← Voltar ao início

Departamento Q: Em Busca de Vingança

Três corpos num apartamento emparedado revelam os abusos de esterilização forçada do passado dinamarquês: um relato detalhado da investigação completa, da verdade da vingança e do desfecho na clínica de Departamento Q: Em Busca de Vingança

Título

Departamento Q: Em Busca de Vingança

Journal 64

Ano / Duração

2018 · 119 minutos

Gênero

Mistério / Suspense / Crime

Direção

Christoffer Boe

Roteiro

Nikolaj Arcel, Bo Hr. Hansen, Mikkel Nørgaard

Avaliação

Elenco

Nikolaj Lie Kaas (como Carl Mørck), Fares Fares (como Assad), Johanne Louise Schmidt (como Rose), Fanny Leander Bornedal (como Nete jovem), Birthe Neumann (como Nete idosa), Anders Hove (como Curt Wad idoso)

Obra original

o romance Journal 64, de Jussi Adler-Olsen

Departamento Q: Em Busca de Vingança
Dois homens dentro do cordão de isolamento observam os corpos à sua frente No meio do papel de parede rasgado, abre-se um buraco que dá para um quarto escuro No quarto escuro, os três corpos continuam sentados à mesa Várias garotas conversam sentadas num dormitório na penumbra Uma garota sentada sozinha diante de uma parede descascada Um homem de branco, sentado a uma mesa, mostra um folheto a uma jovem
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Departamento Q: Em Busca de Vingança (Journal 64, título internacional The Purity of Vengeance) é um filme dinamarquês de suspense policial dirigido por Christoffer Boe, baseado no romance homônimo de Jussi Adler-Olsen e estrelado por Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares, Johanne Louise Schmidt, Fanny Leander Bornedal, Birthe Neumann e Anders Hove. Estreou em 4 de outubro de 2018 na Dinamarca e tem 119 minutos de duração.

Até 8 de setembro de 2026, o filme tem nota 7,4 no IMDb, com cerca de 23 mil votos; no Rotten Tomatoes, o índice de aprovação é de 77%, mas com apenas 3 críticas profissionais. A nota do IMDb passa de sete pontos e a recepção geral é mais positiva do que negativa; a amostra de críticos do Rotten Tomatoes é muito pequena, então não convém tirar dela conclusões amplas demais.

Três corpos atrás da parede emparedada

Assad está prestes a ser transferido para a divisão de crimes econômicos, mas se decepciona com a carta de recomendação puramente formal que Carl escreveu para ele. Como Carl se recusa a falar abertamente sobre os cinco anos em que trabalharam juntos, Assad tem só mais uma semana no Departamento Q. Nesse momento, operários que reformam um velho apartamento de Copenhague derrubam uma parede falsa e encontram três corpos mumificados amarrados em volta de uma mesa de jantar, com uma cadeira vazia ao lado.

Dois homens dentro do cordão de isolamento observam os corpos à sua frente

No meio do papel de parede rasgado, abre-se um buraco que dá para um quarto escuro

Os legistas descobrem que as três vítimas ingeriram meimendro e que seus órgãos genitais foram removidos e guardados em potes de vidro. Os documentos legíveis levam a Nete Hermansen e ao advogado Philip Nørvig; a terceira vítima é identificada depois como Rita. O apartamento está registrado em nome da enfermeira Gitte Charles, que desapareceu há muito tempo. Mie, mulher de Philip, sempre achou que o marido tinha ido embora com outra mulher doze anos antes, porque recebeu um e-mail de despedida cujo endereço foi rastreado até Málaga, na Espanha. Ela também conta à polícia que Philip trabalhou num caso ligado à ilha de Sprogø.

No quarto escuro, os três corpos continuam sentados à mesa

Nete é enviada à ilha de Sprogø

Em 1961, a adolescente Nete encontra Tage, namorado e primo dela, à beira-mar, e os dois falam sobre a gravidez dela. Quando o pai de Nete descobre, fica furioso e a entrega à enfermeira Gitte, que a leva imediatamente para uma instituição para mulheres na ilha de Sprogø. Ali ficam internadas as mulheres que a sociedade da época considerava “desajustadas”, e o jovem médico Curt Wad é o responsável por examinar as garotas.

Várias garotas conversam sentadas num dormitório na penumbra

Uma garota sentada sozinha diante de uma parede descascada

Nete divide o dormitório com Rita. Rita a apresenta à vida na ilha, também lhe dá meimendro e depois abusa sexualmente dela. Mais tarde, quando Rita descobre que Nete está grávida, leva-a às escondidas para encontrar um pescador, mas entrega Nete a Gitte e a Wad em troca de sua própria saída da ilha. O pescador começa a abusar de Nete; quando Wad e Gitte aparecem, eles a dominam, e Wad também tenta estuprá-la. Nete morde a orelha de Wad e, mesmo assim, é esterilizada à força. Pouco depois, o governo dinamarquês fecha a instituição, mas o dano sofrido por Nete é irreversível.

