Torihada 3: Yofukashi no anata ni zokutto suru hanashi wo

Torihada 3: Yofukashi no anata ni zokutto suru hanashi wo (トリハダ3 〜夜ふかしのあなたにゾクッとする話を) es una película japonesa de terror para televisión, compuesta por historias cortas y dirigida por Kôichirô Miki, con las actuaciones de Mitsuki Tanimura, Tasuku Emoto, Mari Iriki, Mami Nakamura, Tôru Nomaguchi y Hidekazu Mashima, entre otros. La película se estrena en Fuji TV la noche del 2 de abril de 2008, dura 46 minutos y enlaza seis relatos independientes mediante un incidente frente a una ventana que reaparece en distintos segmentos.

Al 28 de septiembre de 2026, la película tiene una calificación de 6.4 en IMDb, basada en 25 votos. La puntuación supera el nivel de aprobación, pero la muestra de IMDb es muy pequeña y solo sirve como referencia limitada.

El hombre detrás de las cortinas de enfrente

Al volver del trabajo, una mujer que vive sola descubre a un hombre de pie detrás de las cortinas del edificio de enfrente. Él no se mueve y mantiene el rostro orientado hacia la ventana de ella. La mujer cierra las cortinas, pero sigue intranquila; cuando vuelve a mirar por una rendija, el hombre permanece en el mismo lugar. Llama a amigos y familiares para pedir ayuda, aunque no logra confirmar si de verdad la está vigilando.

El incidente no termina de inmediato. Cada vez que la película concluye uno de sus relatos, la cámara regresa a la habitación de la mujer; ella comprueba una y otra vez que la figura sigue enfrente y, finalmente, decide llamar a la policía.

Un taladro atraviesa la delgada pared del apartamento

Un hombre que acaba de mudarse a un apartamento no puede descansar por el ruido que hace la pareja de al lado. Primero golpea la pared con fuerza para protestar, pero la noche siguiente los sonidos íntimos procedentes del otro lado despiertan su interés, y se sienta en la cama para escuchar con el oído pegado a la pared. El vecino propone probar algo más excitante y menciona que, si funciona, la punta de la herramienta se pondrá roja.

Mientras intenta entender de qué hablan, un taladro que gira a gran velocidad atraviesa de repente la delgada pared y aparece frente a su rostro. La broca no lo alcanza, y la persona del otro lado se queja de que esta vez no dio en el blanco. Al retroceder, el hombre ve que ya hay varios agujeros de tamaño parecido en la pared y comprende que no es el primer intento.

Los audífonos aíslan una persecución en el andén

Una joven viaja de noche con los audífonos puestos y la música a un volumen muy alto. Cuando el tren llega a la estación, se sienta en una banca del andén y baja la mirada para manipular su reproductor y su teléfono. De pronto, la gente detrás de ella grita y corre; algunas personas caen y otras ya están heridas, pero la música ahoga todos esos sonidos y ella no voltea.

Cuando nota que todo ha quedado repentinamente en silencio, el andén ya está vacío. Un hombre con el rostro y la camisa cubiertos de sangre aparece a sus espaldas, todavía con el objeto que usa para atacar a otras personas. La joven solo entonces advierte el peligro; al final de la historia quedan unos audífonos ensangrentados, señal de que no logra escapar del ataque.

El inspector de alarmas contra incendios descubre pruebas en el baño

Mientras cocina, una mujer que vive sola se entera por las noticias de una serie de asesinatos cometidos en los alrededores. El reporte indica que el sospechoso usa sombrero y anteojos y es de baja estatura. Esa noche, un hombre llega a su puerta para inspeccionar las alarmas contra incendios; su aspecto coincide con la descripción del noticiero y, aunque desconfía, la mujer le permite entrar.

