← Voltar ao início

Além da Vida

Três vidas marcadas pela morte se encontram em Londres: a história completa de Além da Vida, do tsunami que Marie sobrevive e do dom de que George foge até a despedida que Marcus finalmente recebe de Jason

Título

Além da Vida

Hereafter

Também conhecido como: Hereafter - Outra Vida (Portugal)

Ano / Duração

2010 · 129 minutos

Gênero

Drama / Fantasia

Direção

Clint Eastwood

Roteiro

Peter Morgan

Avaliação

Elenco

Matt Damon (como George), Cécile de France (como Marie), Bryce Dallas Howard (como Melanie), Frankie McLaren e George McLaren (como Marcus e Jason), Jay Mohr (como Billy), Thierry Neuvic (como Didier)

Além da Vida
Uma mulher de cabelo curto leva uma menina pela mão e corre pelo mercado, enquanto o mar invade a rua atrás delas Uma mulher de cabelo curto olha para cima enquanto um homem segura o rosto dela com as duas mãos Dois homens sentados frente a frente numa sala, com o da esquerda estendendo as mãos para o outro Uma mulher sentada à mesa olha para cima, para um menino de boné parado diante dela Duas mulheres conversam sentadas à mesa de um terraço, com montanhas ao fundo Um menino de boné sentado diante de um computador olha a página com o perfil de um homem
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Além da Vida (Hereafter) é um filme americano de drama e fantasia dirigido por Clint Eastwood e escrito por Peter Morgan, com Matt Damon, Cécile de France, Bryce Dallas Howard, Jay Mohr e Thierry Neuvic, entre outros. O filme foi exibido em 12 de setembro de 2010 no Festival de Toronto, estreou nos Estados Unidos em outubro do mesmo ano e tem 129 minutos de duração.

Até 13 de setembro de 2026, o filme tem nota 6,5 no IMDb, com 98.855 votos. O Rotten Tomatoes reúne 231 críticas profissionais, com 48% de aprovação; a página também mostra uma nota do público de 38%, referente a 4.501 avaliações de espectadores disponíveis. As duas porcentagens ficam abaixo de cinquenta por cento, e a recepção geral é fraca.

O breve momento de morte no tsunami

A jornalista de TV francesa Marie e Didier, produtor e namorado dela, estão trabalhando na Tailândia. Enquanto Didier fica no hotel, Marie sai sozinha para fazer compras no mercado da rua. A água do mar invade o bairro de repente. Marie puxa uma menina para fugir, mas logo é arrastada pela correnteza. Debaixo d’água, ela perde a consciência e vê um espaço luminoso com figuras indistintas.

Uma mulher de cabelo curto leva uma menina pela mão e corre pelo mercado, enquanto o mar invade a rua atrás delas

Socorristas arrastam Marie, sem reação, até um lugar seguro. Depois de tentar reanimá-la, eles passam a atender outros feridos. Pouco depois, ela volta a respirar sozinha e encontra Didier numa rua coberta de escombros e corpos. De volta a Paris, Marie retorna ao telejornal, mas não consegue manter o ritmo de trabalho de antes. Didier lhe dá uma licença temporária, e a biografia do ex-presidente francês François Mitterrand, que ela pretendia escrever, fica de lado.

Uma mulher de cabelo curto olha para cima enquanto um homem segura o rosto dela com as duas mãos

George se recusa a voltar à antiga profissão

George, operário de São Francisco, teve uma experiência de quase morte na infância. Desde então, sempre que segura a mão de alguém que pede ajuda, ele vê imagens ligadas aos mortos. Antes ele vivia como médium, mas deixou a atividade porque o contato constante com a intimidade e a dor de estranhos o desgastava, e passou a trabalhar numa fábrica.

