← Volver al inicio

A Hard Day

Un accidente en una noche lluviosa arrastra a un detective corrupto a una cadena de situaciones desesperadas: un repaso completo del cadáver oculto, el chantaje, la búsqueda de la llave de la bóveda con dinero ilícito, la bomba dentro del cuerpo y el desenlace en la bóveda.

Título

A Hard Day

끝까지 간다

Año / Duración

2014 · 111 minutos

Género

Acción / Crimen / Thriller

Dirección

Kim Seong-hun

Guion

Lee Hae-jun, Jang Hang-Jun, Shin Hyun-Jin, Kwak Jeong-Deok, Choi Kwan-Young y Kim Seong-hun

Calificación

Reparto

Lee Sun-kyun (como el detective Ko Geun-soo), Cho Jin-woong (como Park Chang-min), Jeong Man-sik (como el detective Choi), Shin Jeong-geun (como el jefe de la unidad de detectives), Kim Dong-young (como Do Hee-chul)

Premios

Seleccionada para la Quincena de Realizadores del 67.º Festival de Cannes

A Hard Day
En una carretera de noche, un hombre vestido de negro se agacha junto a una persona tendida en el suelo Un hombre uniformado se inclina para observar un ataúd oscuro Un hombre con chaqueta negra observa unos documentos frente a una ventana Un documento de investigación en coreano muestra la foto y el número de un vehículo Un hombre con abrigo negro está de pie junto a una reja de hierro Un hombre apunta con una pistola a la frente de otro
Aviso de spoilers: Lo que sigue cuenta la trama completa, los giros clave y el final. Puedes saltar por capítulos a la parte que quieras recordar.

A Hard Day, dirigida por Kim Seong-hun, está protagonizada por Lee Sun-kyun como el detective Ko Geun-soo y Cho Jin-woong como el oficial Park Chang-min. La película se estrenó el 18 de mayo de 2014 en la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes, llegó a los cines de Corea del Sur el 29 de mayo y dura 111 minutos.

Al 25 de octubre de 2026, la película tiene una calificación de 7.2 en IMDb basada en 18 960 votos. En Rotten Tomatoes alcanza un 82 % de aprobación a partir de 33 reseñas de la crítica, mientras que el índice de la audiencia es del 77 % con más de 500 valoraciones. En conjunto, los datos de estas plataformas reflejan una recepción mayormente positiva.

Accidente en una noche lluviosa y cadáver oculto en un ataúd

La unidad de delitos graves a la que pertenece el detective Ko Geun-soo está bajo investigación por presuntamente aceptar sobornos. Tras salir del funeral de su madre, mientras conduce bajo la lluvia rumbo a la comisaría, atropella a un hombre que aparece de repente en la carretera. Como ha bebido y teme que tanto el accidente como los sobornos salgan a la luz, no llama a la policía y mete al hombre tendido en la cajuela del automóvil.

En una carretera de noche, un hombre vestido de negro se agacha junto a una persona tendida en el suelo

Geun-soo lleva el automóvil a la funeraria, consigue eludir a sus familiares y al personal, y esconde el cadáver en el ataúd de su madre. Solo después del entierro descubre que el teléfono del muerto también quedó dentro. Mientras tanto, la investigación policial contra la unidad de delitos graves se suspende de manera repentina, y Geun-soo cree por un momento que ha escapado de la crisis.

Un hombre uniformado se inclina para observar un ataúd oscuro

El fugitivo, las cámaras y la señal del cementerio

Después, la unidad de delitos graves recibe la misión de capturar a Lee Kwang-min, un fugitivo buscado por asesinato. Al ver la fotografía, Geun-soo reconoce que Lee Kwang-min es el hombre al que atropelló y escondió en el ataúd. Mientras él y sus compañeros registran la vivienda de Lee Kwang-min, se encuentran con un policía que investiga el accidente con fuga de aquella noche lluviosa; aunque las imágenes de una cámara cercana al lugar del atropello son borrosas, permiten distinguir que el vehículo implicado es del mismo modelo que el de Geun-soo.

