← Volver al inicio

Un lugar en silencio

Una familia sobrevive en un mundo sin voz gracias a caminos de arena y lenguaje de señas: repaso completo de la trama de Un lugar en silencio, desde el cohete de juguete del día 89 y la noche de parto con el clavo bajo el pie, hasta la caída en el silo de maíz y el desenlace final en el que el sonido de alta frecuencia se convierte en arma (con spoilers).

Título

Un lugar en silencio

A Quiet Place

También conocida como: Un lugar tranquilo (España)

Año / Duración

2018 · 90 minutos

Género

Thriller / Terror

Dirección

John Krasinski

Guion

John Krasinski, Scott Beck y Bryan Woods

Calificación

Reparto

Emily Blunt (como Evelyn Abbott), John Krasinski (como Lee Abbott), Millicent Simmonds (como Regan Abbott), Noah Jupe (como Marcus Abbott), Cade Woodward (como Beau Abbott)

Premios

Emily Blunt ganó el Premio del Sindicato de Actores a mejor actriz de reparto; la película recibió además nominaciones al Óscar a mejor edición de sonido, al Globo de Oro a mejor banda sonora original y al Sindicato de Guionistas de Estados Unidos a mejor guion original; fue incluida entre las diez mejores películas de 2018 según el National Board of Review y el American Film Institute.

Un lugar en silencio
En un camino cubierto de arena blanca, una chica con chaqueta amarilla está sentada al borde mientras alguien se acerca a lo lejos A la luz de las velas, los cuatro miembros de la familia comen con las manos alrededor de una mesa de madera La familia camina en fila por unas vías cubiertas de hierba, atravesando un bosque otoñal En la calle principal desierta del pueblo hay varios autos abandonados Un niño con gorro de lana a rayas y bufanda a cuadros mira hacia adelante junto a su padre En una tabla de madera hay pintado un cohete azul
Aviso de spoilers: Lo que sigue cuenta la trama completa, los giros clave y el final. Puedes saltar por capítulos a la parte que quieras recordar.

Un lugar en silencio es una película de terror posapocalíptica estadounidense de 2018 dirigida por John Krasinski, con guion escrito junto con Scott Beck y Bryan Woods a partir de una idea original de Beck y Woods. Los dos concibieron la historia cuando todavía estudiaban en la universidad, empezaron a escribir el guion en enero de 2016 y le dijeron a los productores de Platinum Dunes que querían a Emily Blunt para el papel de la madre. En julio de 2016, Krasinski leyó el guion pensando en el papel del padre; en marzo de 2017 se anunció que dirigiría la película, coescribiría el guion y coprotagonizaría junto a Blunt. El rodaje se realizó entre mayo y noviembre de 2017 en el norte del estado de Nueva York.

Emily Blunt interpreta a la madre, Evelyn; Krasinski, al padre, Lee; Millicent Simmonds, a la hija sorda de quince años, Regan; y Noah Jupe, al hijo de doce años, Marcus. Krasinski insistió en buscar a una actriz realmente sorda: no quería que una actriz oyente fingiera la sordera, y una actriz sorda multiplicaría su comprensión de esas situaciones; quería a alguien que viviera de verdad esa realidad y pudiera enseñarle en el set. Además, hizo captura de movimiento para la criatura extraterrestre de la película.

La película se estrenó el 9 de marzo de 2018 en el Festival de SXSW y llegó a las salas de Norteamérica el 6 de abril de la mano de Paramount, con una duración de 90 minutos y una recaudación mundial de más de 340 millones de dólares. En cuanto a la crítica, tiene un 95 % de aprobación en Rotten Tomatoes (301 reseñas, con una puntuación media de 8.1), 82 puntos en Metacritic (55 medios), una calificación de audiencia B+ en CinemaScore y 7.5 en IMDb. Emily Blunt ganó el Premio del Sindicato de Actores a mejor actriz de reparto por esta película, que además recibió tres nominaciones —al Óscar a mejor edición de sonido, al Globo de Oro a mejor banda sonora original y al Sindicato de Guionistas de Estados Unidos a mejor guion original— y fue incluida entre las diez mejores películas de 2018 según el National Board of Review y el American Film Institute.

Los caminos de arena, el lenguaje de señas y los días sin voz

Unas criaturas alienígenas ciegas, con un oído extraordinariamente agudo y un blindaje corporal imposible de perforar, han invadido la Tierra y han matado a la mayor parte de la población. Las ciudades están vacías; el mundo entero guarda un silencio aterrador.