Billy, irmão de George, ainda quer lucrar com esse dom e leva à casa de George um cliente rico, Christos. George recusa no início, mas acaba fazendo uma sessão. Ele capta uma pessoa chamada June. Christos nega na hora conhecer o nome e só depois admite a Billy, em particular, que June era a enfermeira que cuidou de sua falecida esposa por anos, e que ele sempre a amou sem nunca contar a ninguém.

Dois homens sentados frente a frente numa sala, com o da esquerda estendendo as mãos para o outro

Jason morre a caminho de buscar o remédio

Em Londres, os gêmeos de 12 anos Marcus e Jason vivem com a mãe, Jackie, que é alcoólatra e dependente de heroína. Assistentes sociais visitam a casa várias vezes para avaliar a situação. Antes que os adultos entrem, os irmãos escondem as garrafas e o material de drogas, tentando evitar que sejam separados da mãe. Dos dois, Jason é quem lida com os estranhos com mais iniciativa e também resolve os problemas de Marcus e da mãe.

Uma mulher sentada à mesa olha para cima, para um menino de boné parado diante dela

Quando Jackie decide largar as drogas, manda Jason à farmácia buscar a receita do tratamento de desintoxicação. Na volta, Jason é cercado por um grupo de garotos e foge pelas vielas. Ele corre para a rua para escapar da perseguição, não percebe o caminhão que se aproxima e morre na hora, atropelado. Sem Jason, Jackie não consegue mais cuidar de Marcus, que é mandado para uma família adotiva temporária e passa a enfrentar sozinho uma vida desconhecida.

Marie e Marcus procuram respostas por caminhos diferentes

Durante a licença, Marie não continua a biografia do político e passa a investigar experiências de quase morte. Ela viaja à Suíça para visitar a diretora de uma clínica de cuidados paliativos. A mulher já foi cética quanto à vida após a morte, mas mudou de opinião depois de anos de convívio com doentes terminais, e incentiva Marie a transformar a própria experiência e a pesquisa em livro. Marie começa então a escrever Além da Vida: Uma Conspiração de Silêncio.

Duas mulheres conversam sentadas à mesa de um terraço, com montanhas ao fundo

Marcus, por sua vez, quer voltar a falar com Jason. Ele rouba dinheiro da família adotiva e, seguindo anúncios e panfletos, visita médiuns por toda Londres, mas descobre que eles ou arrancam informações dele ou oferecem afirmações impossíveis de verificar. Depois de uma série de fracassos, ele encontra na internet material sobre o trabalho de médium que George fazia no passado e anota a foto e a apresentação dele.

Um menino de boné sentado diante de um computador olha a página com o perfil de um homem

Um boné livra Marcus da explosão

Quando Marcus vai pegar o metrô de Londres na estação de Charing Cross, o vento arranca da cabeça dele o boné que era de Jason. Ele volta para procurá-lo e por isso não consegue entrar no trem, que já fechou as portas e parte. Instantes depois, o trem explode dentro do túnel, o impacto chega à plataforma e Marcus escapa do desastre justamente por ter perdido o trem.

Um menino com mochila parado na plataforma do metrô olha para o túnel

Escapar da explosão não encerra a busca por Jason. Marcus continua guardando o boné de Jason e segue procurando alguém capaz de explicar de verdade por que o boné caiu naquele momento.

Uma sessão encerra o encontro dos dois

George se inscreve num curso de culinária, esperando construir uma vida nova fora do trabalho. Ele é colocado na mesma dupla que Melanie, e os dois se aproximam enquanto assistem às aulas e cozinham juntos. Depois da segunda aula, decidem não ir a um restaurante e preparar o jantar juntos na casa de George.

Uma mulher ruiva de avental em pé ao lado da bancada da cozinha, enquanto um homem ergue um copo para sentir o cheiro do líquido

Uma mensagem deixada por Billy no telefone revela a Melanie que George já foi médium. Ela insiste em pedir que ele faça uma leitura para ela. George explica várias vezes que isso pode mudar a relação dos dois, mas, a pedido dela, segura a mão de Melanie. Ele sente o pai já falecido dela e transmite o recado de que ele quer o perdão da filha, ligado ao que fez com ela na infância. Melanie desmorona emocionalmente e vai embora da casa de George. Depois disso, ela não volta ao curso de culinária, e a relação dos dois termina ali.

