← Volver al inicio

Gi-eok-ui bam

Un secuestro revela veinte años de recuerdos alterados: recorrido completo por la familia falsa, el crimen borrado de la memoria y la destrucción de dos familias en Gi-eok-ui bam

Título

Gi-eok-ui bam

기억의 밤

También conocida como: Forgotten

Año / Duración

2017 · 109 minutos

Género

Misterio / Thriller

Dirección

Jang Hang-jun

Guion

Jang Hang-jun

Calificación

Reparto

Kang Ha-neul (como Jin-seok), Kim Mu-yeol (como Yoo-seok / Choi Sung-wook), Moon Sung-keun (como el padre falso), Na Young-hee (como la madre falsa), Nam Myung-ryul (como el profesor Choi)

Gi-eok-ui bam
Cuatro personas junto a un automóvil miran hacia el interior de una entrada Dos hombres con paraguas están de pie en una ladera durante una noche lluviosa Un hombre mira hacia el interior a través de una ventana cubierta de lluvia Un hombre se apoya en el capó de un auto policial bajo la lluvia Un joven está de pie frente a otras dos personas Un hombre corre detrás de una camioneta bajo la lluvia
Aviso de spoilers: Lo que sigue cuenta la trama completa, los giros clave y el final. Puedes saltar por capítulos a la parte que quieras recordar.

Gi-eok-ui bam (기억의 밤) es un thriller surcoreano de misterio escrito y dirigido por Jang Hang-jun, con Kang Ha-neul, Kim Mu-yeol, Moon Sung-keun, Na Young-hee y Nam Myung-ryul en el elenco. La película se estrena en Corea del Sur el 29 de noviembre de 2017, dura 109 minutos y posteriormente se distribuye a numerosos países y territorios a través de Netflix.

Al 8 de octubre de 2026, la película tiene una calificación de 7.4 en IMDb (64 787 votos). La valoración del público supera los siete puntos y refleja una recepción generalmente favorable. La historia comienza como un relato de terror familiar, con el secuestro del hermano mayor y su extraño comportamiento al regresar, para luego revelar una percepción del tiempo alterada mediante hipnosis y el asesinato de una madre y su hija ocurrido veinte años atrás.

La mudanza a una casa extrañamente familiar

Jin-seok se muda a una casa nueva con sus padres y su hermano mayor, Yoo-seok. El lugar le resulta familiar, pero no logra recordar por qué. Su padre les explica que una habitación cerrada del piso de arriba guarda temporalmente las pertenencias del dueño anterior y les advierte a los dos hermanos que no entren. Un trabajador de la mudanza mira a Jin-seok con vacilación al verlo, y de vez en cuando se oyen golpes dentro de la casa, aunque su familia insiste en que los ha imaginado.

Cuatro personas junto a un automóvil miran hacia el interior de una entrada

Jin-seok toma sedantes desde hace mucho tiempo y sufre pesadillas recurrentes en las que lo persiguen e interrogan. Yoo-seok cuida de su hermano menor en todo momento y es la persona de la familia en quien Jin-seok más confía. Una noche lluviosa, los hermanos salen a caminar y Yoo-seok se acerca al borde de la calle después de recibir una llamada; entonces Jin-seok ve que varios hombres arrastran a su hermano hacia una camioneta negra.

El hermano que regresa diecinueve días después

Dos hombres con paraguas están de pie en una ladera durante una noche lluviosa

La policía no encuentra la matrícula que Jin-seok anotó. Diecinueve días después, Yoo-seok vuelve a casa por su cuenta, pero no recuerda nada de lo sucedido durante su desaparición. La familia recupera la alegría con su regreso, aunque Jin-seok comienza a notar que su hermano ya no se comporta como antes: Yoo-seok tenía dificultades para caminar debido a una antigua lesión, pero ahora cojea de una pierna distinta cada vez; además, sale de casa en plena noche y al día siguiente niega haberlo hecho.

Un hombre mira hacia el interior a través de una ventana cubierta de lluvia

Jin-seok sigue a Yoo-seok y lo ve reunirse con los hombres que participaron en el secuestro. Cuando Yoo-seok descubre a su hermano menor, lo persigue; Jin-seok huye a casa para pedir ayuda a su madre, pero la oye avisarle por teléfono al perseguidor. Su padre también se suma a la persecución, y Jin-seok comprende que las personas que se presentan como sus padres y su hermano esconden juntas la verdad.

Veinte años de diferencia en la estación de policía

Jin-seok escapa hasta una estación de policía para denunciar lo ocurrido e insiste en que tiene 21 años y que están en 1997. Al principio, los agentes creen que atraviesa una crisis de salud mental, pero después le explican que en realidad es 2017 y que él tiene 41 años. Al observar teléfonos modernos, televisores de pantalla plana y las noticias, Jin-seok confirma que su percepción de su edad y del tiempo se ha quedado detenida veinte años atrás.

Un hombre se apoya en el capó de un auto policial bajo la lluvia

Regresa a la casa nueva y entra por la fuerza en la habitación hasta entonces prohibida. En lugar de simples pertenencias abandonadas por el dueño anterior, encuentra una reconstrucción del escenario donde una madre y su hija fueron asesinadas veinte años atrás. El falso hermano admite que se llama Choi Sung-wook y obliga a Jin-seok a enfrentar el crimen ocurrido en esa habitación.

