← Voltar ao início

Titanic

Um amor que nunca afunda em um navio condenado a afundar: resumo completo da história do filme Titanic, sobre o romance de vida ou morte entre um pintor sem dinheiro e uma jovem aristocrata no naufrágio mais famoso da história

Título

Titanic

Ano / Duração

1997 · 194 minutos

Gênero

Drama / Romance

Direção

James Cameron

Roteiro

James Cameron

Avaliação

Elenco

Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates, Gloria Stuart

Prêmios

Oscar 1998: 11 prêmios, incluindo Melhor Filme e Melhor Direção, igualando o recorde histórico

Titanic
Cena de Titanic Cena de Titanic Cena de Titanic Cena de Titanic Cena de Titanic
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Em 1996, o explorador Brock Lovett lidera uma equipe que vasculha os destroços do Titanic, nas profundezas do Atlântico Norte, em busca de um lendário diamante azul: o “Coração do Oceano”. Eles não encontram a joia, mas descobrem um desenho perfeitamente conservado: uma jovem nua, com o diamante pendurado no pescoço.

Depois que a TV exibe a imagem, uma senhora de cento e um anos telefona. Ela diz que a mulher do desenho é ela. Seu nome é Rose Dawson Calvert.

Cena de Titanic

O embarque

10 de abril de 1912, porto de Southampton, Inglaterra. O RMS Titanic, apelidado de “o navio inafundável”, está prestes a partir em sua viagem inaugural rumo a Nova York.

Rose DeWitt Bukater (Kate Winslet), de dezessete anos, embarca na primeira classe com a mãe, Ruth, e o noivo, Cal Hockley (Billy Zane). Cal é herdeiro de um magnata do aço, arrogante e controlador. O casamento foi arranjado pela mãe: a família DeWitt Bukater está falida em segredo e só tem um sobrenome respeitável, que precisa ser sustentado com a fortuna de Cal. Rose se sente sufocada por esse noivado sem amor.

Jack Dawson (Leonardo DiCaprio) é um jovem pintor sem um tostão, que ganha duas passagens de terceira classe numa partida de pôquer em uma taverna do porto. Com seu amigo Fabrizio, ele pula a bordo no último instante antes da partida.

O vento na proa

Na primeira noite, Rose não suporta mais aquela vida de prisão: corre até a popa, sobe no parapeito e está prestes a se jogar no mar. Jack, que olha as estrelas por perto, se aproxima sem assustá-la e, em vez de tentar dissuadi-la, começa a conversar com ela, sobre a água gelada e sobre a vez em que caiu num buraco no gelo pescando num lago de Wisconsin. Rose ri com ele e acaba voltando para o lado de dentro do parapeito. Mas ela escorrega, e Jack a segura pela mão bem a tempo de puxá-la de volta.

Ao saber do ocorrido, Cal agradece a contragosto e convida Jack para jantar na primeira classe. Jack veste um fraque emprestado e entra pela primeira vez no mundo opulento da primeira classe. Sua segurança e seu humor à mesa conquistam todos os presentes, inclusive a descontraída Molly Brown (Kathy Bates). Depois do jantar, Jack entrega um bilhete a Rose: “Faça valer a pena.”

Cena de Titanic

Rose segue Jack até o baile da terceira classe: música irlandesa, cerveja, dança de pés descalços. É uma liberdade que ela nunca conheceu. Jack a leva à proa, a coloca sobre o parapeito com os braços abertos e o vento do mar no rosto: “Estou voando!”

Os dois se apaixonam. Jack desenha Rose nua, com o “Coração do Oceano”, o diamante que Cal lhe deu, como único adorno. Depois, passam a noite juntos num automóvel guardado no porão de carga.

A colisão com o iceberg

Cena de Titanic

São onze e quarenta da noite de 14 de abril de 1912. O vigia avista um iceberg bem à frente. O primeiro oficial Murdoch ordena virar a todo vapor e dar marcha à ré, mas é tarde demais. O iceberg abre um rasgo de quase cem metros sob o costado de estibordo. A água começa a entrar nos cinco primeiros compartimentos estanques.

