← Voltar ao início

A Cura

Um centro de bem-estar nos Alpes onde os pacientes ficam por vontade própria: um resumo completo da investigação de Lockhart sobre o misterioso spa, da descoberta do experimento de imortalidade e da fuga com Hannah.

Título

A Cura

A Cure for Wellness

Também conhecido como: Cura de Bem-Estar (Portugal)

Ano / Duração

2016 · 146 minutos

Gênero

Mistério / Suspense / Terror

Direção

Gore Verbinski

Roteiro

Justin Haythe

Avaliação

Elenco

Dane DeHaan (como Lockhart), Jason Isaacs (como doutor Volmer / barão von Reichmerl), Mia Goth (como Hannah), Celia Imrie (como Victoria Watkins), Harry Groener (como Roland Pembroke)

Obra original

Inspirado em parte no romance A Montanha Mágica, de Thomas Mann

A Cura
Um jovem sentado diante de uma mesa de reunião, observado por várias pessoas de terno do outro lado Um trem vermelho atravessa um viaduto entre as montanhas Pessoas vestidas de branco espalhadas pelo gramado diante do centro de bem-estar na montanha Um homem de muletas em pé em um corredor verde; ao fundo, outra pessoa vestida de branco Uma mulher mais velha conversa com um jovem no jardim Um homem e uma mulher frente a frente, separados por um lago que parece um espelho; ao fundo, a torre e as montanhas
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

A Cura (A Cure for Wellness) é um thriller psicológico dirigido por Gore Verbinski e escrito por Justin Haythe, com Dane DeHaan, Jason Isaacs e Mia Goth no elenco. O filme é exibido pela primeira vez nos Estados Unidos em dezembro de 2016 e estreia nos cinemas americanos em 17 de fevereiro de 2017, com 146 minutos de duração; a ideia da história é inspirada em parte no romance A Montanha Mágica, de Thomas Mann.

Hoje o filme tem nota 6,4 no IMDb; no Rotten Tomatoes, tanto a crítica quanto o público dão 42%. O centro de bem-estar alpino, a fotografia e a atmosfera gótica recebem bastante elogio, enquanto a duração excessiva e as reviravoltas da parte final são as críticas mais comuns.

O texto a seguir contém o enredo completo e o final.

A viagem aos Alpes para buscar Pembroke

Morris, funcionário de uma empresa de serviços financeiros de Nova York, morre de repente enquanto faz hora extra à noite. A empresa passa a ser alvo de uma investigação dos órgãos reguladores, e o conselho precisa que o CEO, Roland Pembroke, volte para concluir os trâmites de uma fusão; a única coisa que recebe dele é uma carta enviada de um centro de bem-estar suíço: ele decidiu ficar lá e não voltar à vida de antes.

Lockhart, um jovem executivo, entregou tempos atrás um documento irregular. O conselho o pressiona com esse assunto e o manda aos Alpes para trazer Pembroke de volta; se não o fizer, ele é quem vai arcar com as consequências da investigação.

Um jovem sentado diante de uma mesa de reunião, observado por várias pessoas de terno do outro lado

Antes da partida, a mãe de Lockhart morre e deixa para ele uma caixa de música com uma bailarina. Lockhart entra nas montanhas de trem com a bailarina consigo e sobe até o topo no carro do motorista Enrico. Enrico conta que os moradores da região sempre tiveram hostilidade ao castelo onde fica o centro.

Um trem vermelho atravessa um viaduto entre as montanhas

O centro de bem-estar e o acidente na volta

O centro se vende pelas fontes de água, pelos tratamentos de hidroterapia e pelo afastamento da vida moderna; muitos pacientes ricos moram ali por vontade própria durante longas temporadas. Quando Lockhart chega, o horário de visitas já acabou e a equipe o enrola o tempo todo; ele finalmente encontra Pembroke nas piscinas, mas o executivo está sereno, insiste que precisa continuar o tratamento e se recusa a ir embora.

Pessoas vestidas de branco espalhadas pelo gramado diante do centro de bem-estar na montanha

Lockhart não tem outra opção a não ser descer a montanha. No caminho, um cervo bate no carro e o veículo capota na beira da estrada. Quando acorda no centro, o diretor, Heinreich Volmer, diz que ele ficou inconsciente por três dias, que está com a perna esquerda quebrada e que já avisou a empresa. Lockhart ganha um gesso e só pode ficar se recuperando, apoiado em muletas.

Um homem de muletas em pé em um corredor verde; ao fundo, outra pessoa vestida de branco

Os pacientes que não querem ir embora e Hannah

Lockhart conhece outros pacientes, entre eles Frank, Nair e Victoria Watkins. Todos acreditam sofrer de uma doença difícil de definir e veem o tratamento do centro como a única saída. Watkins também pesquisa a história do castelo e conta a Lockhart os boatos que circulam há duzentos anos.

Uma mulher mais velha conversa com um jovem no jardim

Ele também conhece Hannah, uma jovem que vive há muito tempo no centro. Ela nunca teve contato de verdade com a vida lá fora e, assim como Volmer e parte dos funcionários, toma em horários fixos o líquido de uns frasquinhos azuis. Lockhart dá a ela a bailarina que a mãe deixou, e a relação entre os dois vai ficando mais próxima.

Um homem e uma mulher frente a frente, separados por um lago que parece um espelho; ao fundo, a torre e as montanhas

As enguias no tanque

Volmer convence Lockhart a fazer a hidroterapia do centro. Ele é preso dentro de um tanque fechado, mas o funcionário que deveria monitorá-lo abandona o posto. Aparecem então muitas enguias na água, e uma delas arranca seu tubo de respiração; Lockhart se debate até conseguir abrir o tanque e assim não morre afogado.

