← Voltar ao início

Treze Vidas: O Resgate

Chuvas torrenciais selam a caverna Tham Luang, na Tailândia: da desaparição de treze pessoas e da busca de mergulhadores de cavernas internacionais ao resgate sob sedação, um resumo completo da história e do final de Treze Vidas: O Resgate.

Título

Treze Vidas: O Resgate

Thirteen Lives

Também conhecido como: Treze Vidas (Portugal)

Ano / Duração

2022 · 147 minutos

Gênero

Drama / Biografia / Suspense

Direção

Ron Howard

Roteiro

William Nicholson

Avaliação

Elenco

Viggo Mortensen (como Rick Stanton), Colin Farrell (como John Volanthen), Joel Edgerton (como Harry Harris), Tom Bateman (como Chris Jewell), Teeradon Supapunpinyo (como o treinador Eak), Sukollawat Kanarot (como Saman Kunan)

Treze Vidas: O Resgate
Uma bola vermelha está ao lado do campo de futebol enquanto os garotos correm ao fundo A chuva torrencial cobre a estrada ao pé da montanha, e uma pessoa de capa de chuva atravessa o meio da rua Dois homens de roupa de mergulho estão dentro da caverna diante de um socorrista com letras estampadas nas costas Vários socorristas com lanternas de cabeça cercam um garoto de camisa vermelha Alguns garotos cobertos de lama estão sentados na caverna escura, e um feixe de luz ilumina o rosto do garoto da frente Dois homens cobertos de lama carregam juntos um grosso cano azul na mata
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Treze Vidas: O Resgate (Thirteen Lives), dirigido por Ron Howard e escrito por William Nicholson, é baseado no resgate da caverna Tham Luang, na Tailândia, em 2018. O filme é protagonizado por Viggo Mortensen, Colin Farrell e Joel Edgerton, estreia em circuito limitado nos Estados Unidos em 29 de julho de 2022 e chega ao Prime Video em 5 de agosto, com 147 minutos de duração.

Em 6 de outubro de 2026, o filme tem nota 7,8 no IMDb, com cerca de 82 mil votos; o Rotten Tomatoes reúne 183 críticas, com 85% de aprovação da crítica e 93% do público. Tanto a crítica especializada quanto o público têm avaliações majoritariamente positivas.

Uma exploração na caverna depois do treino de futebol

Em 23 de junho de 2018, o time juvenil de futebol “Javalis Selvagens”, da província tailandesa de Chiang Rai, termina o treino. Os doze jogadores e o técnico assistente Eak não voltam logo para casa: vão de bicicleta passear na caverna Tham Luang. Um dos jogadores, Prem, faz aniversário naquele dia, e a família já preparou um bolo para comemorar quando ele voltar.

Uma bola vermelha está ao lado do campo de futebol enquanto os garotos correm ao fundo

O grupo deixa as bicicletas e as mochilas na entrada e entra na caverna só com lanternas. Logo cai uma chuva torrencial na montanha, e a água inunda as passagens que antes dava para atravessar a pé. Quando tentam voltar, descobrem que a saída já está alagada e só podem seguir para o fundo da caverna, até parar numa saliência de rocha acima da água. Eak pede que os garotos descansem em silêncio, poupem energia e bebam a água que escorre pelas paredes para sobreviver.

A chuva torrencial cobre a estrada ao pé da montanha, e uma pessoa de capa de chuva atravessa o meio da rua

Prem não aparece na festa de aniversário, e os outros garotos também não voltam para casa. Os pais chegam à entrada da caverna, veem as bicicletas e os objetos deixados ali e chamam a polícia. O nível da água sobe sem parar e isola os treze do mundo exterior.

A chuva torrencial trava o resgate tailandês

O funcionário local Narongsak organiza o resgate, e o capitão Arnont leva os SEALs da Marinha tailandesa para dentro da caverna. Os homens precisam avançar às apalpadelas por passagens estreitas, turvas e de correnteza forte, um ambiente para o qual a experiência comum de mergulho não basta. A busca inicial só consegue chegar à Câmara 3, e uma enchente repentina obriga todos a recuar.

Vern Unsworth, um explorador de cavernas britânico que vive na região, conhece bem a estrutura de Tham Luang. Ele explica ao comando que mergulhadores comuns não conseguem atravessar longos trechos totalmente alagados e recomenda chamar mergulhadores especializados em cavernas. Os britânicos Rick Stanton e John Volanthen chegam à Tailândia e, com a equipe local, instalam as cordas-guia e transportam cilindros de ar, fazendo o trajeto entre a entrada e a Câmara 3 várias vezes.

Dois homens de roupa de mergulho estão dentro da caverna diante de um socorrista com letras estampadas nas costas

Do lado de fora, reúnem-se aos poucos militares, policiais, equipes médicas, engenheiros, voluntários e jornalistas. Os pais só podem esperar atrás do cordão de isolamento. A equipe de comando bombeia a água de dentro da caverna e procura fendas na montanha e outras entradas, mas as chuvas de monção continuam levando água para dentro.

Os treze são encontrados nove dias depois

Em um mergulho, Rick e John encontram primeiro um trabalhador preso pela água, que tentava consertar uma bomba. John leva o homem em pânico de volta à Câmara 3 e confirma que uma pessoa sem treinamento em mergulho de caverna pode perder o regulador ou bater nas rochas com facilidade nas passagens alagadas, mesmo escoltada por um profissional.

Depois de uma breve estiagem, os dois seguem a corda-guia e avançam para o fundo da caverna. No nono dia após o desaparecimento, passam pela praia de Pattaya, onde se achava que alguém poderia estar, e finalmente encontram os doze garotos e o treinador Eak numa saliência ainda mais funda. Os treze estão vivos.