La familia Abbott —el padre Lee, la madre Evelyn, la hija sorda Regan y los dos hijos, Marcus y Beau— vive en una granja aislada en medio de un bosque cerca de Millbrook, en el estado de Nueva York. Sobreviven gracias a un conjunto estricto de reglas: cubren el suelo con caminos de arena para no pisar hojas que crujan, y se comunican únicamente por lengua de señas americana.

En un camino cubierto de arena blanca, una chica con chaqueta amarilla está sentada al borde mientras alguien se acerca a lo lejos

Todo en la casa está pensado para el silencio. Han pintado zonas específicas del piso que no crujen al pisarlas; la familia juega al Monopoly con fichas de tela que no hacen ruido, y el móvil giratorio que Evelyn hizo para la cuna del bebé solo lleva muñecos de trapo. Lee no deja de emitir señales de auxilio por radio de onda corta, pero nunca logra contactar a nadie que también la use.

A la luz de las velas, los cuatro miembros de la familia comen con las manos alrededor de una mesa de madera

Día 89: el cohete de juguete

Regan es adolescente, Marcus todavía es un niño pequeño y Beau es un crío que anhela crecer como un niño normal. Beau le dice a Regan que algún día escaparán de esta vida difícil en un cohete. No entiende realmente lo peligrosas que son las criaturas y siempre se le caen las cosas al suelo, así que el resto de la familia tiene que atraparlas antes de que hagan ruido al golpear el suelo.

La familia camina en fila por unas vías cubiertas de hierba, atravesando un bosque otoñal

En el día 89, la familia va al pueblo a buscar provisiones.

En la calle principal desierta del pueblo hay varios autos abandonados

Beau encuentra un juguete con forma de transbordador espacial. Lee le quita las pilas y le dice que se lo puede quedar, pero sin encenderlo, porque haría ruido. Al salir, Regan le devuelve el juguete a Beau, aunque sin las pilas; pero Beau, sin que nadie se dé cuenta, también las recupera. De camino a casa lo enciende y el juguete empieza a sonar. Casi de inmediato, antes de que Lee pueda llegar hasta él, una criatura cercana mata a Beau.

Un niño con gorro de lana a rayas y bufanda a cuadros mira hacia adelante junto a su padre

Las criaturas no pueden ver: se guían por completo por su oído agudo, y su piel está cubierta por un blindaje grueso que ningún arma humana puede perforar. La familia puede usar luces, pero no puede emitir ni el más mínimo sonido. Tras la muerte de Beau, Regan carga con una culpa enorme que oculta a sus padres; solo Marcus se da cuenta.

En una tabla de madera hay pintado un cohete azul

La granja, más de un año después

Más de un año después de la muerte de Beau, en el día 472, Evelyn está embarazada de su cuarto hijo. Lee lleva tiempo intentando construirle a Regan un implante coclear que funcione, pero no consigue resolver el circuito: cada intento solo produce un chillido agudo de alta frecuencia que no le sirve de nada para oír. Le prohíbe a Regan bajar al sótano, sin darle ninguna razón.

Ante una mesa de trabajo en penumbra, unas manos sueldan componentes electrónicos

En un sótano lleno de pantallas de vigilancia, Evelyn se apoya junto a una columna

Marcus acompaña a Lee a pescar sin muchas ganas; Lee lo lleva detrás de una cascada y le dice que grite con todas sus fuerzas, porque el ruido del agua ahogará el sonido. Regan, molesta por no poder ir con ellos, visita sola la tumba de Beau.

Sobre la hierba se alza una cruz de madera con varias fotografías prendidas

En un camino de la granja iluminado con luces de colores, Evelyn y Lee, que lleva el equipo de pesca a la espalda, se miran frente a frente, con dos silos detrás

El clavo y el parto

Con el resto de la familia fuera, a Evelyn se le adelanta el parto unos veinte días. Camino al sótano, pisa un clavo que sobresale del suelo y se le cae de las manos un portarretratos, lo que alerta a una criatura cercana, que entra en la casa. Entre un dolor terrible, hace todo lo posible por no hacer ruido; a tientas encuentra el interruptor del sótano y lo activa, y todas las luces de la casa se vuelven rojas.

En la bañera, Evelyn echa la cabeza hacia atrás con expresión de dolor y terror

La criatura no tarda en entrar al sótano; Evelyn hace sonar un temporizador de cocina para distraerla y aprovecha para subir corriendo. Lee regresa a la granja, ve las luces rojas y envía a Marcus a lanzar fuegos artificiales para sacar a la criatura de la casa, lo que permite que Evelyn dé a luz sin peligro.

