← Voltar ao início

Zona Zero

Um seminário de biotecnologia vira infecção coletiva: o passo a passo completo de Zona Zero, de como os sobreviventes descobrem a rede compartilhada de micélio, escapam do prédio bloqueado e conseguem paralisar por um momento a colônia de infectados

Título

Zona Zero

군체 / Colony

Ano / Duração

2026 · 122 minutos

Gênero

Ação / Ficção científica / Mistério / Suspense

Direção

Yeon Sang-ho

Roteiro

Yeon Sang-ho, Choi Gyu-seok

Avaliação

Elenco

Jun Ji-hyun (como Kwon Se-jeong), Koo Kyo-hwan (como Seo Young-chul), Ji Chang-wook (como Choi Hyun-seok), Kim Shin-rock (como Choi Hyun-hee), Shin Hyeon-bin (como Gong Seol-hee), Go Soo (como Han Gyu-sung)

Zona Zero
Um grupo de pessoas avança à noite pelo terraço de um prédio com a inscrição DOONGWOORI Várias pessoas com a roupa manchada de sangue se aglomeram em um estacionamento subterrâneo Um homem de uniforme de segurança está de pé atrás de uma mulher sentada em uma cadeira de rodas Uma mulher levanta um celular com a tela acesa e segura uma lanterna com a outra mão Um grupo de pessoas com a roupa suja de sangue se ajoelha diante das portas de vidro do shopping Um homem de terno segura uma mulher nos braços dentro do shopping
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Zona Zero é dirigido por Yeon Sang-ho, que também escreve o roteiro com Choi Gyu-seok, e tem como protagonistas Jun Ji-hyun, Koo Kyo-hwan, Ji Chang-wook, Kim Shin-rock, Shin Hyeon-bin e Go Soo. O filme estreou em 15 de maio de 2026 na mostra Midnight Screenings do 79º Festival de Cannes e chegou aos cinemas da Coreia do Sul em 21 de maio. A duração é de 122 minutos.

Até 25 de agosto de 2026, o filme tem nota 6,5 no IMDb, com 11.646 votos, uma nota que fica na faixa dos seis pontos. O texto a seguir percorre a história completa e o final, na mesma ordem em que o filme os apresenta.

O seminário e o ataque biológico

O cientista Seo Young-chul liga para a polícia com antecedência e anuncia que vai lançar um ataque bioterrorista no edifício Doongwoori. Ele injeta em si mesmo a única dose da vacina e afirma que só ele sabe como deter a infecção.

Ao mesmo tempo, a Chains Bio realiza um seminário dentro do prédio. Kang Woo-chul, o representante da empresa, apresenta os resultados de uma pesquisa em que o mofo limoso regenera as patas traseiras de um rato de laboratório paralisado. Kwon Se-jeong, professora de biotecnologia que ficou desempregada quando a universidade não renovou seu contrato, vai até lá em busca de emprego, por indicação do ex-marido, Han Gyu-sung. Ela também recebeu um convite misterioso, que diz que a comunicação incompleta termina em tragédia. Choi Hyun-seok, segurança do prédio, acompanha a irmã mais velha, Choi Hyun-hee, que tem mobilidade reduzida, em um passeio pelo shopping.

Terminado o seminário, Young-chul confronta Woo-chul na sala VIP do terceiro andar e o acusa de ter se apropriado da sua pesquisa. Young-chul injeta o patógeno no pescoço de Woo-chul, que logo sofre uma mutação e ataca os funcionários no corredor. A infecção se espalha rapidamente pelo prédio. Lee Bong-seok, o chefe da equipe antiterrorismo que chega ao local, manda bloquear o edifício inteiro e acaba preso lá dentro junto com seus homens.

Um grupo de pessoas avança à noite pelo terraço de um prédio com a inscrição DOONGWOORI

Várias pessoas com a roupa manchada de sangue se aglomeram em um estacionamento subterrâneo

O apagão do shopping e a visão compartilhada

Se-jeong e Gyu-sung esbarram na multidão em fuga justo quando saem do restaurante. Junto com Hyun-seok, Hyun-hee, Bong-seok, So-eun, uma estudante vítima de bullying, e outros civis, eles se refugiam em uma loja de artigos de camping. No meio do caos, as luzes se apagam, e os infectados do outro lado da porta perdem o alvo na hora. Se-jeong conclui que eles rastreiam os vivos principalmente pela visão e pelo movimento.

Um homem de uniforme de segurança está de pé atrás de uma mulher sentada em uma cadeira de rodas

Se-jeong usa a tela do celular para fazer sinais ao restaurante do outro lado e pedir que apaguem as luzes. Pouco depois, o anúncio digital no vidro do restaurante se acende sozinho, e os infectados se lançam de novo em bloco contra a figura humana na tela. Os sobreviventes confirmam assim que esses infectados compartilham entre si o alvo que veem, mas que por enquanto não distinguem uma pessoa real de uma imagem.

