← Voltar ao início

Invasão Zumbi

Um trem que leva uma menina para visitar a mãe entra em uma crise de infecção que toma conta de todo o país: um relato completo desde a partida de Seok-woo e Soo-an de Seul e a travessia dos sobreviventes pelos vagões dominados até o resgate no túnel de Busan.

Título

Invasão Zumbi

부산행

Também conhecido como: Train to Busan (Portugal)

Ano / Duração

2016 · 118 minutos

Gênero

Ação / Suspense / Catástrofe

Direção

Yeon Sang-ho

Roteiro

Park Joo-suk, Yeon Sang-ho

Avaliação

Elenco

Gong Yoo (como Seok-woo), Kim Su-an (como Soo-an), Jung Yu-mi (como Seong-kyeong), Ma Dong-seok (como Sang-hwa), Kim Eui-sung (como Yon-suk)

Invasão Zumbi
Um homem de terno está em uma porta decorada com desenhos infantis Uma estudante corre com um braço estendido em meio ao caos dentro de um vagão de trem Um homem corpulento segura um bastão curto em uma plataforma enquanto um grupo de pessoas se aproxima por trás Uma grande multidão de pessoas cobertas de sangue corre por uma passagem iluminada da estação Um homem de terno ampara um estudante coberto de sangue na escadaria da estação Três homens com as roupas manchadas de sangue estão lado a lado dentro de um vagão de trem
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Invasão Zumbi tem direção de Yeon Sang-ho, roteiro de Park Joo-suk e Yeon Sang-ho e é estrelado por Gong Yoo, Kim Su-an, Jung Yu-mi, Ma Dong-seok e Kim Eui-sung. O filme estreia no Festival de Cannes em 13 de maio de 2016 e chega aos cinemas da Coreia do Sul em 20 de julho do mesmo ano, com 118 minutos de duração.

Em 21 de outubro de 2026, o filme tem nota 7,6 no IMDb, com 317.399 avaliações; no Rotten Tomatoes, alcança 95% de aprovação com base em 130 críticas e uma nota de 90% do público, a partir de mais de 10.000 avaliações. Os índices da crítica especializada e do público chegam a 90%, mantendo uma recepção geral estável e positiva.

Um desejo de aniversário e a partida de Seul

Nos arredores de uma área isolada por causa de um vazamento biológico em Seul, um cervo atropelado por um caminhão volta a se levantar depois que o motorista vai embora. O gestor de fundos Seok-woo vive separado da esposa e dedica a maior parte do tempo ao trabalho; no aniversário da filha Soo-an, ele lhe dá um videogame que já havia comprado antes e também perde a apresentação em que ela canta “Aloha ‘Oe”. Soo-an só quer ir a Busan para ver a mãe, e Seok-woo finalmente aceita acompanhá-la no trem KTX 101 na manhã seguinte.

Um homem de terno está em uma porta decorada com desenhos infantis

Quando pai e filha embarcam, Sang-hwa acompanha a esposa grávida, Seong-kyeong; o jogador de beisebol Yong-guk e a líder de torcida Jin-hee, as irmãs idosas In-gil e Jong-gil, o executivo da companhia ferroviária Yon-suk e um homem em situação de rua assustado também estão no trem. Pouco antes da partida, uma mulher ferida na perna embarca sem ser notada. Ela logo se transforma e morde a funcionária que vai verificar seu estado; a infecção se espalha rapidamente pelos vagões, e os passageiros só conseguem fugir para a parte da frente e fechar uma porta de vidro. Depois que Seong-kyeong cobre a visão através da porta com jornais, os infectados do outro lado perdem o alvo temporariamente.

Uma estudante corre com um braço estendido em meio ao caos dentro de um vagão de trem

A armadilha do resgate na estação de Daejeon

Os noticiários chamam de tumultos o caos que se espalha por várias regiões, mas os sobreviventes a bordo já veem com os próprios olhos como os infectados atacam os vivos. Seok-woo recebe a última ligação da mãe e percebe que ela também está infectada. O trem não consegue parar na estação de Cheonan-Asan, que já foi tomada, e depois chega um aviso: os passageiros podem desembarcar na estação de Daejeon, onde serão recebidos pelas tropas mobilizadas no local.

