Tokyo Story

Tokyo Story adalah film drama keluarga Jepang yang disutradarai Yasujirō Ozu dan ditulisnya bersama Kōgo Noda, dengan pemeran antara lain Chishū Ryū, Chieko Higashiyama, Setsuko Hara, Haruko Sugimura, Sō Yamamura, dan Kyōko Kagawa. Film produksi Shochiku ini tayang di Jepang pada 3 November 1953 dengan durasi sekitar 137 menit; pada 1958, film ini meraih Sutherland Trophy pertama di London.

Per 26 Oktober 2026, film ini mendapat nilai 8,1 di IMDb dari 79.206 penilaian; Rotten Tomatoes menghimpun 52 ulasan kritikus dengan skor 100%, sementara Popcornmeter dari penonton mencapai 93%. Tanggapan kritikus dan penonton sama-sama sangat positif, dengan penilaian yang tetap tinggi.

Pasangan Lansia dari Onomichi Pergi ke Tokyo

Pensiunan bernama Shūkichi Hirayama tinggal di Onomichi bersama istrinya, Tomi. Putri bungsu mereka, Kyōko, masih tinggal bersama mereka dan mengajar di sekolah dasar setempat. Anak-anak mereka yang lain telah meninggalkan rumah: putra sulung mereka, Kōichi, membuka klinik di Tokyo; putri sulung mereka, Shige, mengelola salon kecantikan di Tokyo; dan putra ketiga mereka, Keizō, bekerja di Osaka. Putra kedua mereka, Shōji, hilang dalam perang dan dinyatakan tewas, sementara istrinya, Noriko, tinggal sendirian di Tokyo.

Shūkichi dan Tomi berkemas lalu naik kereta ke Tokyo untuk mengunjungi anak-anak mereka. Mereka sangat menantikan perjalanan jauh ini dan berencana menghubungi Keizō saat melewati Osaka. Setibanya di Tokyo, keduanya lebih dahulu menginap di rumah Kōichi dan menghabiskan waktu bersama cucu-cucu yang sudah lama tidak mereka temui.

Keluarga Kōichi Tidak Punya Waktu untuk Menemani

Kōichi dan istrinya, Fumiko, mengelola klinik di pinggiran Tokyo, sedangkan kedua putra mereka juga memiliki kesibukan masing-masing. Semula seluruh keluarga berencana mengajak orang tua mereka berjalan-jalan ke pusat kota pada hari Minggu, tetapi Kōichi mendadak diminta mengunjungi pasien sehingga rencana itu harus dibatalkan. Tomi tidak menyalahkan putranya dan justru mengajak cucunya berjalan-jalan di sekitar rumah, sementara Shūkichi tetap menunggu di dalam.

Pasangan itu kemudian pindah ke rumah Shige. Salon kecantikan Shige juga sibuk; sambil melayani pelanggan, ia membicarakan pengaturan untuk orang tua mereka dengan kakaknya. Kakak-beradik itu bukannya menolak merawat orang tua mereka, tetapi keduanya juga enggan mengganggu ritme pekerjaan dan keluarga masing-masing. Alhasil, selama berada di Tokyo, orang tua mereka lebih banyak hanya duduk dan beristirahat di dalam rumah.

Noriko Meluangkan Waktu untuk Mengajak Mereka Berkeliling

Orang yang benar-benar meluangkan waktu untuk menemani pasangan lansia itu adalah Noriko. Ia meminta izin dari kantor, mengajak Shūkichi dan Tomi berkeliling Tokyo dengan bus wisata, lalu mengundang keduanya ke apartemennya yang kecil. Kamar Noriko sempit dan keadaan ekonominya pun tidak berkecukupan, tetapi ia menyiapkan hidangan ringan dengan sungguh-sungguh dan berbicara dengan mertuanya tentang Shōji, suaminya yang telah hilang bertahun-tahun.

Ketika melihat foto Shōji masih terpajang di kamar Noriko, Tomi menyadari bahwa menantunya itu belum menikah lagi selama bertahun-tahun. Bagi Noriko, hubungannya dengan keluarga Hirayama belum berakhir sehingga ia tetap merawat kedua mertuanya sebagai seorang menantu. Kehangatannya sangat berbeda dengan kesibukan anak-anak kandung mereka. Hal itu juga membuat Tomi mulai khawatir bahwa Noriko akan terus hidup sendiri karena masih berpegang pada masa lalu.

Perjalanan ke Atami Berakhir Lebih Awal

Kōichi dan Shige patungan untuk mengirim orang tua mereka ke sebuah ryokan pemandian air panas di Atami. Mereka berharap pengaturan ini dapat memberi kedua orang tua itu waktu beristirahat sekaligus mengatasi masalah tidak adanya orang yang bisa menemani mereka. Namun, ryokan tersebut dipenuhi banyak tamu muda, dan suara tarian, nyanyian, obrolan, serta permainan mahyong terus terdengar pada malam hari sehingga Shūkichi dan Tomi tidak bisa tidur.

