Avatar

O ano é 2154. Os recursos da Terra se esgotaram, e a humanidade volta os olhos para uma lua de Alfa Centauri: Pandora. A atmosfera do planeta é tóxica para os humanos, mas esconde um mineral supercondutor valiosíssimo, o unobtainium, que vale 20 milhões de dólares por quilo. Para extraí-lo, os humanos construíram em Pandora uma base de mineração militarizada, operada pela Administração de Desenvolvimento de Recursos (RDA).

Em Pandora vive uma raça humanoide de três metros de altura e pele azul: os na’vi. Eles se conectam com a flora e a fauna do planeta por meio das terminações nervosas na ponta do cabelo e veneram uma deusa-mãe chamada Eywa. O maior assentamento na’vi fica justamente em cima da maior jazida de unobtainium de Pandora.

O projeto Avatar

Jake Sully (interpretado por Sam Worthington) é um ex-fuzileiro naval paraplégico. Seu irmão gêmeo, Tommy, era o cientista do projeto Avatar, mas foi assassinado por assaltantes antes da viagem. Como seu código genético é compatível com o do irmão, Jake é recrutado para ocupar o lugar dele e vai para Pandora.

Os “avatares” são clones criados pelos cientistas a partir de uma mistura de DNA humano e DNA na’vi. O operador se deita em uma cápsula de conexão, e sua consciência é transmitida para o corpo do avatar: ele vê o que o avatar vê, sente o que o avatar sente e o controla como se fosse o próprio corpo. Para Jake, isso significa ter de novo, pela primeira vez, pernas que andam.

A líder do projeto Avatar é a doutora Grace Augustine (interpretada por Sigourney Weaver), uma botânica obstinada que tenta criar laços com os na’vi pela via diplomática. Mas o chefe de segurança da RDA, o coronel Miles Quaritch (interpretado por Stephen Lang), tem outros planos: ele precisa que Jake atue como espião, se infiltre na tribo na’vi e colete informações, para que o exército encontre a forma mais eficaz de “remover” os nativos. Quaritch promete a Jake uma quantia em dinheiro para que ele volte à Terra, faça a cirurgia na coluna e volte a andar.

Jake aceita.

A selva de Pandora

Na primeira vez que pisa na selva de Pandora no corpo de avatar, Jake se empolga como uma criança. A floresta alienígena tem uma beleza de tirar o fôlego: plantas luminosas, montanhas flutuantes, cavalos de seis patas, lagartos voadores. Mas também é perigosíssima. Durante uma expedição, Jake se separa do grupo e, à noite, é cercado por uma matilha de lobos venenosos.

Neytiri (interpretada por Zoe Saldaña) o salva. Ela é filha do chefe do clã na’vi omaticaya, uma guerreira orgulhosa, feroz e bela. A princípio, pretende ignorar esse desajeitado “povo do céu”, mas, quando sementes da árvore sagrada, que os na’vi veem como espíritos, cobrem o corpo inteiro de Jake, Neytiri entende isso como um sinal da deusa-mãe Eywa.

Neytiri leva Jake de volta para a tribo. O chefe decide que ela ensinará a Jake os costumes dos na’vi: cavalgar, atirar com arco, escalar, voar e, acima de tudo, criar um vínculo com aquela terra. De dia, Jake corre, voa e respira na selva de Pandora; à noite, volta para a cápsula de conexão para relatar o que descobriu a Quaritch.

Três meses se passam. Jake se integra cada vez mais à vida dos na’vi. Ele doma sua própria montaria voadora, um ikran, aprende a se conectar com a rede de vida de Pandora por meio das terminações nervosas e sente o pulso do planeta como um batimento cardíaco. Sob a árvore sagrada, ele e Neytiri declaram seu amor e se unem como companheiros para toda a vida, segundo os costumes na’vi.

Jake já não sabe qual dos dois é o seu verdadeiro mundo.

A destruição da Árvore-Lar

A RDA não pode mais esperar. A diplomacia fracassou, e a jazida de unobtainium está bem embaixo da “Árvore-Lar” dos na’vi. Quaritch ordena que ela seja destruída.