Um homem de branco, sentado a uma mesa, mostra um folheto a uma jovem

Um grupo de mulheres de roupas escuras corre pela neve diante de um prédio

Os arquivos antigos apontam para Wad

De volta ao presente, Rose descobre a identidade de Rita e também encontra o endereço de Gitte em Málaga, mas, quando a polícia espanhola chega, Gitte já foi embora. Carl, Assad e Rose concluem que o ponto em comum entre as três vítimas é Sprogø. Eles vão à instituição, já abandonada, e o zelador Brandt conta que muitas das decisões daquela época foram tomadas em processos sigilosos.

Uma mulher ruiva prende fotografias num quadro de arquivos pendurado na parede

Carl e Assad encontram nos registros antigos um processo de esterilização forçada: Philip não estava do lado da vítima, e sim defendendo Wad. Os dois vão ver Wad, que hoje ainda dirige uma clínica ginecológica, e ele nega continuar fazendo esse tipo de cirurgia. Brandt, por sua vez, mostra um vídeo e afirma que Wad ainda esteriliza mulheres de origem imigrante sem consentimento informado.

Dois homens abordam um homem mais velho dentro de um ambiente fechado para conversar com ele

O caso de Nour e o ataque às provas

Assad reconhece no vídeo Nour, uma vizinha que mora na mesma rua que ele. Para que os pais não soubessem, Nour tinha ido em segredo à clínica de Wad fazer um aborto; um novo exame confirma que a clínica a esterilizou ao mesmo tempo. Ela fica arrasada e, por não querer que os pais saibam, recusa-se a registrar uma denúncia formal de imediato. Wad reúne pessoas que compartilham suas ideias eugenistas e exige que elas cortem qualquer pista que possa expor a organização.

Um homem de camisa escura conversa com um homem de branco dos dois lados de uma mesa

Duas mulheres de casaco escuro ouvem uma mulher de jaleco branco num consultório

Depois que Carl e Assad pegam os arquivos deixados por Philip, atacantes de moto os interceptam na rua. Carl atira e fere um deles, mas os documentos acabam destruídos do mesmo jeito. Rose encontra Brandt já assassinado e afasta o atacante que ainda está no local. Assad percebe que Carl continua escondendo suas conclusões, o ressentimento acumulado entre os dois explode e ele anuncia que não será mais parceiro de Carl.

Um homem ao lado de um carro, numa rua sob a chuva à noite, levanta a cabeça

Nete por trás da identidade de Gitte

Carl volta a examinar as cadeiras e as identidades no apartamento e entende que a “Gitte” que a polícia procurava o tempo todo é, na verdade, Nete, que continua viva. Nete matou primeiro a verdadeira Gitte e depois assumiu a identidade dela; o corpo na parede, que todos achavam ser de Nete, é na verdade o de Gitte. Philip e Rita faziam parte da cadeia de danos daquela época, e a cadeira vazia estava reservada para Wad.

Quando Nour descobre a verdade sobre a própria esterilização, vai sozinha à clínica de Wad para confrontá-lo. Ao mesmo tempo, Carl reconhece Nete, já idosa, na estação; ela se livra dele com spray de pimenta e embarca na balsa.

Carl alcança Nete, que está prestes a partir na balsa, e os dois se sentam para tomar chá. Nete põe meimendro no chá e conta a Carl como executou sua vingança. Depois de sair de Sprogø, ela reencontrou Tage, mas a esterilização e o que viveu na ilha a tinham mudado; Tage queria filhos, e por isso ela foi embora. Quando seu processo fracassou, começou a preparar a vingança, mas voltou a encontrar Tage pouco antes de matar Wad. Nete emparedou o cômodo onde escondia os corpos e viveu doze anos ao lado de Tage, até ele morrer. Desta vez, ela embarca para espalhar as cinzas de Tage no estreito de Øresund. Carl já está envenenado, mas não a impede de partir.

Uma mulher idosa e um homem sentados frente a frente à mesa de refeições de uma balsa

Uma mulher idosa e um homem em pé no convés da balsa

O final

Depois que Carl recebe uma ligação pedindo ajuda, Assad deduz que Nour está presa na clínica e corre para salvá-la. Lá dentro, encontra Nour inconsciente e Wad; o policial que chega em seguida também é membro do grupo de Wad e atira em Assad. Wad se prepara para montar a cena como legítima defesa. Carl chega ainda sob o efeito do meimendro e reconhece no policial o homem que ele mesmo feriu durante o ataque aos arquivos. Durante a luta, Carl empurra o policial da sacada.

Um homem aponta uma arma para a frente num ambiente fechado

Um homem de camisa branca, sentado diante de uma parede de azulejos, vira a cabeça

Nour recobra a consciência e reage ao ataque de Wad, e Carl logo pede socorro. Assad é levado ao hospital; Carl fica ao lado da cama, enfim admite o que essa parceria significa para ele e pede que Assad volte ao Departamento Q, e Assad aceita. A polícia torna o caso público, Wad e a mulher são presos e Nour conta abertamente o mal que sofreu.