En un interior bañado de luz roja, Evelyn mira hacia adelante con terror

En el maizal, un niño mira hacia atrás; a lo lejos, el granero tiene una hilera de luces rojas encendidas

El agua bajo el suelo del granero

Al ver los fuegos artificiales, Regan corre hacia la casa. Lee entra con la escopeta, encuentra a Evelyn y al bebé, y los traslada a un escondite bajo el suelo del granero. Evelyn le pide que vaya a proteger a Marcus y Regan.

A la luz de una vela, Lee y Evelyn permanecen juntos en un rincón estrecho

El bebé llora y una criatura entra en el granero. No logra encontrar el origen del sonido, pero rompe varias tuberías. Evelyn despierta en el escondite ya inundado, con la criatura todavía dentro; se esconde con el bebé detrás del agua que cae, usando su ruido para ocultar el de ambos.

En un interior de luz roja, Evelyn está de pie entre objetos amontonados

El silo de maíz

Marcus y Regan suben a lo alto del silo de maíz y encienden una fogata como señal, con la esperanza de que su padre la vea. Cuando el fuego se apaga, Regan quiere irse: no cree que Lee vaya a rescatarlos. Al intentar detenerla, Marcus cae dentro del silo junto con el trozo de techo que se rompe bajo su peso. Regan salta para ayudarlo y lo guía hasta ese trozo de techo caído, pero ella misma queda tragada por el maíz y desaparece de la vista. Marcus mete la mano entre el grano, encuentra la de Regan y la saca de ahí.

Dentro del silo, los dos niños están tumbados sobre un trozo de techo caído, con linternas en la mano

Vista desde arriba, entre el grano asoman un brazo y un rostro

Pero la criatura que anda buscando a Evelyn oye el ruido y corre hacia el silo para atacar a los dos niños. Regan, sin ver a la criatura detrás de ella, se pone el implante coclear que hizo su padre, sin saber que su mal funcionamiento produce un chillido agudo de alta frecuencia: la criatura retrocede encogida de dolor y rompe la pared del silo, abriendo un hueco por el que los dos niños logran escapar.

Entre la hierba oscura, el rostro de Regan está pegado al suelo

La despedida junto a la camioneta

Lee encuentra a Regan y Marcus, y les señala su camioneta para que se dirijan hacia allí; entonces ve a una criatura cerca. Esta se abalanza sobre él y lo hiere con sus garras; Marcus, sin poder contenerse, grita. La criatura se vuelve entonces contra la camioneta, y Lee se prepara para alejarla y salvar a los dos niños. Le hace señas a Regan diciéndole que siempre la ha querido, y después grita con todas sus fuerzas para atraer la atención de la criatura hacia él. Marcus y Regan bajan deslizándose en la camioneta y llegan a salvo hasta la casa.

De noche, junto al maizal, Lee corre hacia adelante con una linterna en alto, con una hilera de luces rojas detrás

Entre la hierba nocturna, Lee extiende la mano para alcanzar a los dos niños

Tras la ventanilla de la camioneta asoma el rostro de un niño

El final

Tras reencontrarse con una Evelyn destrozada por el dolor, los tres entran en la casa y una criatura los sigue. El implante coclear de Regan vuelve a fallar, y la criatura reacciona con violencia: Regan comprende entonces que le teme a ese sonido de alta frecuencia, así que acerca el implante a un micrófono para amplificarlo. La criatura chilla de dolor y su blindaje craneal se abre, dejando expuesto el tejido vulnerable de debajo; Evelyn la mata con la escopeta de bombeo de Lee.

En el sótano, Evelyn y Regan están frente al equipo de radio

El blindaje de la cabeza de la criatura se abre y deja ver el tejido húmedo del interior

Con el sonido de alta frecuencia como nueva arma, la familia se prepara para enfrentar al grupo de criaturas que el disparo ha atraído. En el último plano, Evelyn, con expresión decidida, acciona el cerrojo de la escopeta para cargar un cartucho.

En un plano cercano, se despliega el tejido interior de la cabeza de la criatura

Más fotogramas

Más pósteres

Otros fotogramas

Evelyn y Regan permanecen muy juntas, con gesto alerta

En el sótano, iluminado por numerosas pantallas de vigilancia, Evelyn está de pie de perfil

Bajo un árbol grande, Lee mantiene a Marcus junto a él, con varias mochilas al lado

En un claro del bosque, Lee y Marcus caminan con sus mochilas hacia la granja blanca a lo lejos

De noche, en el maizal, Lee mira hacia arriba

Los dos niños corren por un sendero entre el maizal

En una ladera cubierta de hierba, Lee se arrodilla y le habla a Regan por señas

La familia camina por un sendero; Lee lleva en brazos a su hijo pequeño, que viste una chaqueta azul

Bajo luz roja, Lee extiende la mano para alcanzar a Marcus