Unsettled Case

Unsettled Case é uma série policial de 17 episódios dirigida por Lao Suan e Zhu Musheng, com roteiro de Yujie Qiu, Jixi Yuan, Gezi Kong e Shining Wei. A série parte de vários casos resolvidos durante a ofensiva contra homicídios não esclarecidos que o Departamento de Investigação Criminal do Ministério da Segurança Pública organiza em 2016 e adapta dois fatos ocorridos na década de 1990 em duas unidades: “a cadeia de assaltos a joalherias” e “o assalto à pensão Bianji”. Qilin Jiang, Shuo Yang, Yunpeng Yue e Yueting Lang estrelam a primeira unidade, enquanto Chuan-jun Wang, Guannan Jiang, Jue Huang, Chloe Maayan e Lei Gong, entre outros, aparecem na segunda.

A série estreia em 3 de julho de 2026, e cada episódio dura de 43 a 60 minutos. Até 23 de agosto de 2026, o IMDb já registra a série, mas ainda não mostra nenhuma nota disponível. A história acompanha, de um lado, o repórter Bai Lang e o detetive Shi Zhanjun e, de outro, duas gerações de policiais formadas por Lu Zhifeng, Lu Minxue, Li Gan e outros, para mostrar como os dois casos voltam a ser investigados com o avanço da tecnologia depois que as primeiras apurações não dão resultado. O texto a seguir contém spoilers: toda a trama e o final da série.

A mudança de rumo de Bai Lang e o caso da joalheria Haishan

Em 1995, a diagramação por computador vai substituindo aos poucos o desenho feito à mão, e Bai Lang, diagramador do jornal Metropolitano de Qianzhou, começa a procurar um novo caminho profissional. O editor-chefe Yan percebe que ele é ousado e reage rápido e o manda ajudar a polícia numa investigação disfarçada no hotel Banshan. Durante a operação, Bai Lang é levado à delegacia por ser confundido com um cliente de prostituição, e o detetive Shi Zhanjun confirma depois que ele é jornalista. A polícia consegue provas, o jornal ganha material de primeira mão e Bai Lang passa a ser repórter efetivo.

Em novembro do mesmo ano, a joalheria Haishan, na cidade de Yingdu, sofre um assalto à mão armada. Algum tempo antes, Xu Liang leva a namorada, Zhou Li, para ver joias na loja e memoriza em segredo a posição do corredor de obras, da entrada dos funcionários, da sala de descanso dos seguranças e do poço do elevador. À noite, entra na joalheria pelo poço do elevador, mata o segurança e leva as joias de ouro. O perito em vestígios Ye Haiqing comanda a perícia: no local ficam pegadas, vestígios microscópicos e as pistas deixadas por uma faca de cabo de osso, mas isso não basta para identificar o assassino de imediato.

A faca de cabo de osso une o repórter e o detetive

Shi Zhanjun pede que Bai Lang continue investigando disfarçado o comércio ilegal do karaokê Dihao. Bai Lang decifra os códigos que fecham as transações e colabora com a polícia para desmontar o local, enquanto Shi Zhanjun consegue, pelas margens do caso, uma pista sobre a origem da faca de cabo de osso. Depois de passar por perigo, Bai Lang pensa em largar o trabalho disfarçado, mas descobre que o furto ao shopping Longda que ele cobriu tempos atrás levou à prisão da pessoa errada: Li Yuanjie não é o culpado. Bai Lang quer pedir desculpas a ele, mas por enquanto não tem coragem de encará-lo.

Shi Zhanjun viaja a Yunnan para rastrear a faca de cabo de osso, e o policial Gao Kepan, que o acompanha, se fere durante a investigação. Bai Lang, por sua vez, passa a publicar uma série de reportagens sobre os problemas do setor de táxis e segue com o assunto apesar dos tropeços: retaliações contra suas fontes, matérias barradas antes de sair. Mais adiante, os superiores autorizam Bai Lang a cobrir no local o assalto à cooperativa de abastecimento de Yuankou; Ye Haiqing, pelo modo de agir e pelos vestígios, conclui que esse caso pode ser unificado ao da joalheria Haishan. A colaboração entre Bai Lang e Shi Zhanjun deixa de ser pontual e vira uma investigação de longo prazo.

