← Voltar ao início

Um Dia Difícil

Um acidente em uma noite chuvosa leva um detetive corrupto a uma sequência de situações desesperadoras: um relato completo do cadáver escondido, da chantagem, da busca pela chave do cofre com dinheiro ilícito, da bomba no corpo e do desfecho no cofre.

Título

Um Dia Difícil

끝까지 간다

Ano / Duração

2014 · 111 minutos

Gênero

Ação / Crime / Suspense

Direção

Kim Seong-hun

Roteiro

Lee Hae-jun, Jang Hang-Jun, Shin Hyun-Jin, Kwak Jeong-Deok, Choi Kwan-Young e Kim Seong-hun

Avaliação

Elenco

Lee Sun-kyun (como o detetive Ko Geun-soo), Cho Jin-woong (como Park Chang-min), Jeong Man-sik (como o detetive Choi), Shin Jeong-geun (como o chefe da unidade de crimes graves), Kim Dong-young (como Do Hee-chul)

Prêmios

Selecionado para a Quinzena dos Realizadores do 67º Festival de Cannes

Um Dia Difícil
Em uma estrada à noite, um homem vestido de preto se agacha ao lado de uma pessoa caída Um homem uniformizado se inclina para observar um caixão escuro Um homem de jaqueta preta examina alguns papéis diante de uma janela Um documento de investigação em coreano exibe a foto e o número de um veículo Um homem de casaco preto está ao lado de uma grade de ferro Um homem aponta uma arma para a testa de outro
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Um Dia Difícil, dirigido por Kim Seong-hun, é estrelado por Lee Sun-kyun como o detetive Ko Geun-soo e Cho Jin-woong como o policial Park Chang-min. O filme estreou em 18 de maio de 2014 na Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes, chegou aos cinemas da Coreia do Sul em 29 de maio e tem 111 minutos de duração.

Em 25 de outubro de 2026, o filme tem nota 7,2 no IMDb, com 18.960 avaliações. No Rotten Tomatoes, registra 82% de aprovação com base em 33 críticas, enquanto o índice do público é de 77%, com mais de 500 avaliações. No conjunto, os dados dessas plataformas indicam que o filme teve uma recepção majoritariamente positiva.

Acidente em uma noite chuvosa e cadáver escondido no caixão

A unidade de crimes graves à qual pertence o detetive Ko Geun-soo está sendo investigada por suspeita de receber propina. Depois de deixar o funeral da mãe, Geun-soo atropela, enquanto dirige sob a chuva a caminho da delegacia, um homem que surge de repente na estrada. Como havia bebido e teme que tanto o acidente quanto o esquema de propina venham à tona, ele não chama a polícia e coloca o homem caído no porta-malas do carro.

Em uma estrada à noite, um homem vestido de preto se agacha ao lado de uma pessoa caída

Geun-soo leva o carro até a funerária, consegue evitar os familiares e os funcionários e esconde o cadáver no caixão da mãe. Só depois do enterro ele percebe que o celular do morto também ficou dentro do caixão. Enquanto isso, a investigação policial sobre a unidade de crimes graves é interrompida de repente, e Geun-soo acredita por um momento que escapou da crise.

Um homem uniformizado se inclina para observar um caixão escuro

O foragido, as câmeras de segurança e o sinal no cemitério

Depois, a unidade de crimes graves recebe a missão de capturar Lee Kwang-min, um foragido procurado por assassinato. Ao ver a fotografia, Geun-soo reconhece que Lee Kwang-min é o homem que atropelou e escondeu no caixão. Enquanto ele e os colegas revistam a casa de Lee Kwang-min, encontram um policial que investiga o acidente com fuga daquela noite chuvosa; embora as imagens de uma câmera próxima ao local do atropelamento estejam borradas, ainda é possível ver que o veículo envolvido é do mesmo modelo que o de Geun-soo.