Vários socorristas com lanternas de cabeça cercam um garoto de camisa vermelha

Alguns garotos cobertos de lama estão sentados na caverna escura, e um feixe de luz ilumina o rosto do garoto da frente

Encontrá-los não significa conseguir tirá-los dali. Os garotos não sabem mergulhar em cavernas e, para voltar até a entrada, precisam atravessar vários trechos estreitos debaixo d’água; mesmo escoltados por especialistas, a ida leva horas. A estação das chuvas está só começando, e deixá-los lá por meses também não é possível.

Drenagem e envio de oxigênio não eliminam a crise

Do lado de fora, Thanet, um especialista em recursos hídricos vindo de Bangkok, descobre que os sumidouros da montanha levam chuva para a caverna sem parar. Ele e os voluntários instalam tubulações e desviam a água para plantações próximas. Os agricultores aceitam que suas lavouras sejam alagadas para ganhar mais tempo para quem está preso.

Dois homens cobertos de lama carregam juntos um grosso cano azul na mata

Os socorristas levam comida, remédios e cilindros de ar até os garotos, e alguns militares da Marinha tailandesa ficam para cuidar deles. Mas a proporção de oxigênio na caverna continua caindo, e transportar os cilindros é extremamente perigoso. Saman Kunan, ex-SEAL da Marinha, perde a consciência no caminho de volta depois de concluir uma entrega e não é salvo. A morte dele deixa claro para todos que até um adulto bem treinado pode morrer nessa rota.

Um mergulhador de máscara e lanterna de cabeça avança em água turva, segurando um equipamento vermelho

Continuar esperando, perfurar a montanha ou ensinar os garotos a mergulhar não resolveria o problema a tempo. A previsão do tempo indica uma nova rodada de chuva forte, e a equipe de resgate precisa tentar a retirada antes que a caverna volte a ser inundada.

O plano de retirada sob sedação é aprovado

Rick e John propõem um método de altíssimo risco: manter os garotos inconscientes durante todo o trajeto, com um mergulhador de caverna levando cada um sozinho para fora. Assim, os garotos não entram em pânico nas passagens escuras, não arrancam a máscara nem ficam presos em pontos estreitos; mas um pequeno erro na dose do anestésico pode parar a respiração deles e, se o efeito diminuir ao longo do trajeto, é preciso aplicar outra injeção.

Um homem de lenço no pescoço e um homem uniformizado estão sentados diante de um notebook, conversando

Rick contata Harry Harris, que, além de mergulhador de cavernas, é anestesista. No início, Harry acha o plano perigoso demais, mas, depois de inspecionar a rota e avaliar o estado dos garotos, aceita cuidar da sedação. A equipe ensaia várias vezes com cordas e equipamento de mergulho: cada garoto veste uma roupa de mergulho, com a máscara presa ao rosto e as mãos atrás do corpo, e o mergulhador responsável o conduz pela corda-guia.

Antes do primeiro resgate, Harry aplica um sedativo em cada garoto, confere a respiração e o entrega a um mergulhador de caverna. O plano circula só entre poucos responsáveis e executores; os pais e a imprensa que esperam do lado de fora não sabem como será feito.

Mãos enluvadas aplicam uma injeção perto de um tornozelo sujo de lama e água

A retirada subaquática termina em três dias

Cada mergulhador prende à sua frente um garoto inconsciente, confere se a máscara está vedada e atravessa as passagens alagadas uma a uma. Ao chegar aos trechos mais secos, os socorristas em terra carregam os garotos em macas, em revezamento; antes de entrar no trecho seguinte debaixo d’água, o mergulhador confere de novo o equipamento e o nível de sedação.

Algumas pessoas de equipamento de mergulho cercam um garoto de touca azul e olhos fechados

Um mergulhador debaixo d'água segura um equipamento vermelho com uma das mãos e protege a pessoa ao lado com a outra

No primeiro dia, quatro garotos são levados em segurança para fora; no segundo, mais quatro saem da caverna. Cada saída repete os mesmos passos de sedação, mergulho e revezamento, e uma máscara com vazamento, uma corda enroscada ou o fim do efeito do sedativo em qualquer trecho pode causar a morte. No terceiro dia, os garotos restantes saem um após o outro, e o treinador Eak é o último a deixar o local onde estavam presos. Os militares da Marinha tailandesa que os acompanhavam se retiram em seguida; pouco depois, uma bomba d’água quebra e o nível sobe depressa, mas o último grupo de socorristas também consegue sair a tempo.

O final

Depois que os treze são resgatados, eles são levados a um hospital para isolamento e observação. No início, a equipe de resgate não divulga publicamente a identidade de cada garoto, e os pais que esperam só confirmam o resultado aos poucos, conforme a operação avança. Rick, John, Harry e os mergulhadores de cavernas de vários países concluem um plano em que se previam possíveis mortes, e todos os garotos e o treinador saem vivos da caverna.

Um homem com as mãos sujas de lama abraça uma mulher

Duas jovens se abraçam sorrindo diante de várias pessoas

No fim, o filme volta à festa de aniversário que não aconteceu. Os jogadores resgatados, o treinador e as famílias se reúnem em volta do bolo e comemoram o aniversário de Prem. Os textos finais explicam que milhares de pessoas de dezessete países participaram do resgate; o treinador Eak e três jogadores que não tinham nacionalidade receberam depois a cidadania tailandesa. O filme também dedica o encerramento a Saman Kunan, que morreu durante o resgate, e a Beirut Pakbara, SEAL da Marinha que morreu algum tempo depois por causa de uma infecção.