Três casos unificados e um suspeito errado

Anos depois, Xu Liang invade a Loja de Departamentos N.º 1 da cidade de Zhujin e, num novo assalto, fere gravemente o segurança Lao Xia; na fuga, abandona a arma. Bai Lang acompanha Shi Zhanjun na perícia do local, e a polícia deduz, pelas pegadas, pela rota de fuga e pelo modo de agir, que o caso de Zhujin é obra da mesma pessoa dos casos de Haishan e Yuankou. O jovem policial Yu Hongfei encontra ainda a touca e a arma, e com isso a força-tarefa identifica dois suspeitos.

Essa conclusão também não leva à captura do verdadeiro assaltante mascarado. Durante a operação, Bai Lang entra por conta própria na área isolada e é feito refém por um dos suspeitos; Shi Zhanjun negocia na hora com ele, e a tropa de elite resgata Bai Lang em seguida. Embora Shi Zhanjun fique irritado com a imprudência, ainda assim reserva a ele a chance de cobrir o que vier depois. A polícia reorganiza os três casos, de Yingdu, Yuankou e Zhujin, e Bai Lang expõe publicamente em suas matérias o tamanho do intervalo de tempo do caso e as dificuldades da investigação.

Xu Liang continua a cometer crimes enquanto os tempos mudam

Mais tarde, Xu Liang leva a filha a Qianzhou para uma competição e esbarra por acaso em Bai Lang na porta do jornal. Ele não tem renda estável, e as joias roubadas anos antes são difíceis de converter em dinheiro, de modo que a maior parte do butim continua enterrada na casa antiga. O registro de identidade com nome verdadeiro e as câmeras de vigilância urbana vão se espalhando, e ele já não pode se hospedar, comprar armas nem circular com a liberdade de antes; mesmo assim, se prepara para agir de novo.

Numa noite de chuva, Xu Liang fabrica um dispositivo condutor e tenta aproveitar a tempestade e um vazamento de corrente para neutralizar o segurança ao assaltar a joalheria Jiafu, na cidade de Zhujin, mas a tentativa fracassa. Desse caso a polícia obtém uma amostra de DNA ligada à filha dele e um vídeo de vigilância borrado, e passa a recorrer à internet para ampliar a coleta de pistas. Ao mesmo tempo, o casamento de Xu Liang se deteriora sem parar; ele desenterra um colar de pérolas da casa antiga na esperança de apaziguar o descontentamento de Zhou Li e decide também procurar um emprego.

A captura de Xu Liang vinte e dois anos depois

Em 2017, os órgãos de segurança pública retomam a ofensiva contra os casos antigos. A restauração de imagens melhora a nitidez dos traços do rosto do suspeito nas velhas gravações de vigilância, e a polícia monta de novo o cerco. Xu Liang consegue um emprego de segurança numa joalheria, mas a identidade falsa não passa na verificação e ele não tem alternativa a não ser tirar a carteira de identidade de segunda geração; entra na delegacia, tira a foto e registra as impressões digitais, entregando assim o material de comparação que a polícia espera há anos.

Bai Lang suspeita que o colar de pérolas seja produto de roubo e segue Zhou Li; embora por um tempo aponte na direção errada, naquele mesmo dia vê Xu Liang ser levado para uma viatura. O caso é resolvido depois de vinte e dois anos. Bai Lang e Shi Zhanjun, que se apoiam um no outro, chegam por fim ao fim da perseguição.

Bai Lang recebe em seguida autorização para entrevistar Xu Liang. Xu Liang admite que o caso Longda de 1994 também foi obra dele. Essa confissão confirma que a reportagem de Bai Lang na época apontou por engano Li Yuanjie como culpado; a primeira unidade se encerra com a captura de Xu Liang e, ao mesmo tempo, volta ao caso mal resolvido que Bai Lang nunca conseguiu reparar.

