← Voltar ao início

Paris Holiday

Dois estrangeiros que se conhecem em meio a crises amorosas passam de colegas de apartamento a apoiadores um do outro em um novo começo: um relato completo de como Ding Xiaomin supera o fim do namoro, Lin Junjie enfrenta o retorno de um antigo amor e os dois se reencontram na vinícola.

Título

Paris Holiday

Ano / Duração

2015 · 112 minutos

Gênero

Comédia / Romance

Direção

James Yuen

Roteiro

James Yuen, Yiu Fai Lo e Mei-Suet Wong

Avaliação

Elenco

Louis Koo (como Lin Junjie), Amber Kuo (como Ding Xiaomin), Alex Fong (como Liu Cong), Jeremy Xu Zheng Xi (como Xu Hui), Candy Liu (como Zhao Yuqing), Jing Hu (como Amy)

Paris Holiday
Um homem com o rosto coberto por um cachecol diante de uma mulher de cabelo curto que levanta a mão Uma mulher de cabelo curto escreve curvada sobre uma mesa enquanto um homem permanece à porta Duas mulheres sentadas em lados opostos de um cavalete à beira do rio Uma mulher com capacete branco conduz uma scooter por uma rua Um homem de terno sentado atrás de uma mulher de cabelo curto; os dois olham em direções diferentes Dois homens e duas mulheres conversam em uma rua
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Paris Holiday é uma comédia romântica coproduzida pela China continental e por Hong Kong, dirigida e corroteirizada por James Yuen, com Louis Koo, Amber Kuo, Alex Fong, Jeremy Xu Zheng Xi, Candy Liu e Jing Hu, entre outros, no elenco. O filme estreia em Hong Kong em 23 de julho de 2015 e na China continental em 31 de julho do mesmo ano, com cerca de 112 minutos de duração.

Em 27 de outubro de 2026, o filme tem nota 5,6 no IMDb, com 199 avaliações. A pontuação fica abaixo de seis, indicando uma recepção geral pouco entusiasmada.

Lin Junjie chega a Paris para dividir um apartamento

Lin Junjie trabalha no setor financeiro em Hong Kong e passa por uma fase profissional difícil ao lado da colega Zhao Yuqing. Mais tarde, Yuqing começa a dedicar mais energia ao trabalho, e a vida dos dois segue rumos diferentes. Depois de deixar o antigo emprego, Junjie aceita a proposta do chefe de ir a Paris, onde passa a cuidar temporariamente de uma vinícola e, ao mesmo tempo, se afasta do ambiente em que vivia.

O corretor de imóveis Liu Cong leva Junjie a um apartamento antigo. Ding Xiaomin, que estuda pintura no exterior, já mora ali; ela interrompe os estudos e trabalha para apoiar a carreira artística do namorado, Xu Hui, mas ele termina o relacionamento depois de alcançar a fama. Por isso, Xiaomin passa a detestar os homens, bebe constantemente e deixa tanto a casa quanto a própria vida em completa desordem. Para convencê-la a aceitar um homem como colega de apartamento, Liu Cong mente que Junjie é gay, e ele não tem escolha a não ser se instalar como uma de suas “amigas”.

Um homem com o rosto coberto por um cachecol diante de uma mulher de cabelo curto que levanta a mão

Junjie é obcecado por limpeza e, logo que se muda, não suporta o cheiro nem a bagunça do apartamento; Xiaomin, por sua vez, não quer que um desconhecido arrume as coisas que ela deixa espalhadas. Os dois entram em conflito várias vezes, e Junjie pensa em ir embora, mas aos poucos percebe que Xiaomin continua presa ao caos provocado pelo fim do relacionamento e descobre também que ela abandonou por completo a pintura.

Uma mulher de cabelo curto escreve curvada sobre uma mesa enquanto um homem permanece à porta

Arrumar as lembranças e voltar a pintar

Junjie começa a limpar os cômodos, preparar as três refeições do dia e deixar pela casa bilhetes que lembram Xiaomin de manter uma rotina. Ele a ajuda a se desfazer dos objetos preparados para o casamento; embora pareçam ter sido vendidos, na verdade ele os compra com o próprio dinheiro para evitar que ela sofra outro abalo em seu momento mais difícil. Depois da resistência inicial, Xiaomin aos poucos aceita comer, sair e retomar uma rotina normal.

Junjie também incentiva Xiaomin a voltar a pintar. Primeiro ela faz retratos de pessoas na rua e depois retoma as próprias obras. Em troca, Xiaomin muda o visual de Junjie e o acompanha enquanto ele conhece Paris. Nenhum dos dois superou de fato o relacionamento anterior, mas, ao cuidarem um do outro, eles começam a reorganizar a própria vida.

