Um Homem e Uma Mulher

Um Homem e Uma Mulher (A Man and a Woman) é um drama romântico sul-coreano dirigido por Yoon-ki Lee, com roteiro de Yoon-ki Lee e Shin Eun-Young. O título original é 남과 여. A produção é da Chun Film e a distribuição é da Showbox; Jeon Do-yeon interpreta Sang-min e Gong Yoo interpreta Ki-hong. O filme estreou na Coreia do Sul em 25 de fevereiro de 2016 e tem 115 minutos de duração.

O filme acompanha dois sul-coreanos, cada um com a própria família, que se conhecem na Finlândia por causa da educação especial dos filhos, se aproximam por pouco tempo e voltam a se encontrar em Seul, onde entram numa relação que não podem tornar pública. Entre as notas disponíveis em tempo real, o IMDb registra 6,7; no Rotten Tomatoes, a página tem apenas uma crítica profissional e a amostra de avaliações do público também é inferior a 50 votos. Por isso, vale ver o filme como um romance autoral de opiniões dispersas, mas lembrado de forma recorrente pelas atuações dos protagonistas e pela fotografia de tons frios.

O ponto de encontro do acampamento em Helsinque

Sang-min leva à Finlândia o filho, que tem autismo, para deixá-lo num acampamento especial para crianças. O idioma desconhecido, o frio e a ansiedade de separação do filho a mantêm tensa o tempo todo. No ponto de encontro do acampamento, ela conhece Ki-hong, também sul-coreano: ele é um arquiteto enviado para trabalhar na Finlândia, e a filha dele participa do mesmo acampamento por causa de problemas emocionais.

Sang-min, preocupada com o filho, insiste em saber onde fica o acampamento para o qual as crianças estão indo. Ki-hong, que conhece melhor a região, a leva de carro, seguindo a direção dos veículos do acampamento. Os dois viajam quase em silêncio, falando só quando é preciso, mas a situação parecida em que estão os faz baixar a guarda aos poucos. As florestas e estradas cobertas de neve os separam da vida familiar de sempre, e o silêncio dentro do carro deixa a solidão de cada um mais nítida.

Ao chegar perto do acampamento, eles confirmam que as crianças estão seguras, mas, na volta a Helsinque, são surpreendidos por uma tempestade de neve. A estrada é interditada e o carro não consegue seguir, então os dois passam a noite numa hospedagem ao lado de uma floresta, perto de um lago. O imprevisto transforma o que era apenas uma ajuda mútua num breve momento de convivência isolada.

Uma noite no meio da tempestade

Na noite de neve, os dois ficam na hospedagem isolada. Sem filhos, cônjuges ou trabalho para resolver de imediato, Sang-min e Ki-hong se libertam pela primeira vez das responsabilidades que cada um carrega. Eles não têm pressa de revelar quem são de verdade nem pensam nessa situação como o início de uma relação futura; apenas se aproximam porque estão no mesmo aperto num país desconhecido.

No dia seguinte, eles caminham até uma floresta próxima e chegam a uma sauna isolada. A atração que vinham contendo até então ultrapassa o limite, e os dois têm um momento de intimidade. Na despedida, continuam sem perguntar o nome um do outro e sem combinar de se ver de novo. De volta à cidade, separam-se como se tivessem sido apenas um episódio dentro da tempestade, e cada um retorna à vida de sempre.

No carro, na volta, Sang-min e Ki-hong voltam a se mostrar contidos. A distância dentro do veículo é mais clara do que na noite anterior: a breve intimidade não muda a realidade. Eles são apenas duas pessoas que se encontraram por acaso num país estrangeiro, cada uma com filhos e pertencendo a outra família.

O reencontro nas ruas de Seul

Meses depois, Sang-min está de volta a Seul e continua com sua loja de roupas e seu trabalho de design. Ela tenta guardar o que aconteceu na Finlândia como uma lembrança que não vai se repetir, mas um dia vê Ki-hong passar ao lado da vitrine da loja. Ki-hong também voltou à Coreia do Sul, e esse encontro casual traz de volta à realidade aquela experiência sem nome.