Keesokan harinya, setelah berbincang sambil duduk di tepi laut, keduanya memutuskan untuk kembali ke Tokyo lebih awal. Tomi sempat pusing ketika berdiri, tetapi segera pulih. Setelah kembali ke rumah Shige, mereka baru tahu bahwa putrinya akan mengadakan pertemuan di rumah malam itu dan sejak awal tidak menyediakan tempat menginap bagi orang tuanya yang pulang lebih cepat. Pasangan itu pun terpaksa pergi membawa barang bawaan, lalu mempertimbangkan tempat mereka masing-masing akan bermalam di tengah jalanan Tokyo.

Bermalam Terpisah dan Kekecewaan Orang Tua

Shūkichi menemui sahabat lamanya yang pindah dari Onomichi ke Tokyo, sedangkan Tomi menumpang di apartemen Noriko. Di sebuah kedai minum, Shūkichi minum bersama dua sahabat lamanya. Mereka membicarakan anak masing-masing dan mengakui bahwa kehidupan anak-anak mereka setelah dewasa tidak sepenuhnya memenuhi harapan orang tua dahulu. Shūkichi terlalu mabuk untuk pulang sendiri, sehingga polisi akhirnya mengantar dirinya dan salah seorang temannya ke salon kecantikan Shige.

Di tempat lain, Tomi menghabiskan waktu berdua dengan Noriko. Tomi meminta Noriko agar tidak terus menunggu Shōji dan berharap ia mencari pasangan baru serta membangun kembali kehidupannya. Noriko mengaku bahwa ia tidak selalu memikirkan suaminya dan merasa bersalah karena itu. Tomi tidak menyalahkannya; ia hanya berharap menantu yang bukan putri kandungnya itu kelak dapat hidup bahagia.

Tomi Jatuh Sakit dalam Perjalanan Pulang

Shūkichi dan Tomi memutuskan meninggalkan Tokyo lebih awal dari rencana. Sebelum berangkat, mereka tetap mengatakan bahwa mereka puas dengan anak-anak mereka dan tidak terus terang mengungkapkan kekecewaan yang timbul selama kunjungan tersebut. Saat kereta mendekati Osaka, Tomi mendadak merasa tidak sehat. Keduanya terpaksa turun dan menginap semalam di tempat Keizō, lalu kembali ke Onomichi setelah kondisinya agak stabil.

Tak lama setelah pulang, kondisi Tomi memburuk dengan cepat. Kyōko mengirim telegram kepada kakak-kakaknya, lalu Kōichi, Shige, dan Noriko tiba bergantian di Onomichi. Keizō tidak sempat tiba tepat waktu karena sedang melakukan perjalanan dinas; ketika ia pulang, ibunya sudah meninggal. Shūkichi memberi tahu anak-anaknya bahwa Tomi tidak pernah sadar lagi setelah mengalami koma.

Kepergian Tergesa-gesa Seusai Pemakaman

Seluruh keluarga akhirnya berkumpul kembali dalam pemakaman. Seusai upacara, Kōichi dan Keizō segera memutuskan kembali ke tempat kerja mereka, sedangkan Shige bertanya apakah ia boleh membawa beberapa pakaian ibunya sebagai kenang-kenangan. Ketika melihat kakak-kakaknya tergesa-gesa mengatur perjalanan pulang, Kyōko kesal karena mereka tetap terburu-buru pergi setelah kematian ibu mereka.

Noriko tidak langsung pergi. Ia tetap tinggal untuk membantu berkemas dan mendengarkan Kyōko menuduh kakak-kakaknya egois. Noriko mengakui bahwa kekecewaan Kyōko beralasan, tetapi ia juga mengatakan bahwa setiap orang lambat laun akan lebih mementingkan kehidupannya sendiri dan jarak antara orang tua dan anak sering terbentuk dengan cara seperti itu. Ia tidak membela anggota keluarga lainnya dengan menyebut mereka anak-anak yang berbakti, tetapi hanya meminta Kyōko agar tidak memandang mereka secara terlalu sederhana.

Ending

Setelah Kyōko pergi mengajar, Noriko bersiap naik kereta siang itu untuk kembali ke Tokyo. Shūkichi berpamitan dengannya berdua saja, berterima kasih atas perhatian Noriko selama mereka berada di Tokyo maupun selama pemakaman, lalu mengatakan terus terang bahwa Noriko memperlakukan mereka dengan lebih baik daripada anak-anak kandung mereka. Noriko menyangkal bahwa dirinya sebaik itu dan mengaku bahwa ia makin jarang memikirkan Shōji, bahkan terkadang tidak mengingatnya sepanjang hari.

Shūkichi tidak menyalahkan Noriko dan kembali mendorongnya untuk menikah lagi. Ia memberikan jam tangan yang dikenakan Tomi semasa hidup sebagai kenang-kenangan bagi Noriko. Setelah menerima jam itu, Noriko menangis dan mengakui bahwa ia pun sering merasa kesepian saat hidup sendiri. Di kereta dalam perjalanan pulang, ia mengeluarkan jam itu dan menatapnya; pada saat yang sama, Shūkichi duduk sendirian di rumahnya di Onomichi. Ketika tetangganya datang menyapa, ia mengatakan bahwa meski Tomi berwatak keras kepala, seandainya ia tahu akan ditinggalkan seorang diri, dahulu ia seharusnya memperlakukan istrinya dengan lebih baik. Sebuah kapal melintas di permukaan air di luar jendela, sementara Shūkichi melanjutkan hidup setelah kehilangan istrinya.