Survival Family
Um apagão mundial obriga uma família de Tóquio a pedalar rumo ao sul: resumo completo da história de Survival Family, sobre a luta da família Suzuki para sobreviver na estrada depois da queda de energia, sua separação e seu reencontro, com spoilers do final.
Título
Survival Family
サバイバルファミリー
Ano / Duração
2016 · 117 minutos
Gênero
Comédia / Família / Aventura
Direção
Shinobu Yaguchi
Roteiro
Shinobu Yaguchi
Avaliação
Elenco
Fumiyo Kohinata (como Yoshiyuki Suzuki), Eri Fukatsu (como Mitsue Suzuki), Yuki Izumisawa (como Kenji Suzuki), Wakana Aoi (como Yui Suzuki), Saburô Tokitô (como Toshio Saito), Yasuo Daichi (como Zennichi Tanaka)
Survival Family (サバイバルファミリー) tem roteiro e direção de Shinobu Yaguchi, com Fumiyo Kohinata, Eri Fukatsu, Yuki Izumisawa e Wakana Aoi no papel da família Suzuki. O filme estreou no Japão em 11 de fevereiro de 2017, dura 117 minutos e parte de um apagão mundial de causa desconhecida para combinar comédia familiar, road movie e sobrevivência em meio a um desastre.
O registro no IMDb é tt5890000, com nota 7,2, o que indica uma recepção do público em geral positiva. A seguir, a história completa da família Suzuki, de Tóquio até Kagoshima, é contada em ordem cronológica, junto com o final.
O apagão paralisa Tóquio
Yoshiyuki Suzuki mora num apartamento em Tóquio com a esposa Mitsue, o filho Kenji e a filha Yui. Yoshiyuki vive ocupado com os assuntos da empresa, Mitsue cuida da casa, e os dois filhos ficam absorvidos pelo celular e pela própria vida. No dia a dia, a família quase não conversa de verdade.
Numa manhã, a cidade inteira fica sem energia de repente. As luzes e os eletrodomésticos da casa deixam de funcionar, e logo celulares, carros, transporte público e toda a infraestrutura que depende de eletricidade também falham. No começo, as pessoas acham que o defeito será resolvido logo e continuam indo ao trabalho e à escola, mas o apagão se amplia, a água e a comida das lojas acabam na corrida das compras e Tóquio cai rapidamente no caos.

A empresa de Yoshiyuki não consegue mais funcionar, e o chefe pede que os funcionários deixem a cidade por um tempo. Ao saber que não há sinal de que a energia volte em breve, a família Suzuki decide ir para o interior de Kagoshima, onde mora o pai de Mitsue, na esperança de encontrar água e comida.
A família sai de Tóquio de bicicleta
A família vai primeiro ao aeroporto de Haneda, esperando voar para o sul, mas descobre que o sistema aéreo também está parado. Sem outra saída, eles compram bicicletas e os suprimentos que conseguem carregar e seguem pela estrada rumo a Kagoshima. Acostumados à vida urbana, os quatro logo se esgotam fisicamente, enquanto Yoshiyuki continua se esforçando para manter a postura de chefe da família.

Numa área de descanso da estrada, alguém pede água a eles. Com medo de que o estoque não baste, Yoshiyuki afirma que só resta a última garrafa. Naquela mesma noite, um homem rouba a água deles. Kenji corre atrás dele, mas descobre que o homem também precisa cuidar da esposa e de um bebê e acaba não pegando a água de volta.
Mais adiante, o caminho passa por um túnel completamente escuro. Algumas senhoras cegas, familiarizadas com a passagem sem iluminação, se oferecem para guiá-los em troca de comida. A família aceita o acordo e atravessa o túnel em segurança seguindo as senhoras, e percebe pela primeira vez que capacidades antes ignoradas pela vida urbana passam a ter valor nesse novo ambiente.
A chuva forte leva os suprimentos
Quando a água acaba, Yoshiyuki bebe água de rio sem tratamento e tem diarreia. A chuva forte de um tufão obriga a família a se abrigar debaixo de uma ponte, e a enchente leva roupas e a maior parte dos suprimentos. Os quatro ficam apertados junto a uma parede de concreto, com a roupa molhada, pensando em como seguir viagem.