Un joven está de pie frente a otras dos personas

El engaño de la hipnosis y la huida bajo la lluvia

Veinte años atrás, una madre y su hija son asesinadas en esa casa, mientras que el hijo menor sobrevive. Tras años de investigación, Sung-wook identifica a Jin-seok, pero descubre que este no conserva ningún recuerdo del crimen. Un psiquiatra determina que el trauma le provocó amnesia disociativa, así que Sung-wook sigue su consejo y hace que el médico hipnotice a Jin-seok para que vuelva a percibirse como el joven de 21 años que era entonces. Ese mismo médico y una actriz fingen ser sus padres, mientras Sung-wook interpreta a su hermano Yoo-seok, con la esperanza de recuperar sus recuerdos mediante la reconstrucción de la antigua casa y de la noche lluviosa.

El plan original se retrasa cuando la policía detiene inesperadamente a Sung-wook, por lo que la familia falsa debe continuar con la representación mientras espera la siguiente noche de lluvia. Una vez descubierto el engaño, Sung-wook persigue en una camioneta a Jin-seok, que intenta escapar, hasta que el vehículo choca; Jin-seok sigue huyendo, pero otro automóvil lo atropella. Cuando despierta, se encuentra en un hospital y los recuerdos que permanecieron bloqueados durante veinte años comienzan a volver.

Un hombre corre detrás de una camioneta bajo la lluvia

El accidente y el trato de 1997

En 1997, Jin-seok viaja con sus verdaderos padres y su hermano mayor, Yoo-seok, cuando sufren un accidente de tránsito durante una mudanza. Sus padres mueren en el accidente, mientras Yoo-seok queda gravemente herido y necesita una operación urgente. La crisis financiera de Corea del Sur impide que Jin-seok encuentre trabajo, y como tampoco puede reunir el dinero para el tratamiento, anuncia en internet que está dispuesto a aceptar cualquier empleo remunerado.

Un paciente está sentado solo junto a la cama de una habitación de hospital vacía

Una mujer está sentada en el asiento trasero de un automóvil mientras un hombre apoya la cabeza en su hombro

Un cliente anónimo le ofrece una gran suma de dinero para que mate a una madre, pero le prohíbe lastimar a sus dos hijos. El hospital continúa exigiendo el pago y Jin-seok termina aceptando el encargo; armado con un cuchillo, se dirige a la vivienda indicada.

El asesinato de la madre y su hija y la caída del profesor Choi

Después de entrar en la casa, Jin-seok ve a una madre y a su hijo dormidos y, por un momento, decide abandonar el encargo. La madre despierta y grita, lo que también despierta a su hija. Jin-seok persigue a la niña mientras ella intenta cerrar una puerta y la apuñala accidentalmente al empujarla; al ver a su hija en el suelo, la madre continúa pidiendo ayuda, y Jin-seok, presa del pánico, también la mata. Cuando el niño sale de su habitación, Jin-seok no le hace daño y solo le pide que vuelva a dormir.

Una mujer de cabello largo grita mientras un hombre en primer plano se vuelve hacia ella

Antes de irse, Jin-seok reconoce en un retrato familiar que el dueño de la casa es el profesor Choi, el médico que trata a Yoo-seok. Va a enfrentarlo y descubre que el profesor, arruinado por la crisis financiera, había contratado varios seguros de vida para su esposa con la intención de que la indemnización permitiera mantener a sus dos hijos. Al enterarse de que su hija también ha muerto, el profesor Choi forcejea con Jin-seok y termina cayendo accidentalmente desde una gran altura.

Un joven conversa con otro hombre al otro lado de una mesa

La última respuesta en el hospital

De regreso en la habitación del hospital en 2017, Sung-wook se presenta ante Jin-seok con una jeringa. Jin-seok afirma que ha recuperado la memoria, y Sung-wook admite que él es el niño al que dejó con vida aquella noche. Después de la muerte de su familia, lo envían a un orfanato y, ya adulto, dedica años a buscar al asesino, tanto para saber por qué Jin-seok lo perdonó como para confirmar si su padre planeó la muerte de su madre.

Un hombre con heridas en el rostro habla con la cabeza baja en una habitación de hospital

Jin-seok no revela que el profesor Choi encargó el crimen y, en cambio, asume toda la responsabilidad por el asesinato de la madre y su hija. Sung-wook no cree su respuesta. Después de que Sung-wook se marcha, Jin-seok toma la jeringa, se inyecta su contenido y muere; casi al mismo tiempo, Sung-wook salta por una ventana del hospital y también acaba con su vida.

Una jeringa yace en el suelo

El final

La historia vuelve al momento anterior al accidente de 1997. Mientras Jin-seok descansa junto a un río, un niño se acerca y le ofrece una paleta. Jin-seok sonríe y la rechaza amablemente; el niño corre de regreso con sus padres y su hermana. Esa familia de cuatro integrantes es la del profesor Choi, y en ese momento Jin-seok todavía ignora cómo sus destinos se unirán más adelante.

Un niño levanta la palma de una mano mientras mantiene la otra junto a la boca

Un hombre está solo frente a una baranda de madera junto a un lago

Después de coincidir brevemente en el mismo lugar de descanso, las dos familias siguen caminos separados. La escena muestra el instante anterior al accidente, al encargo del asesinato y a la venganza, y también revela que Jin-seok y Sung-wook ya se habían visto antes de la tragedia.