Liu Yongkun e Wang Xiangqian vão à cidade atrás de dinheiro

A segunda unidade volta a 1995. Liu Yongkun, da aldeia de Fengzhou, no condado de Nanqiu, joga há muito tempo, se recusa a trabalhar na roça e não para de dizer que vai ser escritor. Depois de uma briga em família, ele e Wang Xiangqian, da mesma aldeia, vão para a cidadezinha de Shangxiu decididos a conseguir dinheiro num assalto. Primeiro, miram o gerente de fábrica Zhou, afiam uma faca e, no caminho, compram uma corda e um martelo, mas o seguem várias vezes e deixam passar a chance de agir.

Na manhã seguinte, Liu Yongkun e Wang Xiangqian continuam esperando o gerente Zhou sair do jogo de cartas, mas a guarda local chega antes para prender os jogadores, e o alvo escapa de novo. Eles já quase não têm dinheiro e também não querem voltar à aldeia de mãos vazias, então voltam à pensão Bianji, onde estão hospedados, e mudam na hora o alvo para os hóspedes e a família dos donos.

Quatro mortos na pensão Bianji

A pensão Bianji é administrada pelo casal dono do lugar; com eles mora o neto pequeno, Aguang, e a funcionária Gan Cuidi fica em outro quarto. Naquela noite, depois de uma queda de energia, o hóspede Wu Qigao volta ao quarto triplo. Liu Yongkun e Wang Xiangqian supõem que ele acabou de receber uma quantia e decidem assaltá-lo primeiro; no meio da confusão, Wang Xiangqian bate em Wu Qigao com o martelo. O assalto sai ainda mais do controle: Wu Qigao, o casal dono da pensão e Aguang morrem um depois do outro, e Gan Cuidi escapa do ataque.

Na manhã seguinte, Gan Cuidi descobre os corpos e chama a polícia. Lu Minxue, da divisão municipal de investigação criminal, chega ao local com o jovem policial Li Gan e outros colegas, e Lu Zhifeng também participa da investigação. Passou muita gente pelo local e os vestígios estão confusos, mas a polícia preserva provas materiais como pegadas, bitucas de cigarro e impressões digitais, e começa a reconstituir os movimentos dos dois assassinos dentro da pensão.

A testemunha e as setenta e duas horas de ouro

Gan Cuidi é a testemunha mais importante. Ela relembra várias vezes a aparência dos dois homens para ajudar a polícia a fazer os retratos falados e, em certo momento, quase desmorona de tanto reviver o que aconteceu. Lu Minxue organiza bloqueios nas vias principais, visitas aos comércios e o atendimento das denúncias, enquanto Lu Zhifeng, que conhece bem os comerciantes da cidadezinha de Shangxiu, cuida do contato com os familiares das vítimas e com os moradores. A polícia completa ainda o trajeto dos dois desconhecidos com as informações dadas por Mao, o terceiro filho da família.

Alguém denuncia que dois homens suspeitos vendem produtos roubados no “mercado fantasma” da rua de antiguidades; a força-tarefa os prende e confirma que são outros dois “corretores” que revendem mercadoria roubada, e não Liu Yongkun nem Wang Xiangqian. Com as setenta e duas horas de ouro prestes a acabar, a força-tarefa decide ampliar o raio: uma equipe vai ao sul de Anhui e a outras regiões conferir uma a uma as fichas de impressões digitais, e a outra, liderada por Lu Minxue, percorre os grandes mercados em busca de solados iguais às pegadas da cena do crime.

Lu Zhifeng adia o casamento para participar da conferência das impressões digitais. Ao consolar os familiares das vítimas, confirma ainda que o anel levado pelos assassinos tem uma placa de jade quadrada. Nesse momento, Liu Yongkun tenta vender esse anel de ouro com jade numa casa de penhores, mas essa pista ainda não leva a polícia a tempo até a aldeia de Fengzhou.