Uma mulher levanta um celular com a tela acesa e segura uma lanterna com a outra mão

Um grupo de pessoas com a roupa suja de sangue se ajoelha diante das portas de vidro do shopping

A cadeira de rodas como isca e a morte de Gyu-sung

Hyun-hee propõe montar um recorte de papelão em forma humana na sua cadeira de rodas elétrica e depois lançá-la pelo shopping como isca móvel. Quando os infectados seguem o recorte, Se-jeong abre a porta da loja e faz as pessoas do restaurante atravessarem o shopping uma a uma. So-eun chega sem problemas à loja de camping, mas Na-yoon, a garota que a agredia, volta para o restaurante por medo.

Gyu-sung volta para buscar Na-yoon. Assim que os infectados percebem que o recorte na cadeira de rodas é falso, toda a colônia para ao mesmo tempo e atualiza as informações. Um deles, que até então se movia de quatro, também muda de postura e passa a perseguir o alvo sobre as duas pernas. Gyu-sung consegue deixar Na-yoon do lado seguro, mas é atacado pela lateral e morto pelos infectados que chegam em bando. À noite, Se-jeong atende a chamada de vídeo de Gong Seol-hee, a atual esposa de Gyu-sung, e lhe dá a notícia da morte dele.

Um homem de terno segura uma mulher nos braços dentro do shopping

O truque do perfume e os sprinklers

Bong-seok admite que a polícia não vai entrar no prédio enquanto o surto não estiver sob controle e conta que Young-chul tem a suposta vacina. Se-jeong observa que os infectados compartilham olfato, visão e o resultado de cada ação por meio da rede de micélio, como uma colônia de formigas. Por isso, ela faz um idoso que praticava atletismo se encharcar de perfume e levar os infectados para longe, de modo que a colônia marque por engano o cheiro do perfume como cheiro humano. Os outros disfarçam o próprio cheiro com anticongelante e borrifam o perfume em um manequim.

Vários homens e mulheres olham para a direita do quadro ao lado de uma cadeira de rodas e dos artigos de camping

Uma mulher de pé ao lado de um manequim verde olha para outra mulher sentada com o rosto ensanguentado

Os infectados descobrem o engano do manequim e voltam a se lançar contra os sobreviventes. Se-jeong aciona os sprinklers contra incêndio, e a água, ao tocar o micélio, deixa a rede compartilhada fora do ar por alguns instantes. O grupo aproveita para pegar o elevador até o terceiro andar e encontra Young-chul algemado na sala VIP. Todos o veem como a pista para a vacina e se preparam para continuar a evacuação com ele.

Vários homens e mulheres se apertam em um corredor estreito coberto de micélio, e o homem à direita está com as mãos algemadas

Young-chul avisa que, quando a água evaporar, os esporos vão para o ar e a informação vai circular ainda mais rápido. Além disso, ele atrai os infectados quando o elevador passa pelo nono andar, causa a morte de vários sobreviventes e foge caminhando no meio da colônia.

Young-chul assume o comando da colônia e a sala de controle cai

Quando os sobreviventes chegam aos andares altos, descobrem que os infectados já aprenderam a imitar o gesto de Hyun-seok carregando a irmã e sobem uns nos outros para se aproximar da entrada do terraço. O grupo não tem escolha a não ser recuar para a sala de controle do segundo subsolo e procurar Young-chul pelos monitores. Hyun-hee fica na sala de controle e indica o caminho aos demais pelo chat de grupo e pelo circuito fechado de câmeras. Se-jeong e os outros capturam Young-chul de novo e tapam seus olhos com uma gravata para interromper por um tempo a informação que a colônia recebe.

Um homem de cabelo molhado e bagunçado está de pé diante de uma luz vermelha

Nos monitores, vê-se que Young-chul deixa Woo-chul, o primeiro a sofrer a mutação, mordê-lo e obtém assim o controle absoluto sobre os infectados. Bong-seok se recusa a descer de novo ao subsolo para salvar Hyun-hee e, no meio da discussão, deixa escapar a localização da sala de controle. Young-chul ordena na hora que os infectados desçam em massa. Hyun-hee sabe que o irmão mais novo já não chega a tempo, dá a ele de propósito uma rota que leva a uma saída segura e fica na sala de controle, onde os infectados a devoram.

