Sleep

Sleep adalah film thriller misteri horor Korea Selatan yang ditulis dan disutradarai sendiri oleh Jason Yu, dibintangi oleh Jung Yu-mi dan Lee Sun-kyun. Film ini tayang perdana di Critics’ Week Festival Film Cannes pada 21 Mei 2023, lalu dirilis di Korea Selatan pada 6 September di tahun yang sama, dengan durasi 95 menit. Sebagian besar cerita berlangsung di apartemen sepasang pengantin baru, bergerak dari gangguan tidur yang bisa dijelaskan secara medis menjadi misteri kerasukan yang sulit dibuktikan.

Berdasarkan data publik saat artikel ini ditulis, Sleep mendapat skor 6,5 di IMDb. Halaman Rotten Tomatoes sedang dalam masa pemeliharaan saat pengecekan terakhir sehingga persentase pastinya tidak bisa diambil secara andal, jadi angka tersebut tidak dicantumkan. Ulasan publik secara umum memuji cara film ini membangun ketegangan lewat ruang tinggal sehari-hari, serta menjaga rasa penasaran antara penjelasan medis dan penjelasan supernatural; sebagian ulasan lain menilai latar belakang karakter dan plot twist di bagian akhir digarap agak terlalu ringkas.

Kalimat yang Terucap dalam Tidur

Soo-jin yang sedang hamil baru saja menikah dengan Hyun-soo, suaminya yang berprofesi sebagai aktor. Di dinding apartemen mereka tertempel prinsip hidup bersama yang mereka pegang: apa pun yang terjadi, mereka akan melewatinya bersama. Suatu malam yang larut, Hyun-soo tiba-tiba bangun duduk, mengucapkan “ada orang di dalam”, lalu tidur lagi. Soo-jin memeriksa seisi rumah dan tidak menemukan siapa pun yang masuk, lalu untuk sementara menganggap kejadian itu sekadar bicara dalam tidur.

Keanehan itu segera menjadi nyata. Hyun-soo mencakar wajahnya sendiri dengan keras saat tidur, lalu terbangun tanpa ingat sama sekali soal luka itu; cedera di wajahnya bahkan mengganggu pekerjaannya sebagai aktor. Setelah itu, ia mulai bangun tengah malam, mengambil daging mentah dan telur mentah dari kulkas untuk dimakan, bahkan pernah berjalan ke arah jendela yang terbuka. Saat sadar di siang hari, ia tetap Hyun-soo yang dikenal Soo-jin; bahaya hanya muncul begitu ia tertidur.

Klinik Tidur dan Langkah Perlindungan

Pasangan itu pergi ke klinik tidur. Dokter mengategorikan perilaku Hyun-soo sebagai parasomnia, meresepkan obat, serta meminta Hyun-soo berhenti minum alkohol dan mengubah kebiasaan hidupnya. Keduanya masih percaya ini masalah yang bisa disembuhkan, sehingga mereka mencatat kondisi malam hari sesuai saran dokter dan terus memperkuat langkah pengamanan di rumah.

Mereka memakaikan sarung tangan pada Hyun-soo agar tidak mencakar dirinya sendiri lagi setelah tertidur, membungkusnya dalam sleeping bag untuk membatasi gerakannya, dan bila perlu mengunci pintu kamar agar ia tidur sendirian. Hyun-soo bahkan mengusulkan tidur di hotel atau di dalam mobil supaya tidak melukai Soo-jin, tetapi Soo-jin bersikeras mereka tidak boleh hanya mengandalkan berpisah untuk menghindari masalah.

Hewan Peliharaan di Dalam Kulkas

Langkah-langkah itu tidak langsung mencegah kejadian serius berikutnya. Suatu malam, tanpa sadar Hyun-soo memasukkan anjing pomeranian keluarga mereka ke dalam freezer kulkas. Ketika Soo-jin menemukannya, hewan itu sudah mati. Hyun-soo yang terbangun kembali tidak ingat apa yang telah dilakukannya, dan diagnosis medis pun tidak mampu menghapus ketakutan yang ditimbulkan kejadian ini pada Soo-jin.

Kematian hewan peliharaan itu membuat Soo-jin mulai memandang setiap kali Hyun-soo tertidur sebagai potensi bahaya. Hyun-soo bersedia melanjutkan pengobatan, bahkan bersedia bermalam di luar apartemen; Soo-jin tetap berpegang teguh pada prinsip hidup bersama mereka dan ingin menyelesaikan masalah ini berdua, tetapi ia sudah tidak bisa lagi tidur dengan tenang di samping Hyun-soo.

Ketakutan Setelah Putri Mereka Lahir

Soo-jin kemudian melahirkan seorang putri. Kehadiran anak itu tidak membuat bahaya mereda, malah membuat Soo-jin makin khawatir Hyun-soo bisa melukai bayinya saat tidur. Pasangan itu kembali menemui dokter sambil menggendong anak mereka; dokter tetap menangani gejala Hyun-soo dari sudut pandang gangguan tidur, sementara Soo-jin makin sulit percaya bahwa obat dan menunggu saja cukup untuk melindungi putrinya.

