← Voltar ao início

O Silêncio

O som vira um sinal mortal: um resumo completo de como a família Andrews, em O Silêncio, foge das criaturas voadoras, procura remédios e escapa da seita dos Silenciados

Título

O Silêncio

The Silence

Ano / Duração

2019 · 90 minutos

Gênero

Terror / Ficção científica / Suspense

Direção

John R. Leonetti

Roteiro

Carey Van Dyke, Shane Van Dyke

Avaliação

—

Elenco

Stanley Tucci (como Hugh Andrews), Kiernan Shipka (como Ally Andrews), Miranda Otto (como Kelly Andrews), Kate Trotter (como Lynn), John Corbett (como Glenn), Kyle Breitkopf (como Jude Andrews), Dempsey Bryk (como Rob), Billy MacLellan (como o Reverendo)

Obra original

The Silence, romance de Tim Lebbon publicado em 2015

O Silêncio
No fim de um túnel circular escuro, um homem usa uma lanterna para examinar o espaço atrás de uma grade Um jovem com mochila conversa na calçada com uma garota de casaco verde-claro Um homem de óculos, parado na porta de um quarto, olha para a mulher que está lá dentro Uma mulher de cabelo comprido, sentada ao lado de um computador e de um telefone, levanta a mão enquanto conversa À noite, em frente a um posto de gasolina, uma perua familiar está parada sob as luzes com as portas abertas Um homem e uma mulher se afastam subindo uma encosta de mata, com o carro capotado atrás
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

O Silêncio é dirigido por John R. Leonetti, com roteiro de Carey Van Dyke e Shane Van Dyke, baseado no romance homônimo que Tim Lebbon publicou em 2015. No elenco estão Stanley Tucci, Kiernan Shipka, Miranda Otto, Kate Trotter e John Corbett, entre outros. A Netflix estreou o filme em 10 de abril de 2019, e ele dura 90 minutos.

Em 3 de setembro de 2026, entre as 37 críticas profissionais reunidas pelo Rotten Tomatoes, só 30% são positivas, e o Popcornmeter do público está em 25%, com base em mais de 500 avaliações. Os dois números ficam abaixo de 50%, então a recepção geral é bastante negativa. A nota atual do IMDb não pôde ser obtida de forma confiável, por isso não entra nestes dados.

A mina libera criaturas que caçam pelo som

No fundo da Pensilvânia, uma equipe de espeleologia perfura uma camada de rocha selada e entra em uma enorme câmara que ninguém havia descoberto. As lanternas dos exploradores iluminam uma colônia apinhada de criaturas voadoras pré-históricas. O barulho dos equipamentos e das pessoas as alerta, e o bando sai disparado da mina e se espalha rapidamente em direção à superfície. Mais tarde, as pessoas passam a chamar esses animais de “vesps”.

No fim de um túnel circular escuro, um homem usa uma lanterna para examinar o espaço atrás de uma grade

Os vesps não enxergam, mas rastreiam o som e atacam em bando tudo o que o produz. Eles se lançam primeiro sobre as áreas onde se concentram população e barulho: nas estradas, no transporte público e nas ruas das cidades logo surgem muitas vítimas, e o trânsito e as comunicações normais começam a se desorganizar.

As notícias do desastre tiram a família Andrews da cidade

Ally Andrews mora em Nova Jersey e perdeu a audição em um acidente de carro. Ela fala, lê lábios e também usa a língua de sinais com a família. Pouco antes do desastre, ela havia oficializado o namoro com Rob. Moram com ela o pai, Hugh, a mãe, Kelly, o irmão mais novo, Jude, a avó materna, Lynn, que tem câncer de pulmão, e Otis, o cachorro da casa.

Um jovem com mochila conversa na calçada com uma garota de casaco verde-claro

Um homem de óculos, parado na porta de um quarto, olha para a mulher que está lá dentro

Pelos telejornais e pelas imagens que circulam na internet, a família descobre que os ataques estão se espalhando e que o governo pede à população que fique dentro de casa e faça o mínimo de barulho possível. Ally conclui que a cidade, com sua população densa e seu ruído constante, fica ainda mais perigosa se eles ficarem ali, e sugere que todos vão para uma região isolada. Glenn, amigo de Hugh, chega com uma arma e com o próprio carro e se junta à evacuação.

Uma mulher de cabelo comprido, sentada ao lado de um computador e de um telefone, levanta a mão enquanto conversa

O conflito no posto de gasolina e o capotamento na floresta

A família de Hugh e Glenn saem da cidade em dois carros. No caminho, um homem armado tenta tomar o carro de Hugh. Glenn atira na perna dele, e só então todos conseguem seguir viagem. Otis também está no carro, mas, agora que os vesps se espalham pelas estradas, os latidos dele viram um perigo que pode entregar todos a qualquer momento.

À noite, em frente a um posto de gasolina, uma perua familiar está parada sob as luzes com as portas abertas

A rodovia interestadual logo fica bloqueada pelo engarrafamento. Glenn lidera o caminho por uma estrada entre as árvores. Uma manada de cervos cruza de repente à frente, e, ao desviar, ele sai do aterro e fica preso dentro do carro amassado. Hugh e Ally sobem até o veículo para tentar o resgate, mas não conseguem tirá-lo do banco do motorista antes que os vesps cheguem.