Mientras revisa el lugar, el hombre le pregunta repetidamente si vive sola; luego entra al baño y ve varios objetos esparcidos allí. Aterrorizado, se da vuelta y se abalanza sobre la mujer, pero ella ya lo espera con una pistola eléctrica y lo derriba. Las pruebas del baño están relacionadas con los asesinatos de mujeres mencionados en las noticias: quien en realidad oculta su identidad es la dueña del apartamento, mientras que el público confunde en un primer momento al inspector con el asesino por su parecido con la descripción.

El ruido que la sigue proviene de su propio oído

Otra mujer siente desde hace un tiempo que alguien la sigue. Durante el trayecto a casa mira constantemente hacia atrás y también oye pequeños ruidos en el ascensor y el pasillo. Una amiga le dice por teléfono que solo está demasiado nerviosa, pero la mujer está segura de que el sonido no deja de seguirla de cerca y que tampoco desaparece al entrar en su habitación.

Revisa la habitación, pero no encuentra a nadie escondido; cuando se ducha, el crujido sigue sonando cerca de su lado derecho. Al final, la cámara enfoca su oído y muestra un insecto que se mueve dentro del conducto auditivo. El supuesto perseguidor nunca entra en la casa: el ruido constante tampoco procede de atrás, sino que siempre está dentro de su propio cuerpo.

La misma mujer aparece tres veces frente a la puerta del hotel

Después de alojarse en un hotel de negocios, un hombre elige y solicita un servicio a domicilio a partir de las fotos que ve en su teléfono. Cuando llega la primera mujer, que se presenta como Kaoru, su aspecto es claramente distinto al de la foto de la página, así que el hombre exige de inmediato que la cambien. El servicio acepta enviar a otra mujer, pero cuando vuelve a sonar el timbre, quien está detrás de la puerta es la misma persona de antes, ahora con otro nombre.

El hombre vuelve a reclamar y el servicio le dice que enviará a la mujer más solicitada del establecimiento. Cuando abre la puerta por tercera vez, aparece de nuevo el mismo rostro. El servicio intenta comunicarse con la persona que él pidió realmente, pero el timbre del teléfono suena dentro del bolso de la visitante; el hombre ve allí un teléfono ensangrentado y comprende que las otras mujeres han sido asesinadas. La visitante no explica sus motivos: se limita a esbozar una sonrisa rígida y levanta un cuchillo ya manchado de sangre.

Dos desconocidos convierten una caminata en una competencia

Un oficinista habla distraídamente con su novia por teléfono mientras camina y, al esperar el cambio de luz en un cruce, descubre que el desconocido a su lado no deja de mirarlo. Cuando cambia la señal, el extraño mantiene deliberadamente su mismo ritmo y sonríe de manera provocadora. El oficinista acelera el paso para intentar dejarlo atrás, pero el desconocido lo sigue de inmediato, y ambos pasan de caminar deprisa a correr.

El desconocido corre hacia la calle para ponerse adelante y un camión lo atropella. El oficinista se detiene y ve el accidente, pero no se acerca para ayudar ni muestra una conmoción evidente; pronto se da vuelta, se marcha y vuelve a atender asuntos laborales por teléfono. La persecución termina con la muerte del extraño, y la reacción indiferente del sobreviviente ante el accidente se convierte en la anomalía final del segmento.

El final

Después de recibir la llamada, la policía entra al apartamento de enfrente. Escondida detrás de las cortinas, la mujer que vive sola observa cómo los agentes abren las de aquella habitación y por fin comprende por qué el hombre siempre conserva la misma postura: lleva tiempo muerto, ahorcado dentro del apartamento, y queda frente a la ventana de ella simplemente por la posición en la que cuelga su cuerpo, no porque una persona viva la esté espiando sin parar.

Tras confirmar la verdad, la mujer deja de retroceder y, en cambio, una breve sonrisa aparece en su rostro.

Después de los créditos finales, la cámara vuelve al apartamento de enfrente y se acerca poco a poco al cadáver colgado. Su rostro revela que es el hombre que estuvo a punto de ser alcanzado por el taladro en el primer relato; la película no explica por qué se ahorcó después.