Un hombre con chaqueta negra observa unos documentos frente a una ventana

La policía sigue rastreando el teléfono de Lee Kwang-min y reduce poco a poco el área de la señal hasta las inmediaciones de la tumba de la madre de Geun-soo. Él debe participar en la investigación y, al mismo tiempo, impedir que sus compañeros descubran el cadáver dentro del ataúd; el encubrimiento que él mismo creó empieza a cerrarse sobre él.

Un documento de investigación en coreano muestra la foto y el número de un vehículo

El chantaje de Park Chang-min y la llave del dinero ilícito

El oficial Park Chang-min llama a Geun-soo, le revela que presenció el accidente y le exige que entregue el cadáver de Lee Kwang-min. Geun-soo descubre entonces que Park Chang-min conducía la patrulla con la que se cruzó aquella noche lluviosa; Park no presentó una denuncia oficial porque tenía otros planes.

Un hombre con abrigo negro está de pie junto a una reja de hierro

Geun-soo abre la tumba de su madre y descubre una herida de bala en el cuerpo de Lee Kwang-min, lo que confirma que ya le habían disparado antes del atropello. Siguiendo una llamada registrada en el teléfono de Lee Kwang-min, encuentra a un informante y se entera de que Park Chang-min se apropió de drogas incautadas y guardó el dinero obtenido en una bóveda privada. Lee Kwang-min robó la llave de la bóveda y huyó; Park Chang-min le disparó y lo persiguió, hasta que después ocurrió el accidente en la noche lluviosa.

Un hombre apunta con una pistola a la frente de otro

La llave en la tumba y la muerte de un compañero

Lee Kwang-min siempre llevaba consigo el objeto importante. Geun-soo vuelve a revisar el cadáver y por fin encuentra la llave de la bóveda, pero uno de sus compañeros ya sospecha de él por los daños que aparecieron en su automóvil después del accidente y lo sigue hasta el cementerio. En cuanto Geun-soo saca la llave, su compañero lo intercepta.

Junto a una superficie de madera oscura hay un objeto metálico circular

Park Chang-min impide que la investigación avance. Manipula una grúa para lanzar un contenedor sobre el automóvil del compañero y mata al hombre que ya estaba cerca de descubrir la verdad. Geun-soo se dispone a denunciar a Park Chang-min y confesar sus propios delitos, pero Park lo amenaza con hacerle daño a su hermana y a su hija para obligarlo a seguir obedeciendo.

En una zona industrial de noche, un hombre mira un contenedor inclinado y el automóvil que está a su lado

La bomba dentro del cadáver y el contraataque en el puente

Geun-soo toma explosivos del depósito de armas de la comisaría, coloca el dispositivo dentro del cuerpo de Lee Kwang-min y entrega el cadáver como exige Park Chang-min.

Un hombre sentado al volante de un automóvil sostiene un teléfono

Geun-soo espera a que Park se aleje en el vehículo y detona la bomba; la explosión arroja el vehículo desde el puente hasta el lago. Cree que la persecución ha terminado y decide regresar para confesar el atropello, el ocultamiento del cadáver y sus demás actos ilegales. Sin embargo, Park Chang-min escapa del lago y vuelve a aparecer cuando Geun-soo regresa a su vivienda. La explosión anterior no resuelve el conflicto entre ambos, sino que traslada el enfrentamiento final a la casa de Geun-soo.

Un automóvil está rodeado de llamas y humo espeso en una carretera rural

El final

Geun-soo y Park Chang-min se enfrentan en una pelea feroz dentro de la vivienda y los muebles caen durante los forcejeos.

En una sala luminosa, un hombre pasa por encima de otro tendido en el suelo y continúa atacándolo

Durante la pelea, Park Chang-min resulta herido en el rostro, pero continúa acercándose a Geun-soo.

Un hombre con el rostro ensangrentado se acerca a otro hombre

Cuando Park intenta sacar la pistola atascada bajo una estantería, el arma se dispara por accidente y la bala lo alcanza; Geun-soo logra sobrevivir.

Los altos mandos policiales deciden encubrir los delitos de Park Chang-min y Geun-soo para evitar que salgan a la luz más escándalos internos. Geun-soo no permanece en la policía y opta por renunciar. Al final, usa la llave que obtuvo del cuerpo de Lee Kwang-min para entrar en la bóveda privada de Park Chang-min, donde descubre una cantidad de efectivo muy superior a la que imaginaba.