Um homem algemado caminha entre várias pessoas com a roupa ensanguentada

A traição de Bong-seok e a vingança de Hyun-seok

Hyun-seok fica sabendo dentro do elevador que a irmã morreu e desmorona. Ele anuncia no chat de grupo que vai acabar com Young-chul e com a suposta vacina, veste uma proteção improvisada, pega algumas facas e sai para matar infectados. Já Bong-seok atira em um civil em um dos andares altos e deixa o ferido como isca. Mas Young-chul o engana para que abra uma porta, o ferido agarra a perna dele, e os infectados soterram os dois.

Um homem de uniforme de segurança segura dois bastões longos, e atrás dele há várias pessoas

Se-jeong se esconde em um depósito com Young-chul, So-eun e Na-yoon. Young-chul lê o plano dos sobreviventes na tela de um celular, pelos olhos dos infectados, e depois faz com que eles imitem a voz dos socorristas para enganar Na-yoon e levá-la a abrir a porta. Na-yoon empurra So-eun na direção dos infectados e mesmo assim não consegue escapar: So-eun, já transformada, se vira contra ela e a ataca.

Quando Hyun-seok alcança Young-chul, este chama Hyun-hee, que já está infectada. Ao ver a irmã de pé de novo, Hyun-seok desiste de se defender. Hyun-hee, sob o controle da colônia, pega a faca dele e mata a facadas o próprio irmão mais novo.

A verdade da vingança e a infecção que se espalha

Young-chul explica a Se-jeong que o convite misterioso foi enviado por ele. Conta que, anos atrás, ela denunciou o pai dele pela gestão das verbas de pesquisa. Do ponto de vista de Young-chul, o pai apenas pagou aos estudantes uma remuneração que eles nunca tinham recebido, e Se-jeong tomou esse gesto por uma irregularidade. O pai perdeu depois o cargo e se suicidou quando a imprensa seguiu o caso. Young-chul toma esse mal-entendido, como ele o considera, como ponto de partida da sua vingança contra Se-jeong, embora seu objetivo final continue sendo usar o mofo limoso para criar uma nova humanidade capaz de compartilhar a consciência e evoluir sem parar.

Uma mulher com uma mochila preta se inclina e olha para um dos lados do shopping

Fora do prédio, Seol-hee se junta à equipe de investigação e descobre, em alguns macacos de laboratório infectados, que, quando morre o indivíduo que funciona como origem, a colônia conectada a ele para de se mover. Uma equipe especial da polícia entra no prédio e prende Young-chul, mas não vê Se-jeong, que pede ajuda atrás de uma grade. Durante o transporte, Young-chul controla os policiais já infectados para armar uma emboscada e depois os transforma em sua escolta armada. Ele avança de carro contra a multidão reunida do lado de fora, afasta o ônibus da polícia que bloqueia a entrada e solta sobre a cidade todos os infectados do prédio.

Se-jeong veste um casaco coberto de micélio que tira de um infectado e atravessa a colônia com ele. Seol-hee fica na tenda de comando e informa a posição de Young-chul por meio das câmeras de trânsito. Se-jeong alcança Young-chul de carro e, quando o veículo fica bloqueado, desce e continua se aproximando dele.

Uma mulher com a roupa manchada de sangue segura o volante e olha pela janela do carro

O final

Young-chul ordena que os infectados ataquem o casaco de micélio que Se-jeong veste. Ela o tira na hora e o enfia na cabeça de um dos infectados. Todos os infectados tomam esse casaco como o novo alvo e passam a perseguir sem descanso o indivíduo que o veste, até formar aos poucos uma espiral fechada que gira sobre si mesma, como o moinho da morte das formigas.

Uma multidão forma um redemoinho em um cruzamento enquanto vários carros queimam ao redor

Young-chul entra no centro do redemoinho e arranca o casaco. A avalanche de informações contraditórias que chega de uma vez sobrecarrega a rede compartilhada. Os infectados perdem a capacidade de julgamento que tinham aprendido e tomam por pessoas reais o anúncio de um grupo masculino colado em um ônibus. Se-jeong se enfia debaixo do ônibus, e a massa descontrolada, ao se chocar contra o anúncio, empurra Young-chul contra um carro em chamas. Young-chul pega fogo e pede ajuda a Se-jeong, mas ela o empurra de volta para o fogo com um pedaço solto da lataria. Young-chul morre queimado e, com ele, todos os infectados da cidade ficam petrificados.

Com a morte de Young-chul, os sobreviventes perdem também a única pista conhecida para a vacina. Se-jeong atravessa a multidão imóvel e fala ao telefone com Seol-hee: as duas ainda têm muito trabalho pela frente. Depois que ela se afasta, um dos infectados que estavam parados dá um solavanco e volta a rugir, e o filme termina no momento em que um novo indivíduo mutante desperta.

Uma mulher de blusa branca está de pé no meio da rua, com várias pessoas caídas ao redor e um clarão de fogo junto aos carros