Folhas de Outono

Sobre o filme

Folhas de Outono é o quarto título que o diretor finlandês Aki Kaurismäki acrescenta, mais de trinta anos depois, à sua chamada “trilogia proletária”, iniciada com Sombras no Paraíso (1986), Ariel (1988) e A Garota da Fábrica de Fósforos (1990). A trilogia vira assim uma tetralogia. O filme é uma coprodução das finlandesas Sputnik e Bufo com a alemã Pandora Film. As filmagens começaram em agosto de 2022, no bairro de Kallio, em Helsinque, com Timo Salminen, colaborador de longa data de Kaurismäki, na fotografia. O filme dura apenas 81 minutos.

Em maio de 2023, o filme teve sua estreia mundial na competição principal do 76º Festival de Cannes e levou o Prêmio do Júri. A cadela de rua Alma, que interpreta “Chaplin”, a companheira da protagonista, ganhou ainda o Palm Dog daquela edição. No IMDb, a nota é 7,2.

No elenco, Alma Pöysti, indicada ao Prêmio do Cinema Europeu por Tove, interpreta a repositora de supermercado Ansa. Jussi Vatanen vive o jatista de areia Holappa. Janne Hyytiäinen interpreta Huotari, colega de trabalho e de moradia de Holappa. Nuppu Koivu faz Liisa, colega de Ansa.

O tempo da história é deliberadamente tratado como “outra versão do presente”. O calendário na parede marca o outono de 2024, mas o rádio dá sem parar notícias do início da guerra na Ucrânia, em 2022. Somam-se a isso a estética típica de Kaurismäki: blocos saturados de vermelho e verde, luminárias do século passado, canções antigas na jukebox e atuações inexpressivas, quase de cinema mudo. O resultado lembra um cartão-postal enviado de uma época desconhecida.

O karaokê

A história começa em Helsinque. Ansa é uma mulher que vive sozinha e trabalha em contratos temporários, repondo mercadorias num supermercado. Holappa é um homem igualmente solitário e deprimido, que trabalha como jatista de areia numa fábrica de metal e, durante o expediente, não para de tomar goles da garrafa que leva consigo.

Numa noite, Huotari, colega de trabalho e de moradia de Holappa, propõe irem a um karaokê. Holappa vai a contragosto. No bar, os dois continuam bebendo, e Huotari sobe ao palco para cantar uma música para os clientes. Na plateia, Liisa, colega de Ansa, ouve a canção, vai até ele e elogia sua voz. Huotari tenta aproveitar para convidá-la para sair, mas é recusado com educação.

Naquela mesma noite, Holappa e Ansa se notam pela primeira vez, de lados opostos do balcão. Trocam um breve olhar, mas nenhum dos dois se aproxima para falar.

Em outra noite, no caminho para casa, Ansa passa por um ponto de ônibus e vê Holappa bêbado e desmaiado num banco. Ela se aproxima, confirma que ele está vivo e em segurança e vai embora em silêncio, antes que ele acorde.

Desemprego e reencontro

Ansa é demitida do supermercado, porque levou para casa alimentos vencidos. Sem dinheiro, ela arranja um emprego de lavadora de pratos num barzinho, e o dono promete pagar em dinheiro, sem declarar o salário. No segundo dia de trabalho, o dono do bar é levado pela polícia por tráfico de drogas, no meio do expediente, e Ansa fica sem emprego outra vez.

Ao sair do bar, ela dá de cara com Holappa. Dessa vez, os dois finalmente conversam. Holappa a convida para um café com um doce. Depois, os dois vão ao cinema ver Os Mortos Não Morrem (The Dead Don’t Die), de Jarmusch. O encontro corre muito bem. No fim, Ansa escreve seu número de telefone num pedaço de papel e o entrega a Holappa, mas diz que só dirá seu nome no próximo encontro.

Holappa enfia o papel no bolso. Quando para na rua para fumar, o papel com o número escorrega do bolso sem fazer barulho, e Holappa não percebe.