Duas mulheres sentadas em lados opostos de um cavalete à beira do rio

Os dois percorrem as ruas de bicicleta, passeiam por Paris à noite, aprendem a dançar juntos e até fazem, de brincadeira, uma sessão de fotos com trajes de casamento. Eles também vão à vinícola administrada por Junjie, passam algum tempo entre os vinhedos e a adega e dão ao vinho que produzem juntos o nome de “Viva a amizade”. Junjie ainda não esclarece a identidade que Liu Cong inventou no início, mas a relação dos dois já é mais próxima do que a de simples colegas de apartamento.

Uma mulher com capacete branco conduz uma scooter por uma rua

Cada relação vive sua própria espera

Junjie e Xiaomin ficam cada vez mais próximos, mas ainda se tratam como “amigas” e colegas de apartamento, sem esclarecer aonde essa relação vai chegar. Xiaomin já consegue se sentar em silêncio apoiada em Junjie, e ele continua ao lado dela; cada um espera que o outro, ou ele próprio, encerre primeiro a relação anterior.

Um homem de terno sentado atrás de uma mulher de cabelo curto; os dois olham em direções diferentes

Há ainda, ao redor deles, outras relações que também não chegaram a um desfecho. Liu Cong costuma falar com desenvoltura e flertar com outras mulheres, mas há muito tempo se preocupa com Amy, dona de uma floricultura; Amy não aceita de imediato suas investidas, e os dois continuam se relacionando como amigos. O Sr. Chow, chefe de Junjie, também vive um afastamento da filha, Nicole. Ela não quer levar a vida planejada pelo pai e trabalha por conta própria em Paris. Junjie transmite mensagens entre pai e filha, dando ao Sr. Chow a oportunidade de entender a situação atual dela.

Dois homens e duas mulheres conversam em uma rua

Xiaomin reencontra Xu Hui

Xiaomin reencontra Xu Hui em uma rua de Paris. Ele já tem uma nova vida, e a relação dos dois não pode voltar a ser como antes. A princípio, o encontro a abala, mas não faz com que ela retorne ao estado em que vivia; Xiaomin percebe que ver Xu Hui já não lhe causa a mesma dor do início da separação.

Um jovem de barba curta olha para baixo ao ar livre

O encontro confirma para Xiaomin que ela está deixando o antigo relacionamento para trás. Ela continua pintando e passa a depender ainda mais de Junjie, que está sempre ao seu lado. Ele também desenvolve sentimentos por Xiaomin, mas não conta a tempo o que viveu no passado nem corrige a falsa identidade inventada por Liu Cong no início.

Uma mulher de cabelo curto está sozinha no meio de uma avenida arborizada

Zhao Yuqing chega a Paris

Depois da visita à vinícola, a identidade inventada por Liu Cong no início se torna um problema que os dois precisam enfrentar. Zhao Yuqing então chega a Paris na esperança de recomeçar com Junjie. Ele a apoia no início da carreira, mas depois ela negligencia o relacionamento por causa do trabalho; agora, ao segui-lo até a França por iniciativa própria, ela faz Junjie encarar uma antiga relação que ainda não terminou por completo. A chegada de Yuqing torna impossível sustentar a mentira sobre a identidade de Junjie, e Xiaomin confirma que ele não é o amigo gay que sempre imaginou e, por se sentir enganada, manda-o embora.

Uma mulher de cabelo comprido fala ao telefone sentada em um ambiente escuro

Junjie explica a Xiaomin que fica para ajudá-la porque o momento difícil dela o faz lembrar das próprias experiências; no entanto, a mentira sobre sua identidade já mudou a maneira como Xiaomin entende tudo o que viveram juntos. Antes, eles passeiam lado a lado, dançam, posam com trajes de casamento e produzem juntos o vinho “Viva a amizade”. Com a chegada de Yuqing, Xiaomin não exige que Junjie a escolha imediatamente: ela se afasta dessa relação ainda indefinida e volta a concentrar sua energia na pintura.

Uma mulher de cabelo curto vestida de noiva e um homem de traje formal estão ao ar livre

O final

Zhao Yuqing propõe a Junjie que retomem o relacionamento, e ele coloca um anel em seu dedo. Xiaomin, que se prepara para declarar seus sentimentos a Junjie, presencia a cena e vai embora. Ela volta à escola para continuar os estudos e realiza a própria exposição. Mais tarde, Junjie retorna a Hong Kong com Yuqing; no fim, ela se casa com outro pretendente, e esse homem entrega a vinícola de Paris para Junjie administrar. Junjie volta à vinícola e passa o ano seguinte procurando Xiaomin, com quem perdeu o contato.

Um cavalete à noite com a Torre Eiffel iluminada ao longe

Um ano depois, Xiaomin pega um táxi até a vinícola, conduzido pelo mesmo motorista que Junjie conhece ao chegar a Paris. Ao ver Junjie com um bebê nos braços, ela pensa por um momento que ele já tem um filho, mas logo descobre que a criança não é dele. Xiaomin reencontra Junjie à beira da piscina da propriedade; primeiro eles se olham de lados opostos da água e depois voltam a se aproximar. O filme termina com o reencontro dos dois na vinícola.

Um homem e uma mulher em lados opostos de uma piscina no pátio de uma propriedade