Com fome, eles tentam comer ração de animais de estimação e usam o líquido de reposição de bateria de carro como água de emergência. Quando a bicicleta de Kenji quebra, ele tira um pedaço da capa do celular para consertar a roda. O celular, que já não serve para se comunicar, finalmente tem outra utilidade.

Eles encontram a família Saito, bem preparada
No caminho, a família Suzuki encontra a família Saito, que também se desloca de bicicleta. Os Saito já dominam as técnicas de vida ao ar livre, têm equipamento completo, sabem reconhecer plantas comestíveis à beira da estrada e levam alimentos secos e conservados. As duas famílias viajam juntas por um tempo, e os Suzuki aprendem com eles vários métodos de sobrevivência.


Os Saito planejam ir para Nagoia, enquanto os Suzuki insistem em chegar a Kagoshima, e por isso as duas famílias se separam. Ao seguir viagem, os Suzuki chegam a um aquário de Osaka, onde muita gente faz fila esperando a distribuição de comida, mas os suprimentos acabam antes da vez deles.
Caçar um porco rende um descanso no campo
A fome e o cansaço prolongados deixam Yoshiyuki perto do colapso. Perto de um campo, ele encontra um porco e consegue matá-lo. Zennichi Tanaka, um morador da região, aparece para limpar o animal e leva a família Suzuki para a casa onde vive com a esposa.

Os Tanaka guardam carne defumada e outros alimentos, mas não sustentam os hóspedes sem condições. A família Suzuki aceita ficar para trabalhar, cortando lenha e cuidando das tarefas do campo em troca de hospedagem e comida. Mitsue carrega lenha, e os outros também vão se adaptando aos poucos a uma vida sem depender de eletricidade.


Uma semana depois, eles retomam a viagem com a comida que os Tanaka lhes deram. Essa breve estadia no campo faz a família recuperar as forças e leva os quatro a dividir as tarefas práticas, em vez de esperar apenas as decisões de Yoshiyuki.
Na travessia do rio, o pai é levado pela correnteza
O caminho é interrompido por um rio sem ponte. A família Suzuki monta uma balsa com os materiais que encontra, coloca nela as bicicletas e a bagagem e tenta atravessar todos juntos. No meio do trajeto, volta a cair uma chuva forte, a correnteza acelera de repente, a balsa se desfaz e Yoshiyuki e as bicicletas são arrastados pela enchente.

Mitsue, Kenji e Yui não encontram Yoshiyuki e só podem concluir que ele morreu. Os três seguem a pé pelos trilhos do trem, e Mitsue machuca o tornozelo de novo. O cheiro da carne defumada atrai uma matilha de cães, que os cerca. Quando os animais se aproximam, o apito de uma locomotiva a vapor os espanta. As pessoas do trem recolhem os três, e o médico a bordo cuida do ferimento de Mitsue.
O final
Yoshiyuki, na verdade, sobrevive à enchente. Ele caminha sozinho até chegar a um arrozal e, ao ver ao longe a locomotiva a vapor que se aproxima, acende um sinalizador para pedir socorro. O trem para, a família finalmente se reencontra, e todos chegam juntos a Kagoshima para ficar com o pai de Mitsue.

O apagão dura mais de dois anos. Numa manhã, o despertador e a música da cidade tocam de repente: a energia finalmente volta. Ao ouvir de novo esses sons que não escutavam havia tanto tempo, a família Suzuki olha junta para a janela, e assim chega ao fim esse longo desastre.

Depois, a família volta a Tóquio. Os noticiários de TV especulam que o apagão mundial pode ter sido causado por uma enorme explosão solar ou pela passagem de um cometa excepcionalmente perto da Terra, mas, como os dados correspondentes não foram preservados, a causa real nunca é confirmada. Depois dessa longa viagem, a relação familiar já não é a mesma de antes da partida.
No fim do filme, a família Suzuki recebe uma fotografia enviada pela família Saito. A imagem registra o momento em que as duas famílias se encontraram na estrada e deixa um testemunho que pode ser guardado daquela viagem de sobrevivência compartilhada.