Só então os dois passam a enxergar com mais clareza o dia a dia um do outro. O marido de Sang-min, Ahn Jae-suk, é racional e distante, e quem cuida da casa também não consegue dar conta do estado do filho a longo prazo, de modo que a maior parte da pressão do cuidado recai sobre ela. No trabalho, ela se mostra eficiente e segura, mas, em casa, precisa encarar um papel de mãe do qual não pode relaxar e um casamento sem intimidade.

A família de Ki-hong também não é estável. A esposa dele, Moon-joo, sofre há muito tempo com problemas de saúde mental, e a filha também precisa de cuidados; ao lado da esposa, Ki-hong age mais como cuidador e tutor do que como um parceiro com quem se dividem os sentimentos em pé de igualdade. No trabalho, ele continua responsável por projetos de arquitetura e pela equipe, e a vida dele fica repartida em pequenas responsabilidades.

Uma relação que não podem tornar pública

Depois do reencontro, Ki-hong se aproxima de Sang-min por iniciativa própria. No início, ela se mostra mais cautelosa, pois quer deixar aquela noite na Finlândia para trás, mas a presença de Ki-hong rompe seus limites várias vezes. Eles começam a se ver em segredo e mantêm a relação nas ruas de Seul, dentro do carro, em quartos e em viagens curtas. Evitam amigos, familiares e colegas de trabalho, e também qualquer pergunta que os obrigue a falar do futuro.

Para Sang-min, fica cada vez mais difícil ver essa relação apenas como um instante de fuga da pressão. Os sentimentos dela por Ki-hong são reais, e ela percebe com mais clareza que o casamento já se resume a uma simples coordenação do dia a dia. Quando volta para casa, diante do filho e do marido, ela continua cumprindo o papel de mãe e esposa, mas sua atenção já está em Ki-hong, e a vida que ela mal conseguia sustentar começa a se desfazer.

Ki-hong também se deixa levar por essa relação. Quando está com Sang-min, ele deixa por um momento de fazer o papel de marido e pai estável e confiável, e não precisa encarar o cansaço causado pelas recaídas constantes da esposa. Mas, toda vez que volta para casa, a filha e a esposa o recolocam no lugar de sempre. Ele ama Sang-min, mas nunca chega a dar o passo de deixar de fato a família.

Sang-min é a primeira a deixar a família

Com o passar do tempo, o custo real da relação começa a aparecer. Sang-min não consegue mais manter ao mesmo tempo a família, o trabalho e o romance secreto, e decide se divorciar do marido. Essa decisão significa que ela vai ter de suportar mais pressão externa e também que leva a relação dos dois da convivência escondida para a vida real.

Ki-hong, por sua vez, não responde da mesma maneira. Ele continua preso à esposa e à filha e não oferece a Sang-min um futuro compartilhado e seguro. Quanto mais Sang-min se aproxima das consequências da própria decisão, mais claramente ela vê que os dois não estão no mesmo caminho: ela já está pronta para deixar a vida anterior, enquanto Ki-hong continua preso entre o dever e o desejo.

O final

Mais tarde, Sang-min viaja ao exterior em busca de Ki-hong. Por fim, ela o vê com a esposa e a filha: não é uma família perfeita e sem rachaduras, mas ainda é a vida que ele não largou. Sang-min não se aproxima para interromper; em vez disso, dá meia-volta e vai embora. Quando Ki-hong a percebe, sai correndo atrás dela e tenta alcançá-la, mas para ao ver a filha.

Ki-hong acaba voltando para a família. Ele entra no carro e vai embora, tomado pela emoção, mas sem mudar de rumo; Sang-min, por sua vez, chora sozinha dentro de um táxi. Ela já deixou o antigo casamento, enquanto Ki-hong continua ao lado da esposa e da filha: os dois não seguem o mesmo caminho.