Um homem corpulento segura um bastão curto em uma plataforma enquanto um grupo de pessoas se aproxima por trás

Seok-woo entra em contato às escondidas com um funcionário de sua empresa e descobre que alguém vai buscar ele e Soo-an por outra passagem. A princípio, ele pretende deixar os demais passageiros para trás e sair sozinho, mas Soo-an não aceita abandonar todos diante de um perigo desconhecido. Ao entrarem na estação, os passageiros descobrem que tanto os soldados quanto os funcionários enviados pela empresa de Seok-woo estão infectados. Uma multidão de infectados surge pelas escadas e passagens, e todos se viram para fugir de volta ao trem.

Uma grande multidão de pessoas cobertas de sangue corre por uma passagem iluminada da estação

A separação após o retorno ao trem

Em meio ao caos, Seong-kyeong foge para um vagão com Soo-an e In-gil, e o homem em situação de rua também entra; Seok-woo, Sang-hwa e vários jogadores de beisebol ficam em um dos lados da plataforma para conter os perseguidores. Depois que alguns jogadores são infectados, Seok-woo e Sang-hwa conseguem embarcar com Yong-guk no vagão nove quando o trem começa a partir, mas ficam separados de seus familiares por vários vagões já tomados.

Um homem de terno ampara um estudante coberto de sangue na escadaria da estação

O maquinista anuncia que o trem não vai mais parar em outras estações comuns e seguirá diretamente para Busan, onde as forças armadas ainda mantêm a linha de quarentena. Yong-guk confirma com Jin-hee a localização dos sobreviventes à frente; Seok-woo também descobre que Soo-an, Seong-kyeong, In-gil e o homem em situação de rua estão escondidos no banheiro de um vagão dianteiro. Os três então envolvem os braços com fita adesiva e equipamentos de proteção, pegam tacos, escudos e outros objetos e se preparam para atravessar os vagões ocupados pelos infectados.

Três homens com as roupas manchadas de sangue estão lado a lado dentro de um vagão de trem

A travessia dos vagões tomados

Sang-hwa abre caminho, com Seok-woo e Yong-guk logo atrás. Os três enfrentam os infectados de perto enquanto avançam em direção a Seong-kyeong e aos outros. Quando o trem entra em um túnel, os vagões ficam no escuro; os infectados não conseguem enxergar os alvos e apenas seguem os sons. Eles aproveitam esse intervalo para atravessar os vagões e conseguem resgatar Seong-kyeong, Soo-an, In-gil e o homem em situação de rua do banheiro.

Um estudante segura um taco de madeira dentro de um vagão de trem

O grupo continua em direção ao vagão seguro onde estão Jin-hee e os outros passageiros. Com medo de que eles estejam infectados, Yon-suk incita repetidamente os passageiros ao redor a trancar a porta e impedir a entrada das pessoas que tentam escapar. Jin-hee quer ajudar Yong-guk pelo lado de dentro, mas os passageiros à sua volta a impedem; quando Seok-woo e os demais chegam do outro lado da porta, os infectados que vêm atrás também já os alcançaram.

Yon-suk bloqueia a porta e Sang-hwa protege a retaguarda

Um homem de meia-idade vestido de terno olha para a frente entre os passageiros

O grupo tenta arrombar a porta bloqueada, enquanto Sang-hwa contém sozinho, na retaguarda, os infectados que não param de avançar. Ele é mordido na mão durante a luta, mas continua ganhando tempo para os demais. Sang-hwa confia a grávida Seong-kyeong aos cuidados de Seok-woo e diz a ela qual nome deve dar à filha que ainda não nasceu; depois, fica do lado de fora da porta para deter os infectados.

Uma mulher de cabelos compridos está atrás de um vidro enquanto um homem corpulento segura a porta do trem com o braço

Seok-woo e os demais finalmente quebram o vidro e entram no vagão seguro, enquanto Sang-hwa é tomado pelos infectados. In-gil não consegue atravessar a última porta com o grupo e é agarrada pelos infectados diante dos olhos da irmã, Jong-gil. Mesmo depois que o grupo atravessa vários vagões em segurança, Yon-suk ainda afirma que eles podem trazer a infecção e incita os passageiros a expulsar Seok-woo, Soo-an, Seong-kyeong, Yong-guk e o homem em situação de rua para a conexão com o vagão da frente; Jin-hee deixa a multidão por vontade própria e se junta a eles.

