← Voltar ao início

Urban Myths

Dez lendas urbanas mortais em espaços do cotidiano: o enredo completo e independente de cada episódio, na ordem de exibição, entre um túnel, um prédio de apartamentos, uma clínica, um escritório e uma sala de escape.

Título

Urban Myths

서울괴담

Ano / Duração

2022 · 123 minutos

Gênero

Terror / Fantasia / Mistério

Direção

Hong Won-ki

Roteiro

Gyeong Min-seon

Avaliação

Elenco

Kim Do-yoon (como Gi-hoon), Lee Yeol-eum (como Soo-jin), Hoya (como Cheong-jae), Arin (como Ji-hyeon), Lee Soo-min (como Hye-yeon), Jung Won-chang (como Jeong-gyun), Exy (como a vizinha), Seola (como Ji-hye), Lee Min-hyuk (como Jae-hoon), Lee Yeong-jin (como a chefe de RH), Seo Ji-soo (como Hyeon-joo), Shownu (como Jong-chan), Oh Ryoong (como o veterano), Juhaknyeon (como Noo-ri), Bong Jae-hyun (como Young-min), AleXa (como Se-ri)

Urban Myths
Um homem agarra o volante dentro de um carro na penumbra e olha com desconfiança para fora da janela. Duas mulheres estão em pé, cada uma junto à borda de uma laje diferente. Um dentista com manchas de sangue no jaleco segura um instrumento no consultório, com expressão tensa. Uma garota de uniforme escolar está em pé em uma sala de ensaio, olhando para o objeto que outra garota, de roupa de treino, segura ao seu lado. Um homem com mochila e uma mulher estão lado a lado no corredor de um prédio de apartamentos. Uma mulher com manchas de sangue no rosto ilumina com a lanterna do celular um quarto escuro e olha nervosa para o lado.
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Urban Myths é dirigido por Hong Won-ki, estreou nos cinemas da Coreia do Sul em 27 de abril de 2022 e tem 123 minutos de duração. Não é uma série, mas um longa de formato antológico composto por dez lendas urbanas independentes entre si; Kim Do-yoon, Lee Yeol-eum, Hoya, Arin, Lee Soo-min, Exy, Seola, Lee Min-hyuk, Seo Ji-soo, Shownu, Juhaknyeon, Bong Jae-hyun e AleXa estrelam, entre outros, os diferentes episódios.

Em 5 de agosto de 2026, a nota no IMDb é 5,0/10 (548 avaliações). No Rotten Tomatoes, a página ainda não tem resenhas da crítica e a pontuação do público tem menos de 50 avaliações, então não há uma porcentagem confiável para citar. A recepção do público é bastante dividida: os comentários positivos costumam destacar o ritmo dos episódios curtos, o clima visual e a variedade de temas, enquanto as críticas apontam sobretudo o desenvolvimento limitado dos personagens e o fato de alguns finais dependerem de sustos repentinos.

Túnel: o segredo no porta-malas

Um homem agarra o volante dentro de um carro na penumbra e olha com desconfiança para fora da janela.

Gi-hoon dirige de madrugada quando é parado em uma blitz policial. Ele entrega a carteira de habilitação para ser interrogado e o policial nota um amassado no para-choque; Gi-hoon consegue se safar a duras penas e é liberado. O que realmente o deixa nervoso é que ele leva escondido no porta-malas o corpo de uma mulher que atropelou com o carro.

Quando para para conferir, o corpo já não está no porta-malas: só restam marcas estranhas. Ao voltar para o carro, a mulher morta aparece perto dele; a morte que ele havia escondido volta de forma sobrenatural, e Gi-hoon não consegue sair vivo do túnel.

Vestido vermelho: o retorno de quem caiu

Duas mulheres estão em pé, cada uma junto à borda de uma laje diferente.

Soo-jin vai ao funeral da colega de classe Eun-ji e descobre que ela morreu há pouco tempo, ao cair de um prédio em circunstâncias estranhas. Depois disso, ela começa a ver repetidamente uma mulher de vestido vermelho no estacionamento, no elevador e nos corredores; aquele rosto lembra Ji-hwi, que ela, Eun-ji e outras colegas excluíam na época da escola. Outras ex-colegas contam a Soo-jin que Ji-hwi, na verdade, já está morta há muito tempo.