Jake tenta convencer os na’vi a evacuar o local, mas, quando Neytiri e a tribo descobrem que ele era um espião dos humanos desde o início, sentem-se profundamente traídos. Jake e Grace são amarrados. Diante dos olhos deles, os helicópteros de combate e as escavadeiras da RDA avançam sobre a Árvore-Lar. Gás lacrimogêneo e mísseis são disparados ao mesmo tempo. A árvore gigantesca, com milhares de anos de existência, desaba em meio às chamas, e inúmeros na’vi morrem esmagados ou queimados. O pai de Neytiri, o chefe da tribo, morre sob a árvore caída.

Em meio ao caos, Quaritch atira em Grace e a fere mortalmente.

Jake sabe que não adianta mais dizer nada. Ele precisa escolher um lado.

O Cavaleiro de Toruk

Jake faz algo que, segundo a lenda na’vi, só cinco pessoas já conseguiram: doma o “Toruk”, a maior e mais feroz criatura voadora dos céus de Pandora. Montado nesse dragão vermelho gigantesco, ele voa até a “Árvore das Almas”, onde os na’vi se refugiaram.

Quando o “Toruk Makto” aparece, todos os na’vi se ajoelham: a lenda mais antiga se tornou realidade. Com essa confiança conquistada, Jake une todos os clãs na’vi de Pandora, o da floresta, o das planícies e o da costa, e forma uma aliança sem precedentes.

Sob a Árvore das Almas, os na’vi tentam, por meio de um ritual, transferir de forma permanente a consciência de Grace para o corpo de seu avatar. Mas os ferimentos dela são graves demais, e ela morre durante a cerimônia. Antes de morrer, ela abre os olhos e diz: “Eu a vi… Eywa. Ela é real.”

A batalha final

Quaritch lança o ataque total. Seu objetivo é destruir a Árvore das Almas, o núcleo da fé e da rede neural dos na’vi. Se essa árvore cair, os na’vi perderão para sempre a conexão com Eywa.

No ar, os na’vi montados em ikrans enfrentam os helicópteros de combate humanos. No solo, a cavalaria na’vi investe contra a infantaria mecanizada e os gigantescos exoesqueletos de combate. Os arcos e as lanças dos na’vi não resistem às metralhadoras e aos mísseis humanos, e as baixas são enormes. Por um momento, a batalha pende totalmente para o lado dos humanos.

Então a própria Pandora entra em ação.

Milhares de animais selvagens, como os titanotérios de cabeça de martelo, parecidos com rinocerontes, os thanators, parecidos com panteras, e enormes répteis voadores, surgem de todos os cantos da selva e avançam como uma maré sobre as linhas humanas. Jake percebe que não é coincidência: é Eywa, o próprio planeta, que ouviu as preces dos na’vi e responde.

A batalha vira. O exército humano é derrotado. A piloto Trudy Chacon (interpretada por Michelle Rodriguez), que simpatiza com os na’vi desde o início, pilota seu helicóptero para protegê-los no combate aéreo e acaba abatida por Quaritch, morrendo.

Quaritch, dentro de um exoesqueleto de combate gigante, avança em direção à cápsula de conexão para destruir o corpo humano de Jake. Neytiri chega a tempo e atravessa o peito dele com duas flechas. Pela primeira vez, ela vê o corpo humano e frágil de Jake: um homem magro e pálido, sentado em uma cadeira de rodas. Ela o abraça e diz a frase com que os na’vi expressam o sentimento mais profundo: “Eu vejo você.”

Um novo começo

Os humanos são expulsos de Pandora. Soldados e mineradores são colocados à força em naves e enviados de volta à Terra. Só um punhado de cientistas que realmente respeitam aquela terra tem permissão para ficar.

Sob a Árvore das Almas, os na’vi realizam outra vez o ritual de transferência de consciência. Desta vez, Jake deixa para sempre seu corpo humano paralisado, e sua consciência é transferida por inteiro para o avatar.

Jake abre seus olhos dourados. Ele não é mais humano. É um na’vi. É parte de Pandora.