, Yanbo Xiao, Hongyu Zhai e Wenting Hao, entre outros. Estreou na China continental em 15 de abril de 2016 e tem 90 minutos de duração.

A mãe Zhou deixada na noite de neve

O pai da família Zhou morre cedo, e a mãe Zhou cria sozinha os quatro filhos: Xiao Chun, Xiao Xia, Xiao Qiu e Xiao Dong. No ano em que Xiao Dong faz dezoito anos, a mãe Zhou fica paralisada por causa de uma doença e, a partir daí, passa a morar principalmente com Xiao Qiu, que cuida dela junto com a esposa, Ding Mei. Quando Ding Mei precisa fazer uma cirurgia no rim, Xiao Qiu não consegue cuidar da esposa e da mãe ao mesmo tempo e deixa a mãe Zhou temporariamente com o irmão mais velho, Xiao Chun.

Xiao Chun logo passa a mãe para Xiao Xia. Xiao Xia não quer continuar cuidando dela e, numa noite de inverno rigoroso, deixa a idosa na cadeira de rodas junto à antiga muralha e vai embora sozinha. A mãe Zhou morre congelada em meio à tempestade de neve, e as pessoas que chegam até ela só conseguem levar o corpo. Durante o velório, um gato preto pula por cima do cadáver, e na cidade começa a correr o boato de que a mãe Zhou voltou à vida por meio do gato preto, transformada na “velha com cara de gato”, para se vingar.

O ataque cardíaco e a briga pela casa da família

Depois do enterro da mãe Zhou, Xiao Chun leva um susto na loja de artigos funerários que administra e logo em seguida é internado com um ataque cardíaco. O boato de que a velha com cara de gato se vinga dos filhos que a abandonaram volta a se espalhar, e os outros irmãos vão voltando aos poucos para a cidade antiga. A Jun, namorado de Xiao Dong, chega à casa dos Zhou e ouve Xiao Qiu contar sobre a morte precoce do pai, a paralisia da mãe e o jeito como os irmãos empurravam uns para os outros a responsabilidade de cuidar dela.

A velha casa deixada pela mãe Zhou logo se torna o novo foco do conflito. Ao voltar, Xiao Xia pretende ficar com o imóvel ou alugá-lo. Ding Mei tira as chaves e discute com ela, enquanto Xiao Qiu não quer continuar brigando por causa da casa. Xiao Dong também volta ao pátio onde não morava havia anos, mas ela e A Jun continuam se preparando para deixar a cidade antiga e ir morar em Yunnan.

As agulhas de tricô e as perseguições noturnas

Instalada na casa da família, Xiao Xia vê, noite após noite, uma figura de cabelos brancos. Primeiro tem alucinações aterrorizantes diante do retrato fúnebre da mãe e depois afirma que a velha com cara de gato a persegue com agulhas de tricô na mão. A família abre o baú onde ficam os pertences da mãe Zhou para examiná-lo e descobre que as agulhas que estavam guardadas sumiram.

Yongqiang, marido de Xiao Xia, não acredita em fantasmas e suspeita que alguém esteja fingindo de propósito, por causa da casa e de possíveis interesses por trás dela. Mesmo assim, a figura de branco se aproxima de Xiao Xia sem parar, no pátio, nos cômodos e nos becos, e as agulhas de tricô aparecem em todos os ataques. A desconfiança que já existia entre os irmãos aumenta, e ninguém consegue explicar como a perseguidora entra na casa.

As dúvidas deixadas pelas câmeras

Para entender o que acontece à noite, Xiao Qiu instala câmeras no pátio, querendo registrar quem entra e sai da casa. Só poucas pessoas sabem onde ficam os equipamentos, e mesmo assim eles são desligados logo em seguida, nos momentos decisivos. Xiao Qiu chega a suspeitar de Yongqiang e da amante dele, achando que os dois podem estar se aproveitando do medo de Xiao Xia para montar a farsa. Yongqiang, por sua vez, continua insistindo que o culpado está dentro da própria família Zhou.

A Jun não se contenta com os boatos: junto com Xiao Qiu, observa os equipamentos, o pátio e os movimentos de vários membros da família. À noite, todos percorrem os becos estreitos com lanternas, procurando a figura de branco, mas o rastro sempre se perde em alguma esquina escura. Xiao Dong se mostra especialmente calada nesses dias, e a viagem a Yunnan que ela e A Jun tinham planejado também não acontece.

O refúgio no templo antigo e a morte

Depois de tantos sustos seguidos, Xiao Xia se refugia com o filho, Xiao Long, no templo antigo, para ficar um tempo longe da casa da família. À noite, Xiao Long sai mesmo assim, sozinho, para a festa de aniversário de um amigo. Quando Xiao Xia liga para cobrá-lo, ele responde lembrando como os mais velhos trataram a avó, e Xiao Xia fica sozinha no quarto, de frente com o próprio medo.

A velha com cara de gato aparece de novo pouco depois. Xiao Xia é perseguida perto do templo antigo e acaba morta a golpes de agulha de tricô.

A verdade no fim do fio de lã

Enquanto continua investigando, Xiao Qiu encontra um pedaço de fio de lã caído e o segue por pátios e becos. A figura de cabelos brancos reaparece, mas ele não para: segue a pista até o esconderijo e finalmente pega quem ainda usa o disfarce da velha com cara de gato.

Debaixo do disfarce está Xiao Dong. A Jun já tinha percebido que havia algo errado, pelas imagens que gravou escondido e pelo comportamento anormal que ela mantinha, e, dentro da narrativa do filme, conclui que Xiao Dong apresenta sintomas graves de esquizofrenia. O filme não mostra um processo completo de diagnóstico clínico: apenas usa esse julgamento como explicação para ela misturar a imagem da mãe com a sua própria e continuar se disfarçando de fantasma para se vingar.

O final

Com Xiao Dong ainda vestida de branco e segurando as agulhas de tricô, Xiao Qiu não foge. Ele admite que também não conseguiu cuidar da mãe, pede a Xiao Dong que não machuque mais ninguém da família e se oferece para arcar sozinho com as consequências. Xiao Dong chora ao ouvir isso e por fim para, sem continuar o ataque.

Quando tudo termina, os familiares que restam voltam a se sentar juntos para comer e, à mesa, alguém deseja cem anos de vida a todos. A câmera passa para a nevasca lá fora e, no último plano, o gato preto reaparece. Assim termina a história.