O isolamento, a porta aberta e a ligação com a empresa

Uma mulher idosa de cabelos curtos está junto a um vidro enquanto alguém estende a mão atrás dela

Depois de perder a irmã, Jong-gil permanece no vagão com Yon-suk e os outros. Ela observa todos continuarem bloqueando a passagem e então abre a porta do outro lado, permitindo a entrada dos infectados. Quase todos os passageiros do vagão morrem; Yon-suk e o funcionário ferroviário Ki-chul sobrevivem porque se escondem no banheiro.

Um homem de camisa branca atende a uma ligação sentado em um assento do trem

Durante um breve momento de calma, Seok-woo recebe uma ligação de um representante da empresa. Ele descobre que sua empresa havia salvado uma companhia de biotecnologia em dificuldades por meio de uma decisão de investimento e que essa companhia está ligada ao surto de infecção diante deles; isso faz Seok-woo perceber que seu trabalho tem uma relação indireta com o desastre. Enquanto isso, os trilhos à frente estão bloqueados, e o trem só pode parar na estação de Dongdaegu. O maquinista avisa aos sobreviventes que vai descer para procurar uma locomotiva capaz de seguir até Busan.

O acidente em Dongdaegu e as mortes sucessivas

Yon-suk empurra Ki-chul na direção dos infectados e escapa sozinho do banheiro. Na área dos trilhos, uma locomotiva em chamas bate no trem, e os vagões tombados e os destroços separam os sobreviventes. Durante a fuga, Yong-guk e Jin-hee encontram Yon-suk; para escapar, Yon-suk empurra Jin-hee na direção dos infectados, e ela é mordida. Yong-guk se recusa a abandoná-la e abraça Jin-hee quando ela está prestes a se transformar, até ser mordido por ela.

Um homem com o rosto coberto de sangue se agacha ao lado dos destroços de um trem descarrilado enquanto abraça uma criança

O maquinista encontra uma locomotiva que pode ser conduzida e, ao ver Yon-suk ferido, desce para ajudá-lo, mas é cercado pelos infectados enquanto Yon-suk foge. Em outro ponto, Seok-woo, Soo-an, Seong-kyeong e o homem em situação de rua ficam presos em um espaço estreito sob os vagões tombados. Quando uma saída se abre, o homem em situação de rua fica para trás a fim de conter os infectados que avançam, permitindo que os outros três saiam primeiro. Seok-woo atravessa a área dos trilhos com Soo-an e Seong-kyeong e alcança a locomotiva em movimento, mas o homem em situação de rua não consegue escapar.

O final

Vários soldados armados estão ao lado dos trilhos dentro de um túnel, com uma saída iluminada ao fundo

Yon-suk, já ferido, também está escondido na cabine da locomotiva. Enquanto ainda está consciente, ele diz que quer voltar para casa e ver a mãe; em seguida, transforma-se por completo e ataca os três. Seok-woo luta contra ele e finalmente o empurra para fora da locomotiva, mas é mordido na mão.

Seok-woo sabe que também vai se transformar, então coloca Soo-an e Seong-kyeong em segurança dentro da cabine e explica a Seong-kyeong como funcionam os controles e os freios da locomotiva. Depois de se despedir de Soo-an, ele caminha sozinho até a parte traseira e, antes de perder a consciência, lembra-se da filha ao nascer; em seguida, salta da locomotiva em movimento.

Quando Seong-kyeong e Soo-an chegam aos arredores de Busan, os trilhos à frente estão bloqueados por cadáveres e arame farpado, e as duas precisam parar e atravessar o túnel a pé. Os soldados do outro lado não conseguem confirmar na escuridão se quem se aproxima está infectado e já se preparam para atirar; nesse momento, Soo-an começa a cantar “Aloha ‘Oe”, a canção cuja apresentação o pai havia perdido. A voz permite que os soldados percebam que as duas ainda estão vivas, e Seong-kyeong e Soo-an finalmente são levadas pelas forças armadas.