Um homem de jaqueta preta examina alguns papéis diante de uma janela

A polícia continua rastreando o celular de Lee Kwang-min e reduz aos poucos a área do sinal até as proximidades do túmulo da mãe de Geun-soo. Ele precisa participar da investigação e, ao mesmo tempo, impedir que os colegas descubram o cadáver dentro do caixão; o encobrimento que ele mesmo criou começa a se fechar sobre ele.

Um documento de investigação em coreano exibe a foto e o número de um veículo

A chantagem de Park Chang-min e a chave do dinheiro ilícito

O policial Park Chang-min liga para Geun-soo, revela que testemunhou o acidente e exige que ele entregue o cadáver de Lee Kwang-min. Geun-soo descobre então que Park Chang-min dirigia a viatura com a qual cruzou naquela noite chuvosa; Park não registrou oficialmente a ocorrência porque tinha outros interesses.

Um homem de casaco preto está ao lado de uma grade de ferro

Geun-soo abre o túmulo da mãe e encontra um ferimento a bala no corpo de Lee Kwang-min, confirmando que ele já havia sido baleado antes de ser atropelado. Seguindo uma ligação registrada no celular de Lee Kwang-min, ele encontra um informante e descobre que Park Chang-min desviava drogas apreendidas e guardava o dinheiro obtido em um cofre particular. Lee Kwang-min rouba a chave do cofre e foge; Park Chang-min atira nele e o persegue, até que depois ocorre o acidente na noite chuvosa.

Um homem aponta uma arma para a testa de outro

A chave no túmulo e a morte de um colega

Lee Kwang-min sempre mantinha o objeto importante junto ao corpo. Geun-soo examina o cadáver mais uma vez e finalmente encontra a chave do cofre, mas um de seus colegas já desconfia dele por causa dos danos que surgiram no carro após o acidente e o segue até o cemitério. Assim que Geun-soo retira a chave, o colega o intercepta.

Ao lado de uma superfície de madeira escura há um objeto metálico circular

Park Chang-min impede que a investigação avance. Ele opera um guindaste e lança um contêiner sobre o carro do colega, matando o homem que já estava perto da verdade. Geun-soo se prepara para denunciar Park Chang-min e confessar os próprios crimes, mas Park ameaça sua irmã e sua filha para obrigá-lo a continuar obedecendo.

Em uma área industrial à noite, um homem observa um contêiner inclinado e o carro ao lado

A bomba no cadáver e o contra-ataque na ponte

Geun-soo retira explosivos do depósito de armas da delegacia, coloca o dispositivo no corpo de Lee Kwang-min e entrega o cadáver conforme Park Chang-min exige.

Um homem sentado ao volante de um carro segura um celular

Geun-soo espera Park se afastar de carro e detona a bomba; a explosão arremessa o veículo para fora da ponte e o faz cair no lago. Ele acredita que a perseguição terminou e decide voltar para confessar o atropelamento, a ocultação do cadáver e os outros atos ilegais. No entanto, Park Chang-min escapa do lago e reaparece depois que Geun-soo retorna para casa. A explosão anterior não resolve o conflito entre os dois; apenas leva o confronto final para a casa de Geun-soo.

Um carro é cercado por chamas e fumaça densa em uma estrada rural

O final

Geun-soo e Park Chang-min travam uma luta violenta dentro da casa, e os móveis tombam durante o confronto.

Em uma sala bem iluminada, um homem passa por cima de outro caído e continua o ataque

Durante a luta, Park Chang-min sofre um ferimento no rosto, mas continua avançando na direção de Geun-soo.

Um homem com o rosto ensanguentado se aproxima de outro homem

Quando Park tenta puxar a pistola presa sob uma estante, a arma dispara acidentalmente e a bala o atinge; Geun-soo consegue sobreviver.

Os chefes da polícia decidem então encobrir os atos ilegais de Park Chang-min e Geun-soo para evitar que mais escândalos internos venham à tona. Geun-soo não permanece na polícia e decide pedir demissão. Por fim, ele usa a chave obtida do corpo de Lee Kwang-min para entrar no cofre particular de Park Chang-min, onde encontra uma quantia em dinheiro muito maior do que imaginava.