Upon Entry

Upon Entry adalah film drama Spanyol yang ditulis dan disutradarai bersama oleh Alejandro Rojas dan Juan Sebastián Vásquez, dengan cerita yang diangkat dari pengalaman kedua sutradara sebagai imigran. Alberto Ammann dan Bruna Cusí memerankan Diego dan Elena, pasangan yang bersiap pindah ke Amerika Serikat, sedangkan Laura Gómez dan Ben Temple memerankan dua agen perbatasan yang menginterogasi mereka. Film ini tayang perdana di Festival Film Black Nights Tallinn pada November 2022 dan berdurasi 77 menit.

Hingga 23 September 2026, film ini mendapat nilai 7,0 di IMDb dari sekitar 5.100 suara; kesepuluh ulasan kritikus yang dihimpun Rotten Tomatoes semuanya positif, sedangkan Popcornmeter penontonnya mencapai 92%, meski sampel penilaian penontonnya kurang dari 50. Data kritikus dan penonton yang tersedia secara keseluruhan cenderung positif, tetapi sampel Rotten Tomatoes masih sedikit.

Diego adalah seorang perencana kota dari Venezuela, sedangkan Elena adalah seorang penari kontemporer dari Barcelona. Elena memenangkan undian visa imigran keberagaman Amerika Serikat. Keduanya berangkat dari Spanyol sebagai pasangan terdaftar dan berencana transit di New York sebelum menuju Miami untuk bekerja dan membangun keluarga.

Tiba di Bandara Newark

Setelah pesawat mendarat, Diego dan Elena membawa barang bawaan mereka ke area imigrasi Bandara Newark. Diego tidak dapat menemukan formulir deklarasi kedatangan yang sudah diisinya, sehingga Elena harus mengambil formulir baru dan mengisinya. Mereka mengamati kecepatan antrean di setiap loket, lalu memilih antrean yang tampak bergerak lebih cepat karena mengira hanya perlu menjalani prosedur biasa agar sempat naik pesawat berikutnya.

Setelah memeriksa paspor mereka, petugas loket tidak langsung mengizinkan mereka lewat, tetapi mengambil sidik jari, memotret, lalu membawa keduanya ke area pemeriksaan sekunder. Diego dan Elena menjelaskan bahwa mereka masih harus melanjutkan penerbangan ke Miami, tetapi petugas tidak mempercepat proses tersebut. Mereka duduk di ruang tunggu yang asing, sementara rasa tidak tenang mulai menggantikan harapan akan kehidupan baru.

Pemeriksaan Sekunder dan Penantian Panjang

Setelah menunggu sekitar setengah jam, mereka masih belum mendapat penjelasan yang jelas. Elena tidak makan selama penerbangan dan bertanya apakah ia bisa memperoleh makanan atau air minum, tetapi permintaannya ditolak. Diego khawatir pertanyaan lebih lanjut akan memperburuk keadaan dan menyarankan agar Elena mengikuti arahan untuk sementara. Ada pula pelancong lain yang ditahan di ruang tunggu tersebut, tetapi petugas tidak menjelaskan berapa lama setiap orang harus menunggu.

Petugas kemudian membawa mereka ke ruang pemeriksaan tertutup, kembali menggeledah barang bawaan mereka, serta meminta Diego mematikan dan menyimpan ponselnya di tempat terkunci. Diego tadinya berencana menemui kakaknya selama singgah di New York, tetapi kini ia menyadari bahwa perjalanan itu tidak lagi berada dalam kendalinya. Setelah anjing pelacak memeriksa keduanya beserta barang bawaan mereka, Diego dan Elena menjalani pemeriksaan tubuh secara terpisah; insulin dan jarum suntik yang dibawa Elena juga untuk sementara dimasukkan ke dalam kantong dan disita.

Agen Vásquez Memeriksa Hubungan Mereka

Keduanya ditinggalkan sendiri di sebuah ruangan kecil. Elena marah atas cara penggeledahan dan alasan penundaan yang tak kunjung dijelaskan, sedangkan Diego mengingatkannya bahwa mungkin ada kamera pengawas di dalam ruangan. Setelah masuk, Agen Vásquez terlebih dahulu meminta dokumen serta akun media sosial mereka, lalu mencocokkan tanggal lahir, kewarganegaraan, pekerjaan, dan rencana mereka di Amerika Serikat. Ketika Elena mengeluh dalam bahasa Spanyol, Vásquez segera menjawab dengan bahasa Spanyol yang fasih dan memperingatkan bahwa mereka tidak boleh memberikan informasi palsu.

Setelah mengetahui bahwa Diego memperoleh izin tinggal di Spanyol melalui hubungan dengan pasangannya, Vásquez bertanya mengapa ia tidak menunggu sampai permohonan kewarganegaraan Spanyolnya selesai sebelum berangkat ke Amerika Serikat. Diego menjelaskan bahwa visa imigran keberagaman Elena memiliki batas waktu penggunaan dan mereka harus masuk sebelum masa berlakunya habis. Agen itu lalu menunjukkan bahwa Diego sudah dua kali gagal mengajukan visa Amerika Serikat dan anggota keluarganya yang lain juga pernah gagal mengajukan visa.