Um homem e uma mulher se afastam subindo uma encosta de mata, com o carro capotado atrás

O som atrai as criaturas que devoram Glenn e Otis

Otis late sem parar dentro do outro carro, e o bando cerca o veículo na hora. Glenn sabe que não vai conseguir sair: ele levanta a arma e atira várias vezes para desviar os vesps do carro onde estão os Andrews e atraí-los para si, e logo o bando o devora.

Dentro do carro capotado, um homem com o rosto cheio de cortes levanta uma pistola

Dezenas de criaturas aladas cercam por cima um carro de cor clara

Hugh é forçado a deixar Otis, que continua latindo, do lado de fora do carro, e os vesps se lançam sobre o cachorro na mesma hora. A tosse de Lynn atrai outro vesp. Hugh joga um objeto de metal e confirma que a criatura só persegue o som, e depois, com o isqueiro de Lynn, incendeia o carro de Glenn para levar o bando até a explosão e as chamas. O motor do carro também faz barulho, então a família não tem escolha a não ser abandoná-lo e seguir a pé.

Eles atravessam a floresta e, depois de uma breve parada, continuam procurando um abrigo. Hugh fica encarregado de vigiar os arredores, enquanto Ally, Kelly, Lynn e Jude tentam se comunicar sem fazer nenhum som.

Em uma clareira na floresta, um homem de óculos e um menino estão de pé e várias mulheres estão sentadas atrás

O ferimento na cabana e a busca por antibióticos

A família encontra uma cabana cercada por uma grade. O dono sai com uma espingarda para expulsá-los, mas o tiro atrai os vesps e ele morre ali mesmo. Enquanto os outros atravessam a cerca por um cano de drenagem, o chocalho de uma cascavel chama as criaturas, e Kelly acaba com a perna ferida por garras e dentes. Hugh liga um triturador de madeira para gerar um barulho contínuo que atrai o bando até as lâminas, e só então a família consegue entrar na cabana.

O ferimento de Kelly começa a infeccionar. Lynn conclui que ela precisa de antibióticos, então Hugh e Ally vão a uma loja próxima buscar remédios. Enquanto avançam entre as prateleiras no escuro, eles encontram um cadáver com uma grande quantidade de ovos translúcidos amontoados dentro dele. Um deles choca e atrai de novo um bando de vesps, e os dois acionam os sprinklers automáticos para fazer barulho e aproveitam o deslocamento do bando para escapar com os remédios.

Uma jovem de casaco marrom observa o interior escuro com a luz que vem de baixo

Perto de um tecido rasgado, vários ovos translúcidos manchados estão amontoados

Na volta, os dois cruzam com um homem que se faz chamar de “o Reverendo” e com os seguidores dele. Essas pessoas formam uma seita chamada “os Silenciados” e cortaram a própria língua. O Reverendo se comunica com papel e lápis e convida Hugh e Ally a se juntarem a eles. Hugh recusa e volta para a cabana com a filha. Os antibióticos controlam a infecção de Kelly, e Ally fica sabendo, pelas mensagens que ainda circulam na rede, que os vesps têm dificuldade de suportar o frio extremo e que Rob está indo para um ponto seguro no norte chamado “o Refúgio”.

Os Silenciados miram em Ally

Os Silenciados não demoram a encontrar a cabana. O Reverendo se planta do lado de fora com seu pessoal, declara que Ally é fértil e deixa claro que vão levá-la. Hugh ergue a espingarda e obriga a seita a recuar por enquanto.

Um homem de barba segura um papel com a palavra "Shhh", e quatro pessoas estão de pé atrás dele

Em frente à porta da cabana, um homem de óculos aponta uma espingarda para as pessoas à sua frente

Naquela mesma noite, uma menina com o queixo ferido e a língua cortada chega à porta. A família a deixa entrar e só depois descobre que ela tem vários celulares amarrados ao corpo. Os membros da seita também deixaram telefones ao redor da cabana. Todos tocam ao mesmo tempo, um enorme bando de vesps arrebenta as janelas e, no meio do caos, os Silenciados entram na cabana e arrastam Ally para fora.

Do lado de fora, Lynn segura os sequestradores para que Ally consiga se soltar. Depois ela grita com toda a força e atrai os vesps para si e para vários dos seguidores da seita: com a própria morte, ela ganha para a neta o tempo de que precisa para fugir.

O final

Mesmo assim, o resto dos seguidores leva Ally para a floresta. Hugh, Kelly e Jude os alcançam e lutam com eles sob a chuva da noite. O Reverendo tenta dominar e violentar Ally, e a família o impede, os três juntos. Hugh acaba matando o homem com a coronha da espingarda, e Ally volta para perto dos pais e do irmão. Assim termina a perseguição da seita, mas os vesps continuam se reproduzindo em amplas regiões.

Em frente à cabana, em plena noite, várias silhuetas se movem entre as árvores e as luzes

Semanas depois, Hugh, Kelly, Ally e Jude chegam ao “Refúgio” no norte. Ali já se formou um assentamento de sobreviventes, e Ally reencontra Rob. Os dois caçam com arco e flecha os vesps que restam, em uma floresta onde a neve ainda não derreteu. Os seres humanos começam a se adaptar a uma vida em silêncio, enquanto continua sem resposta a pergunta se essas criaturas conseguirão se adaptar ao frio.

Uma jovem de gorro de lã segura um arco, de pé em uma floresta nevada