O fantasma de Ji-hwi finalmente alcança Soo-jin, a arrasta até um lugar alto e a joga no vazio. Depois que Soo-jin morre na queda, Ji-hwi vai atrás da próxima pessoa que participou do bullying; as mortes de Eun-ji e de Soo-jin revelam assim a mesma cadeia de vingança.

Vermes nos dentes: por trás da dor de dente

Um dentista com manchas de sangue no jaleco segura um instrumento no consultório, com expressão tensa.

O dentista Cheong-jae atende um paciente com uma dor de dente fortíssima. O exame de rotina não explica os sintomas e, ao aprofundar o tratamento, Cheong-jae descobre nas gengivas e no fundo da boca uns corpos estranhos em forma de verme que se mexem. Não são parasitas comuns, e o estado do paciente piora rapidamente com o tratamento.

Cheong-jae tenta eliminar os parasitas, mas eles já se espalharam para o interior. O paciente infectado morde Cheong-jae e outras pessoas na clínica, e quem é mordido passa a atacar os outros como ele; no fim, Cheong-jae também se transforma, e o tratamento não consegue deter o contágio.

Necromancia: trazer de volta a amiga morta

Uma garota de uniforme escolar está em pé em uma sala de ensaio, olhando para o objeto que outra garota, de roupa de treino, segura ao seu lado.

Ji-hyeon não consegue aceitar a morte da melhor amiga, Hye-yeon. Seguindo um pacto que as duas haviam feito antes, ela realiza em um espaço fechado um ritual de “necromancia”, na esperança de trazê-la de volta. No começo, uma voz e uma silhueta familiares parecem confirmar que o ritual funcionou, e isso a faz baixar a guarda.

O ritual de fato traz Hye-yeon de volta, mas ela não fica em paz como a amiga que era antes. Ji-hyeon lê então o último passo, que estava escondido: quem volta precisa devorar quem o invocou para recuperar a vida. Hye-yeon ataca e devora Ji-hyeon, e assim o ritual se completa; no fim, Hye-yeon renasce com o rosto de Ji-hyeon, e a promessa de “ficarem juntas para sempre” se cumpre por meio da devoração e da substituição.

Barulho entre andares: o vizinho atrás da parede

Um homem com mochila e uma mulher estão lado a lado no corredor de um prédio de apartamentos.

Jeong-gyun se muda para um apartamento com preço razoável e, noite após noite, ouve batidas, arranhões e vozes. Ele acha que o barulho vem do apartamento ao lado e, ao bater na parede para responder, acaba conhecendo uma mulher que mora por perto. Os dois vão se aproximando aos poucos, e Jeong-gyun passa a acreditar que enfim descobriu a origem do barulho.

Na hora do encontro, a mulher não aparece. Jeong-gyun entra no apartamento ao lado para investigar e descobre que ele sempre esteve vazio; ao voltar para o seu, arranca a parede de onde saíam as batidas e encontra lá dentro os corpos de um casal de recém-casados desaparecido. Quando o espaço dentro da parede começa a mudar, ele também é arrastado para um lugar que não deveria existir; o barulho de todo esse tempo vinha dos mortos atrás da parede.

Móvel usado: o inquilino do guarda-roupa

Uma mulher com manchas de sangue no rosto ilumina com a lanterna do celular um quarto escuro e olha nervosa para o lado.

Ji-hye, que mora sozinha, recebe um guarda-roupa usado de origem duvidosa. Depois da entrega, ela não para de ouvir pequenos ruídos na porta do móvel e no quarto, e entre o sono e a vigília chega a ver silhuetas. Por um momento, ela acha que o guarda-roupa está assombrado, mas não se livra dele de imediato.

À noite, uma pessoa viva sai engatinhando de dentro do armário, o que mostra que nem tudo era fenômeno sobrenatural. Ji-hye resiste com todas as forças, consegue se livrar por um instante do invasor e chama a polícia, mas deixa o esconderijo antes de os policiais chegarem; assim que pensa que vai escapar, uma mão que sai de baixo da cama a agarra de novo. O móvel usado acaba sendo o caminho pelo qual o invasor entra na vida de quem mora sozinha.

Casamento: contratando um noivo para uma morta

Uma entrevistadora e um homem com crachá de candidato conversam sentados dos dois lados de uma mesa comprida.