Um homem sem camisa segura um respirador na boca, com eletrodos redondos colados no peito

Watkins termina de contar a antiga história do castelo: para manter o que considerava um sangue puro, o barão da época se casa com a própria irmã; ao descobrir que ela não pode ter filhos, ele captura camponeses para fazer experimentos. Os aldeões encontram os corpos enterrados às pressas, invadem o castelo, ateiam fogo e tiram o bebê do ventre da baronesa, já grávida. O bebê é jogado no lençol freático subterrâneo, mas não morre.

As pistas da cidade e os tanques subterrâneos

Lockhart pede que Hannah o leve de bicicleta até a cidade. Lá, ele investiga os fatos do passado e vê um veterinário abrir uma vaca doente: do ventre caem um feto morto e várias enguias. Hannah fica sozinha no bar e é importunada por rapazes da região; enquanto Lockhart briga com eles, Volmer chega e leva os dois embora. O medo que os moradores demonstram diante de Volmer convence Lockhart ainda mais de que o centro controla as pessoas da região.

Ao entrar em contato com a empresa, Lockhart descobre que Volmer nunca informou sobre o acidente. Ao mesmo tempo, seus dentes começam a amolecer. Ele invade a área restrita e vê Pembroke e outros pacientes trancados em tanques de água; no subsolo, encontra também as piscinas usadas para processar cadáveres e criar enguias, e Watkins já está morta ali.

Um homem mais velho, mergulhado em um tanque de água escura, olha para a margem

O castigo dentário e a internação forçada

Quando os seguranças descobrem Lockhart, Volmer manda amarrá-lo a uma cadeira de dentista e destruir com a broca um dente saudável, sem anestesia. Lockhart consegue fugir por um instante até a cidade e chamar a polícia, mas Volmer aparece acompanhado de Pembroke, que parece perfeitamente bem. Pembroke nega estar preso e ainda acusa Lockhart de tê-lo ameaçado. A polícia não ajuda, e Lockhart é levado de volta ao centro mais uma vez.

Um homem com a boca presa por um suporte de metal olha aterrorizado para o lado

O tratamento contínuo faz Lockhart começar a acreditar que está mesmo doente, e seu comportamento se parece cada vez mais com o dos outros pacientes. Hannah tem então sua primeira menstruação; quando entra nas piscinas, as enguias não a atacam, mas nadam ao redor dela. Lockhart recupera a lucidez por um instante, corta o gesso da perna e descobre que nunca a quebrou: a suposta convalescença é só o jeito que o centro encontrou de mantê-lo preso.

A cura da imortalidade filtrada pelos pacientes

Lockhart tenta desmascarar Volmer na frente de todos, mas os pacientes o cercam e insistem que precisam do tratamento. Ele é dominado de novo, a equipe faz entrar em seu corpo o líquido cheio de enguias e continua destruindo sua capacidade de julgamento com remédios e tratamentos.

Uma jovem encolhida em uma banheira cheia de enguias

Lockhart acaba reconstituindo o funcionamento do centro. A água subterrânea é tóxica para as pessoas: desidrata quem a bebe e faz os dentes caírem, mas permite que as enguias vivam por muitíssimo tempo. O barão descobriu que era possível usar o corpo humano para filtrar as substâncias da água e depois transformar essa essência destilada em uma cura da imortalidade. Os pacientes do centro não recebem cura nenhuma: eles são os filtros. Volmer, Hannah e alguns poucos funcionários tomam a essência dos frascos azuis e por isso vivem muito mais do que uma pessoa normal.

Volmer é o barão

Hannah devolve a bailarina a Lockhart, e ele se livra por completo do efeito dos remédios. Por fotografias e documentos antigos, reconhece que o homem de rosto coberto por ataduras depois do incêndio é Volmer: Volmer não é descendente do barão, e sim o próprio barão de duzentos anos atrás. Hannah, por sua vez, é a filha que o barão teve com a irmã, a que sobreviveu depois de ser jogada no lençol freático. Ela toma a essência o tempo todo, seu corpo cresce muito devagar e ela desconhece a própria origem.

Um homem de jaleco branco levanta a mão em um quarto na penumbra, com expressão severa

Depois da primeira menstruação de Hannah, Volmer considera que ela já pode dar continuidade à sua linhagem. Ele organiza um jantar e uma cerimônia de casamento no centro, leva Hannah a uma câmara secreta entre as ruínas do castelo e tenta estuprá-la. Lockhart mata o segurança que bloqueia seu caminho e chega à câmara para deter Volmer.

O final

Durante a luta com Lockhart, Volmer arranca o disfarce do rosto e deixa à mostra as queimaduras graves do incêndio. Lockhart derrama combustível e ateia fogo; as chamas se espalham da câmara até o salão do banquete e por todo o prédio. Mesmo assim, Volmer consegue dominá-lo e se prepara para matá-lo à beira do tanque das enguias; Hannah pega uma pá de ferro e acerta a cabeça de Volmer. Volmer cai na água e as enguias o devoram.

Uma jovem de vestido de gala em pé em um salão em chamas; ao fundo, várias pessoas vestidas de branco

Lockhart e Hannah fogem de bicicleta do centro em chamas e, no caminho, cruzam com os diretores da empresa, que vieram buscar ele e Pembroke. Lockhart diz que Pembroke morreu, se recusa a entrar no carro e também não obedece mais às ordens da empresa. Ele segue montanha abaixo com Hannah na garupa, e um sorriso estranho aparece em seu rosto.