Um papel perdido

Em casa, Ansa fica ao lado do telefone e espera, dia após dia. O telefone nunca toca.

Do outro lado, Holappa não tem como falar com ela. Ele se lembra de que ela disse morar perto do cinema. Por isso, durante vários dias seguidos, volta à porta do cinema e fica ali por horas, esperando que ela apareça. Os dois se desencontram por puro azar.

Pouco depois, Holappa se machuca num acidente na obra e é levado ao hospital. Ao mesmo tempo, ele é reprovado no teste de álcool na fábrica, é demitido e é expulso também do alojamento coletivo da empresa. Sem casa, Holappa sai com a mala e é acolhido por Huotari por um tempo.

Numa tarde, Ansa e Holappa finalmente se esbarram de novo, na porta do cinema. Ansa o convida para jantar na casa dela.

Jantar e partida

No pequeno apartamento de Ansa, com sofá vermelho, parede verde, um abajur de latão e um quadro na parede, tudo está arrumado na medida certa. Os dois cozinham juntos em silêncio e começam a se entender. Tudo parece caminhar para o bem.

Até que Ansa flagra Holappa tomando um gole escondido da garrafinha que leva consigo. Ela congela na hora. Então confessa: várias gerações de sua família foram destruídas pelo álcool, e ela não pode mais se aproximar de um homem que bebe demais. Ela exige que Holappa pare de beber.

Holappa se recusa a “receber ordens”. Ele larga o que tem nas mãos e sai batendo a porta da casa de Ansa.

Nos dias seguintes, Holappa fica sem casa e sem emprego. Ele dorme em bancos de rua e se vira com bicos em obras. O novo emprego numa obra também termina rápido, porque ele bebe durante o expediente. Ele continua bebendo nos bares.

Uma cadela de rua

Numa tarde, voltando do trabalho na nova siderúrgica, Ansa encontra uma cadela de rua sem dono. Ela leva a cadela para casa, dá um banho, alimenta e conversa com ela. É a primeira vez que o apartamento frio ganha a respiração de outro ser vivo.

Do outro lado, Holappa também pensa em Ansa. Ele abre todas as garrafas de bebida da casa, uma por uma, e despeja tudo no ralo, decidido a largar o álcool. Então liga para o número que nunca tinha discado. Ansa atende e diz seu nome, e ele só responde: “Sou eu”. Os dois combinam de se ver imediatamente.

Depois do telefonema

Ao desligar, Holappa sai na hora rumo à casa de Ansa.

Ao atravessar a linha do trem, ele é atingido por um trem em movimento e arremessado longe.

Em casa, Ansa continua à espera. Ela não sabe de nada e espera a noite inteira, e depois muitos outros dias. Até que um dia, passeando com a cadela, ela esbarra em Huotari, que lhe conta: Holappa está no hospital, em coma. Na mesma conversa, Huotari aproveita para pedir a Ansa o telefone de Liisa. Ele sabe que Liisa o acha velho demais, mas quer tentar mesmo assim. Ansa lhe dá o número.

Ansa corre para o hospital. Ela não sabe o nome de Holappa, só o sobrenome. Para conseguir entrar no quarto, mente para a enfermeira e diz ser “irmã de fé” de Holappa, e a enfermeira a deixa passar.

Dali em diante, todos os dias Ansa volta ao hospital e senta ao lado da cama de Holappa, em coma, para ler livros e conversar com ele, embora ele não possa ouvir. Enquanto isso, Liisa aceita Huotari por iniciativa própria, e os dois começam um relacionamento.

O final

Até que um dia Holappa acorda do coma.

Ele recebe alta. Ansa o busca empurrando uma cadeira de rodas, e a cadela de rua que ela lavou no apartamento também está lá. Os três, um homem, uma mulher e uma cadela, voltam devagar pelas ruas de Helsinque no fim do outono.

No caminho, Holappa olha para a cadela que anda sempre ao lado deles e pergunta a Ansa como ela se chama. Ansa responde: Chaplin.