O projetista do navio, Thomas Andrews, informa ao capitão Smith um fato irreversível: o Titanic vai flutuar, no máximo, por mais duas horas. A bordo estão mais de duas mil e duzentas pessoas, e os botes salva-vidas só comportam metade delas.

Cal descobre a relação entre Rose e Jack. Ele pede ao seu guarda-costas, Lovejoy, que coloque às escondidas o “Coração do Oceano” no bolso do casaco de Jack e depois denuncie o roubo aos oficiais. Jack acaba algemado a um cano no convés inferior.

O naufrágio

A evacuação começa. “Mulheres e crianças primeiro.” Mas os passageiros da primeira classe têm prioridade nos botes, enquanto as portas da terceira classe continuam trancadas. Muitos botes descem à água pela metade: a tripulação teme sobrecarregá-los.

Rose já está num bote salva-vidas, mas, quando ele começa a descer, olha nos olhos de Jack e pula de volta para o navio. Ela o encontra algemado no convés inferior, com a água já na cintura. Com um machado de incêndio e seguindo as instruções de Jack, ela consegue partir a corrente das algemas com um golpe.

Cena de Titanic

Os dois correm e escalam por um navio cada vez mais inclinado. Cal os persegue com uma pistola; as balas caem na água, que já bate na cintura. Cal acaba desistindo da perseguição e, depois de enganar um menino para fingir que é seu filho, consegue subir num bote.

A popa do Titanic se levanta cada vez mais, até que o navio se parte em dois pelo meio. A primeira metade afunda de imediato; a segunda recupera por um instante a horizontal antes de começar a afundar na vertical. Jack e Rose se agarram ao parapeito da popa enquanto o navio inteiro mergulha no gélido Atlântico.

Você tem que viver

Mais de mil e quinhentas pessoas caem na água, a dois graus abaixo de zero. Jack encontra uma porta de madeira flutuando e ajuda Rose a subir. Ele fica na água, segurando as mãos dela com as suas.

Ao redor, ouvem-se gritos de socorro que vão se apagando aos poucos, cada vez menos, cada vez mais longe.

Jack diz a Rose: “Escute, Rose. Você vai viver. Vai se casar, ter muitos filhos, vai vê-los crescer. Vai morrer velhinha, numa cama quentinha, não aqui, não esta noite. Prometa que vai sobreviver, prometa que nunca vai desistir.”

Rose promete.

Quando um bote finalmente volta para procurar sobreviventes, Rose descobre que Jack morreu congelado. Seus dedos estão tão rígidos que ela não consegue soltar a mão dele. Ela sussurra: “Eu não vou desistir, Jack. Eu prometi.” Ela solta a mão dele e o vê afundar na água azul-escura. Ela sopra o apito que um marinheiro já morto tinha na boca e assim atrai o bote salva-vidas.

Cena de Titanic

O final

Resgatada, Rose se enrola num cobertor a bordo do Carpathia e vê Cal, também a salvo, procurando por ela entre os sobreviventes da primeira classe. Ela cobre o rosto com o cobertor. Ao registrar seu nome, diz se chamar “Rose Dawson”.

Oitenta e quatro anos depois, Rose, já com cento e um anos, termina de contar a história. Naquela noite, sozinha, ela caminha até a popa do navio de exploração e tira do bolso o “Coração do Oceano”, o diamante que guardou consigo todo esse tempo. Ela o deixa cair suavemente no mar, bem em cima dos destroços do Titanic.

Último plano: nos destroços do Titanic, no fundo do mar, tudo recupera o esplendor de 1912. A Grande Escadaria está cheia das pessoas que morreram no naufrágio. Jack, de pé no alto da escadaria, se vira e, sorrindo, estende a mão a Rose. Ela avança até ele, e os dois se beijam sob os olhares e os aplausos de todos.