Barbara

Barbara é um drama alemão escrito e dirigido por Christian Petzold, com Harun Farocki como consultor de roteiro, e com Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Rainer Bock e Jasna Fritzi Bauer, entre outros, no elenco. O filme estreia no Festival Internacional de Cinema de Berlim em 11 de fevereiro de 2012 e chega aos cinemas alemães em 8 de março do mesmo ano, com duração de 105 minutos. A história se passa na Alemanha Oriental em 1980 e acompanha uma médica transferida para outra localidade, seu plano para atravessar a fronteira e as pessoas que ela conhece no hospital de uma pequena cidade.

O filme tem nota 7,2 no IMDb; no Rotten Tomatoes, registra 94% de aprovação da crítica e 77% do público. As avaliações são positivas no geral: o filme retrata a pressão da vigilância por meio de detalhes cotidianos apresentados em ritmo lento e concentra o suspense na possibilidade de Barbara deixar a Alemanha Oriental conforme o planejado.

Transferida para uma cidade litorânea

Barbara trabalha no hospital Charité, em Berlim Oriental. Depois de apresentar formalmente um pedido para deixar a Alemanha Oriental, ela é detida e, em seguida, transferida para o hospital de uma pequena cidade próxima ao mar Báltico. Agentes do Ministério da Segurança do Estado vigiam constantemente sua casa e seus movimentos; sempre que ela passa algum tempo fora do alcance da vigilância, eles vão até sua residência, revistam o local e submetem Barbara a uma inspeção corporal. Por isso, ela se mantém alerta diante das pessoas ao redor e raramente revela o que pensa na frente dos colegas.

André Reiser é responsável pela pediatria do hospital. Ele se aproxima de Barbara por iniciativa própria e apresenta o trabalho do setor, mas ela suspeita que André informará sua situação ao Ministério da Segurança do Estado. Ele de fato tem a tarefa de apresentar relatórios, embora dedique mais atenção aos pacientes e ao hospital. André trabalhou no Hospital de Eberswalde, onde era responsável por um novo equipamento de incubação para bebês prematuros; depois que seu assistente confundiu graus Fahrenheit com Celsius e deixou dois bebês prematuros cegos, as autoridades encobriram o acidente sob a condição de que ele fosse transferido para esta cidade e apresentasse relatórios.

Stella é internada no hospital

A polícia leva ao hospital Stella, uma adolescente que fugiu de um campo de reeducação pelo trabalho. Ela já escapou várias vezes, e André inicialmente acredita que a garota está fingindo estar doente, mas Barbara conclui pelos sintomas que Stella tem meningite e exige que retirem suas amarras e iniciem o tratamento imediatamente. André aceita o diagnóstico, e o estado de Stella se estabiliza. O caso também confirma para ele que Barbara tem sólida competência clínica.

Stella está grávida, quer ficar com o bebê e deseja deixar a Alemanha Oriental para viver em outro lugar. Durante a internação, ela passa a depender cada vez mais de Barbara e pede que a médica a leve consigo no futuro. Barbara cuida dela no quarto e lê As Aventuras de Huckleberry Finn para a jovem, mas o hospital não encontra motivos médicos para prolongar sua internação. Depois de se recuperar, Stella é enviada de volta ao campo de reeducação pelo trabalho.

O dinheiro escondido e o plano para atravessar a fronteira

Barbara costuma sair sozinha da cidade de bicicleta. Ela esconde perto de uma cruz, nos arredores, o dinheiro que recebe em segredo e se encontra na floresta com Jörg, seu namorado da Alemanha Ocidental. Jörg leva alguns itens para ela e organiza a travessia da fronteira junto com contatos externos. Mais tarde, os dois voltam a se encontrar em um hotel internacional voltado principalmente a estrangeiros, onde Jörg conta que o plano de resgate já está definido: no fim de semana seguinte, alguém a levará da costa do Báltico até a Dinamarca em uma pequena embarcação.

Jörg imagina que sustentará Barbara depois que ela partir, mas ela não responde imediatamente à proposta. Barbara continua trabalhando no hospital enquanto se prepara para fugir conforme o planejado. As buscas do Ministério da Segurança do Estado não cessam, e ela ainda não consegue determinar quanto do interesse de André nasce de sentimentos pessoais e quanto faz parte de sua tarefa de vigilância.

André, Mario e a cirurgia

Barbara e André atendem pacientes juntos com frequência cada vez maior. Em um hospital com recursos limitados, André monta um pequeno laboratório para analisar amostras e preparar soros por conta própria; a colaboração dos dois no trabalho diminui aos poucos a desconfiança de Barbara. André tenta se aproximar dela e, embora Barbara mantenha distância em várias ocasiões, ela começa a aceitar sua companhia.

No dia anterior à travessia da fronteira, Mario, um adolescente internado após uma tentativa de suicídio, parece estar se recuperando, mas Barbara descobre que o ferimento na cabeça é mais grave do que o diagnóstico inicial indica e exige uma cirurgia cerebral imediata. Quando procura André no dia de folga dele, ela o encontra na casa de Schütz, o homem encarregado de vigiá-la, cuidando da esposa dele, que tem câncer. André pede que Barbara volte ao hospital naquela noite para se encarregar da anestesia e ajudar na cirurgia de Mario, justamente no horário em que ela planeja partir.

Barbara aceita ajudar na cirurgia, mas não desiste imediatamente de atravessar a fronteira. Naquele mesmo dia, ela aceita o convite de André para comer na casa dele. André admite que deseja que ela fique e, depois que os dois se beijam, Barbara encerra o encontro de repente e volta para sua residência a fim de continuar arrumando a bagagem. Ela ainda pretende ir até a costa, mas os pacientes do hospital e André fazem com que sua partida deixe de ser apenas a execução de um plano já estabelecido.

O final

Na noite da travessia, Stella volta a fugir do campo de reeducação pelo trabalho e chega ferida à casa de Barbara. Barbara escreve um bilhete e o entrega a Stella, depois a leva até o ponto de encontro combinado na costa. Quando o responsável pelo resgate emerge do mar, Barbara deixa Stella subir em seu lugar na balsa inflável e ser levada para fora da Alemanha Oriental pelo mergulhador encarregado do resgate. Barbara não embarca no meio de fuga preparado para ela.

Depois que Stella parte, Barbara volta ao hospital da pequena cidade. A cirurgia de Mario já foi concluída, e André permanece de vigília ao lado da cama. Barbara entra no quarto e se senta diante de André; os dois olham um para o outro através da cama. Ela entrega a Stella sua única oportunidade de atravessar a fronteira e permanece na Alemanha Oriental para continuar enfrentando o trabalho no hospital, André e uma vigilância que ainda não terminou.