Uma mulher ruiva e um homem em pé, bem próximos, na cozinha de uma casa

Duas carreiras interrompidas ao mesmo tempo

Marie entrega o novo manuscrito ao editor francês com quem negociava a biografia de Mitterrand. O editor se recusa a publicar, mas logo a apresenta a uma editora de Londres que talvez aceite o livro. Marie termina a obra, e a editora britânica acaba publicando o livro.

Uma mulher de cabelo curto sentada à escrivaninha, com porta-canetas e vaso, olha o notebook

Ao mesmo tempo, Didier avisa a Marie que a emissora não vai devolver a ela o antigo posto de apresentadora. Ele já está com a repórter que a substituiu, e Marie perde o emprego e o relacionamento ao mesmo tempo. Em São Francisco, George também é demitido da fábrica. Billy volta a exigir que ele retome as sessões pagas, George recusa, e os dois irmãos discutem. Em seguida, George deixa os Estados Unidos e vai para Londres.

Dois homens em pé, muito próximos, discutem na cozinha de uma casa

As três histórias se cruzam na Feira do Livro de Londres

George sempre gostou da obra de Charles Dickens. Ao chegar a Londres, ele visita o Museu Dickens e depois vai à Feira do Livro de Londres ouvir Derek Jacobi ler ao vivo A Pequena Dorrit. No mesmo dia, Marie apresenta ali o livro recém-publicado e o autografa para os leitores. George compra um exemplar; quando Marie lhe entrega o livro autografado, as mãos dos dois se tocam por um instante, e ele vê na hora as imagens dela se afogando no tsunami e o que ela viu à beira da morte.

Uma mulher de cabelo curto, sentada atrás da mesa de autógrafos, entrega um livro a um homem em pé diante dela

Marcus vai à feira com os pais adotivos e a assistente social, para encontrar um ex-menino de família adotiva que já é adulto. No evento, ele reconhece George, que tinha visto na internet, e se aproxima para pedir que o ajude a entrar em contato com Jason. George, que não quer mais usar o dom, recusa e volta ao hotel. Marcus o segue até lá e insiste em esperar do lado de fora até escurecer, e George por fim o deixa entrar.

No corredor da feira do livro, um homem se inclina para conversar com um menino de boné

O final

George segura a mão de Marcus e vê Jason. Por meio de George, Jason faz Marcus saber que está bem e explica que o boné não caiu por acaso na estação de metrô: foi ele quem o derrubou da cabeça de Marcus, para que Marcus perdesse o trem que explodiu. Jason também pede que Marcus pare de usar o boné dele e comece a cuidar de si mesmo, sem medo de viver sozinho. Quando o contato termina, Marcus ainda quer que Jason volte, mas finalmente recebe a despedida que procurava. Antes de sair do hotel, Marcus percebe que George está pensando na mulher francesa que viu na feira. Depois, ele vai visitar a mãe, Jackie, que está numa clínica de reabilitação para largar as drogas.

Um homem sentado dentro de um cômodo olha para um menino de boné à sua frente

Depois, Marcus descobre em que hotel Marie está hospedada e passa o endereço a George. George vai ao hotel e deixa um bilhete, convidando Marie, como leitor, para almoçar no dia seguinte e dizendo que acredita nas experiências registradas no livro dela.

Marie vai ao café no horário combinado. De longe, George a vê procurando quem deixou o bilhete, e uma imagem dos dois de mãos dadas e se beijando passa por sua mente. Marie caminha até ele, os dois se cumprimentam com um aperto de mão, e esse contato não provoca nenhuma nova visão. Eles se sentam no café e conversam, e o filme termina quando os dois mal começaram a se conhecer.