Riwayat Lama Perjalanan ke Amerika Serikat dan Kate

Interogasi terus merambah kehidupan pribadi mereka. Agen meminta keduanya menjelaskan mengapa mereka hanya mendaftarkan hubungan sebagai pasangan tanpa menikah, serta berulang kali menanyakan pekerjaan masing-masing, alasan memilih Amerika Serikat alih-alih negara Eropa lain, dan rencana pendapatan serta tempat tinggal mereka kelak. Elena menegaskan bahwa pertanyaan-pertanyaan tersebut sudah dijawab saat mengajukan permohonan di kedutaan, tetapi Vásquez hanya mengatakan bahwa petugas perbatasan menerima informasi yang perlu diperiksa kembali.

Agen kemudian menyebutkan bahwa Diego pernah mengunjungi Amerika Serikat empat tahun sebelumnya dan juga menjalani pemeriksaan sekunder serupa. Hal yang lebih mengejutkan Elena adalah Diego dahulu berkenalan secara daring dengan Kate, seorang perempuan yang tinggal di Miami dan sepuluh tahun lebih tua darinya, bahkan pernah berencana pergi ke Amerika Serikat dengan visa tunangan. Diego mengakui bahwa ia baru mengakhiri hubungannya dengan Kate setelah berkenalan dengan Elena. Elena tidak mengetahui rencana itu sebelumnya dan terkejut karena Diego tidak pernah mengungkapkannya.

Keduanya Diinterogasi Secara Terpisah

Setelah Agen Barrett bergabung, interogasi beralih dari pemeriksaan dokumen menjadi tekanan yang lebih langsung. Kedua agen mendesak Diego mengakui bahwa ia hanya memanfaatkan Elena untuk memperoleh kartu hijau dan mengancam akan mendeportasinya. Diego menjelaskan bahwa ia pernah diculik oleh pihak berwenang di Venezuela, sehingga kembali ke sana bukan sekadar perubahan perjalanan biasa. Namun, kedua agen terus mengulang pertanyaan untuk mencari pertentangan dalam kegugupan dan pilihan kata Diego.

Saat Elena diinterogasi sendirian, agen memusatkan perhatian pada kehidupannya setelah pindah: waktunya bersama keluarga akan berkurang, membesarkan anak kelak akan membutuhkan biaya besar, dan kegigihan Diego untuk pergi ke Amerika Serikat mungkin didorong tujuan lain. Barrett juga meminta Elena menari untuk membuktikan pekerjaannya. Interogasi bertubi-tubi membuat Elena perlahan kehilangan ketenangan dan mulai menilai kembali masa lalu Diego yang tidak pernah diceritakan kepadanya.

Kembali ke Ruang Tunggu

Setelah interogasi terpisah selesai, keduanya kembali ke ruang tunggu. Diego melihat bahwa Elena habis menangis dan mencoba mendekatinya, tetapi Elena mengatakan bahwa ia tidak mau melanjutkan perjalanan ke Miami dan hanya ingin kembali ke Barcelona. Pemeriksaan perbatasan telah mengubah rencana perjalanan mereka menjadi krisis kepercayaan di antara keduanya.

Saat mengingat kembali interogasi, mereka menyadari bahwa jawaban mereka berbeda mengenai apakah Elena mengetahui Kate. Pertentangan itu dapat dianggap sebagai kebohongan dan membuat Elena yakin bahwa Diego memang menyembunyikan pengalaman penting. Sementara itu, penerbangan mereka ke Miami sudah berangkat. Kalaupun diizinkan masuk, mereka tidak lagi dapat tiba di tujuan sesuai rencana semula.

Ending

Petugas akhirnya memanggil nama mereka. Diego dan Elena berjalan ke loket dengan mengira akan menghadapi pertanyaan baru, tetapi justru diberi tahu bahwa mereka diizinkan masuk ke Amerika Serikat. Setelah menjalani penggeledahan dan interogasi panjang, secara administratif keduanya sudah dapat memasuki negara tersebut, tetapi mereka ketinggalan pesawat lanjutan. Elena pun tidak lagi ingin mengejar kehidupan baru di Miami bersama Diego seperti saat mereka tiba.

Film berakhir pada momen ini: petugas perbatasan tidak mendakwa keduanya atas tindak pidana dan juga tidak menjelaskan dasar khusus pemeriksaan tersebut. Satu pemberitahuan bahwa mereka diizinkan masuk mengakhiri prosedur resmi, tetapi tidak menghapus rahasia dan kecurigaan yang terbongkar selama interogasi. Tidak ada penjelasan lebih lanjut mengenai apakah keduanya dapat melanjutkan kehidupan bersama.