Ia selalu membawa anaknya, tidak berani lengah mengawasi suaminya, dan menjadi lelah serta gampang tersinggung akibat kurang tidur berkepanjangan. Bahkan ketika Hyun-soo tidak menunjukkan gejala, Soo-jin tetap membayangkan skenario terburuk. Krisis yang awalnya hanya muncul dari perilaku malam Hyun-soo perlahan meluas menjadi kewaspadaan Soo-jin sepanjang hari.

Penjelasan Kerasukan dari Sang Dukun

Ibu Soo-jin sejak awal curiga masalah ini bukan penyakit, melainkan gangguan arwah. Soo-jin awalnya menolak pendapat itu, tetapi akhirnya, karena ketakutan dan sulit tidur, ia meminta bantuan seorang dukun. Sang dukun mengatakan arwah seorang pria telah merasuki Hyun-soo, dan targetnya bukan Hyun-soo sendiri, melainkan ingin mendekati Soo-jin.

Soo-jin mulai mencari orang yang mungkin sudah meninggal dan punya hubungan dengannya, lalu perhatiannya tertuju pada Park Chun-gi, ayah dari Min Jeong, tetangga di lantai bawah, yang baru saja meninggal. Ia mengumpulkan berbagai petunjuk dan menyimpulkan bahwa pria tua itu dulu pernah memperhatikannya, serta memahami kalimat Hyun-soo di malam hari, “ada orang di dalam”, sebagai bukti arwah itu telah memasuki tubuhnya. Sejak saat itu, penjelasan medis dan penjelasan kerasukan benar-benar terpisah di benaknya.

Bukti Kesembuhan dan Keteguhan Soo-jin

Hyun-soo terus menjalani pengobatan, dan dokter akhirnya menyatakan gangguan tidurnya sudah terkendali. Namun Soo-jin tidak bisa menerima kesimpulan itu. Baginya, kematian hewan peliharaan dan ketakutan akan keselamatan putrinya sudah benar-benar terjadi, sementara “arwah” yang disebut sang dukun terasa lebih seperti musuh nyata yang bisa diusir, dibandingkan pengobatan medis yang panjang dan tidak memberi jaminan pasti.

Kondisi kejiwaan Soo-jin memburuk dan ia sempat dibawa untuk menjalani perawatan. Setelah pulang, ia tetap yakin harus memaksa Park Chun-gi meninggalkan tubuh Hyun-soo sebelum batas waktu tertentu. Ia mengubah apartemen mereka menjadi ruang tertutup untuk konfrontasi, menempatkan bayinya di posisi yang bisa terus ia awasi, dan bersiap menjadikan Min Jeong, putri Park Chun-gi yang masih hidup, sebagai alat tawar.

Ending

Ketika Hyun-soo pulang ke rumah, Soo-jin menggendong anak mereka dan menghadapinya, lalu mengungkapkan bahwa ia telah menculik Min Jeong dari lantai bawah. Ia mengurung Min Jeong di tempat lain dan mengancamnya dengan bor listrik, menuntut agar Park Chun-gi yang merasuki Hyun-soo pergi sebelum batas waktu habis; jika “arwah” itu tidak menyahut, ia akan melukai Min Jeong. Hyun-soo kini tidak lagi hanya berhadapan dengan dugaan istrinya, melainkan krisis yang sewaktu-waktu bisa menimbulkan korban sungguhan.

Hyun-soo lalu menjawab Soo-jin seolah-olah ia adalah Park Chun-gi. Ia bersikap seperti dikendalikan arwah, mengakui bahwa yang dicarinya memang Soo-jin, lalu berpamitan dan “meninggalkan” tubuh itu sesuai permintaan Soo-jin. Bagi Soo-jin, ini membuktikan kerasukan telah berakhir; bagi Hyun-soo, ini bisa saja hanya akting seorang aktor untuk mencegah istrinya melukai orang lain. Film ini tidak memberikan bukti objektif untuk memastikan penjelasan mana yang benar.

Setelah krisis mereda, pasangan yang kelelahan itu duduk bersama. Soo-jin akhirnya melepaskan kewaspadaannya dan tertidur dalam pelukan Hyun-soo; Hyun-soo tetap terjaga, mengawasi istrinya yang kini sudah tenang. Keduanya mencapai hasil permukaan dari prinsip “melewati semuanya bersama”, tetapi pertanyaan mendasar di balik ending ini tetap tidak terjawab: apakah Hyun-soo benar-benar telah mengusir arwah itu, atau ia hanya berakting masuk ke dalam realitas yang dipercaya Soo-jin.

Gambar terakhir tetap mempertahankan ketidakjelasan ini. Soo-jin melihat sosok “Park Chun-gi” meninggalkan tubuh Hyun-soo, tetapi ini bisa jadi hanya persepsi subjektifnya setelah begitu yakin kerasukan itu nyata, atau bisa juga dipahami sebagai penegasan psikologis setelah akting Hyun-soo berhasil. Film berakhir ketika Soo-jin akhirnya bisa tertidur, tanpa menentukan bagi penonton mana penjelasan yang benar, medis atau supernatural.