Jae-hoon vai a uma entrevista de emprego em uma empresa. A chefe de RH não pergunta tanto sobre suas habilidades e experiência; em vez disso, pede o horário de nascimento, os caracteres chineses do nome e dados da família, e ainda o faz preencher documentos com caneta vermelha. Embora incomodado, Jae-hoon cumpre todos os trâmites para conseguir a vaga.

Depois, ele descobre que os outros candidatos têm condições de nascimento iguais ou muito parecidas com as dele: o que essa seleção realmente procura não é um funcionário, mas um homem adequado para se casar com a filha falecida de um executivo da empresa. Os documentos e o ritual transformam Jae-hoon no candidato a um casamento com uma morta; quando acorda, já está preso no local da cerimônia, ao lado da noiva morta que prepararam para ele. A suposta carta de contratação é, na verdade, um compromisso de casamento do qual não há como sair.

Roubo de rosto: quando o filtro vira ferida

Uma mulher toca a bochecha, e abaixo do olho a pele aparece com uma grande área descascada e ferida.

Hyeon-joo, que trabalha em uma loja de cosméticos, sonha em virar influenciadora, mas nunca consegue seguidores nem propostas de parceria. Ela cuida da imagem com filtros, retoques e maquiagem e não para de comparar o próprio rosto com os mais populares; à medida que a inveja vira obsessão, ela começa a ver imagens estranhas ao tirar e editar suas fotos.

No início, a mudança só existe na tela, mas depois aparece também na pele real. Quando Hyeon-joo tenta parar, o rosto no espelho e o da câmera já não coincidem; as bochechas começam a rachar e descascar, e uma mão dentro do celular continua rasgando o rosto que ela tenta proteger. No fim, ela se torna vítima da própria obsessão pela perfeição física.

Manequins: um a mais

Um homem está sentado em um banco ao lado de uma figura humana com o rosto liso, como o de um manequim.

Jong-chan começa a trabalhar em um depósito de manequins, e o veterano lhe conta que o número de peças quase nunca bate e que, quando sobra uma, pode ser que algo diferente tenha se misturado entre elas. No começo, Jong-chan não leva a sério, até que uma figura de movimentos rígidos e rosto liso como plástico aparece no caminho de volta para casa. Ao pesquisar na internet, ele encontra um aviso: se você cruzar com uma dessas figuras, não deve olhar nos olhos dela e precisa fingir que não a viu.

No dia seguinte, a figura começa a perseguir Jong-chan. Na fuga e no confronto, ele consegue se livrar dela por um momento, mas logo percebe que seu corpo está perdendo a textura de uma pessoa viva; no fim, o estranho homem que fabrica essas figuras o transforma em um novo manequim. A divergência no número de peças de que o veterano falava corresponde, assim, a mais uma vítima transformada.

O final

Dois homens e uma mulher loira se reúnem diante de uma tela para ler as instruções do desafio da sala de escape.

No último episódio, “Sala de escape”, Noo-ri, Young-min e Se-ri recebem o convite para um desafio com um grande prêmio em dinheiro: basta entrar na sala indicada e cumprir a tarefa para levar a grana. Os três encaram o convite como uma aventura capaz de gerar views e seguidores; depois de conferir as regras diante da tela, entram no local, mas logo percebem que as fechaduras, as jaulas de metal e os mecanismos do quarto não são um simples cenário de jogo.

Os três decidem se separar para procurar pistas. Young-min e Se-ri ficam presos, um depois do outro, na jaula de metal e em um espaço fechado, enquanto Noo-ri continua atrás do dinheiro e de uma saída. À medida que as portas vão se abrindo, eles encontram marcas de rituais, cadáveres e objetos deixados por vítimas anteriores, e acabam entendendo que os organizadores nunca pretenderam deixar os participantes sair com vida.

Um jovem com ferimentos no rosto está preso atrás de grades de metal, com as mãos apoiadas entre as barras.

Noo-ri, ao ver os companheiros ficarem presos um após o outro, continua pensando no dinheiro e até planeja levá-lo sozinho, mas na sala do ritual algo desconhecido o ataca e o arrasta. Young-min e Se-ri não conseguem escapar, e Noo-ri também não; o filme termina com os três desafiantes sem conseguir sair com vida.