As pegadas levam a polícia à fábrica de calçados

Com o ritmo exaustivo de trabalho, Li Gan envia errado um lote de fichas de impressões digitais, e a conferência perde mais de um dia. Ele mesmo admite o erro e depois se junta à equipe de Lu Minxue que procura o calçado. Os policiais percorrem quase todo o mercado de calçados de Shuiximen até encontrar o mesmo modelo de bota de cano alto e rastreiam a origem até a fábrica de calçados Shuguang.

Na fábrica há roubo de sapatos, revenda e incêndios para destruir mercadoria; a direção e os operários se acusam mutuamente, e a polícia não consegue separar o assassino no meio dessa teia de relações. Quando Liu Yongkun fica sabendo que a força-tarefa investiga na fábrica, lembra que os sapatos que usava durante o crime vieram de Wang Guofang e combina com Wang Xiangqian atraí-lo até o rio. O plano não dá certo; Wang Guofang pega pneumonia depois de entrar na água e deixa a fábrica por conta própria, de modo que Liu Yongkun baixa a guarda por um tempo.

Durante a investigação, o “corretor” Wang Bing encontra Liu Yongkun na aldeia de Fengzhou e vê também o anel de ouro com jade. Mal percebe que o homem à sua frente pode ser o suspeito do mandado de busca, é atropelado por um caminhão. Mais tarde, quando Erbaozi acompanha Liu Yongkun para vender uma faca na sede do condado, também nota a semelhança dele com o retrato falado, mas Liu Yongkun silencia as suspeitas com ameaças e enganos. Liu Yongkun e Wang Xiangqian vão se afastando a partir de então, e o caso perde o caminho imediato de avanço.

Passam-se vinte anos e vem a sexta reabertura

Depois de consultar o código penal, Liu Yongkun conclui que basta se esconder por vinte anos para escapar da perseguição. Ele se contém, dedica o tempo a escrever e, com os anos, se torna um escritor de certa fama local. Bian Guoqiang, que perdeu os pais e o filho, vive com dificuldade; Lu Zhifeng quer ajudá-lo diretamente, mas é recusado, então aluga a pensão Bianji: de um lado, repassa uma renda à família Bian e, de outro, preserva o local do crime como lembrete de que o caso continua sem solução.

Em 2017, o caso da pensão Bianji é reaberto pela sexta vez. Os técnicos voltam a extrair DNA das bitucas e das demais provas guardadas desde então e, combinando com as impressões digitais e a busca por linhagem familiar, estreitam o cerco. Li Gan, já transformado em peça-chave da investigação, lidera a equipe que volta à terra natal de Liu Yongkun: da árvore genealógica do clã Liu chegam à aldeia de Fengzhou e, de lá, a Liu Yongkun, que vive na sede do condado.

O final

Li Gan entra na casa de Liu Yongkun com o pretexto de coletar amostras para a Academia de Ciências Sociais e obtém o sangue e as impressões digitais dele. Quando as impressões coincidem com as provas do caso antigo, a investigação de vinte e dois anos identifica por fim um suspeito concreto. Liu Yongkun pressente que a polícia está perto da verdade, entra em contato com Wang Xiangqian, avisa que vai delatá-lo assim que for preso e deixa resolvidos de antemão os assuntos de casa; pouco depois, os dois são presos, um após o outro.

A polícia leva Liu Yongkun de volta ao local do crime de vinte e dois anos antes para a reconstituição. Lu Zhifeng mantém a pensão Bianji há muito tempo, mas Liu Yongkun já não se lembra de muitos detalhes do lugar. Iniciado o julgamento, Liu Yongkun primeiro depõe de forma colaborativa e depois se retrata, jogando a principal responsabilidade em Wang Xiangqian. O tribunal condena por fim Liu Yongkun e Wang Xiangqian à morte, com privação dos direitos políticos por toda a vida e confisco de todos os bens pessoais. O caso da pensão Bianji se encerra, e Lu Minxue, Lu Zhifeng, Li Gan e os policiais que ao longo dos anos assumiram as provas e as diligências completam enfim uma perseguição que atravessa duas gerações.