Testemunha Muda

Testemunha Muda (Mute Witness) é um thriller de suspense de 1995, escrito e dirigido por Anthony Waller e estrelado por Marina Zudina, Fay Ripley, Evan Richards e Oleg Yankovskiy. Ambientado na Moscou dos anos 1990, o filme acompanha uma maquiadora de efeitos especiais americana, muda de nascença, que numa noite presencia um assassinato de verdade no set de filmagem e, por não conseguir falar, fica presa em uma situação mais perigosa do que qualquer filme de terror. A seguir, a história completa, com grandes spoilers.

Moscou: a jovem muda trancada no set

Billy Hughes (Marina Zudina) é uma maquiadora de efeitos especiais muda de nascença, responsável por criar sangue falso e ferimentos para filmes de terror. Ela viaja a Moscou com a irmã, Karen (Fay Ripley), e o cunhado, Andy (Evan Richards), para trabalhar em um filme de terror de baixo orçamento dirigido por Andy. Ele é o diretor do filme, e Karen trabalha como assistente de produção.

Certa noite, depois do fim das filmagens, Billy volta ao set para pegar um adereço que esqueceu. Mas, quando tenta sair, descobre que está trancada por dentro: a porta de segurança foi fechada à chave pelo lado de fora, e ela não consegue sair. Billy tenta falar com a irmã, Karen, batendo nos canos do aquecimento em código Morse, para avisar que está presa.

Filmagem noturna: quando um filme pornô vira cena de assassinato

Enquanto espera por ajuda, Billy ouve barulhos vindos do fundo do set. Ela segue o som e descobre que uma pequena equipe está filmando um filme pornográfico em segredo, durante a noite. A princípio, Billy só se sente constrangida e se prepara para sair em silêncio. Mas o que acontece em seguida gela o seu sangue.

O ator mascarado Arkadi tira de repente uma faca e ataca de verdade a atriz diante da câmera. Não é faca de cena nem sangue falso: é um assassinato real. Como maquiadora profissional de efeitos especiais, Billy sabe melhor do que ninguém a diferença entre um ferimento de verdade e um falso. Ela vê com os próprios olhos a mulher ser esfaqueada até a morte.

É um “snuff film”: um vídeo ilegal, vendido no mercado negro, que registra assassinatos reais. Atrás da câmera, o diretor Lyosha filma tudo com total frieza.

Fuga e perseguição

Em pânico, Billy se denuncia sem querer. Lyosha a descobre na hora e começa a perseguir a única testemunha pelo set, que parece um labirinto. Billy corre desesperada, desviando-se em corredores escuros, passagens estreitas e salas cheias de adereços. Ela é muda: não pode gritar por socorro nem explicar a ninguém o que está acontecendo. O filme leva esse terror silencioso ao extremo.

Na fuga desesperada, Billy quebra uma janela e cai para o lado de fora. Nesse momento, Karen chega e encontra Billy ferida e Lyosha parado ao lado dela.

A investigação da polícia: ninguém acredita na muda

A polícia é chamada. Billy usa a língua de sinais e a escrita para descrever tudo o que viu: uma mulher foi morta de verdade, ali mesmo, naquele estúdio. Mas os policiais revistam o estúdio inteiro e não encontram nenhum corpo.

Pior ainda: Arkadi faz para a polícia uma “demonstração” perfeita. Ele mostra uma faca de cena, cuja lâmina recua quando pressionada e espirra sangue falso, e diz aos policiais que Billy só viu o ensaio de um efeito especial. A polícia conclui que a jovem muda se assustou com efeitos realistas e que foi alarme falso.

Billy insiste em levar os policiais até um poço de elevador, onde acredita que Lyosha escondeu o corpo. Mas, quando o abrem, ele está completamente vazio.

Ninguém acredita nela.

E, depois que a polícia vai embora, o vigia noturno do estúdio encontra no incinerador do porão o corpo da atriz, ainda queimando. Antes de poder avisar a polícia, ele é morto por Arkadi.

”O Ceifador”: o cérebro por trás do império do crime

Um carro de luxo de aspecto antigo entra discretamente no estúdio. Dele desce um velho misterioso, conhecido como “o Ceifador” (the Reaper, interpretado por Alec Guinness). Ele é o cérebro por trás dessa rede criminosa internacional que produz e vende snuff films, com lucros enormes, a partir de Moscou. Pergunta a Lyosha se tudo foi limpo e fica sabendo que há uma testemunha: uma mulher que não consegue falar.

Enquanto isso, um detetive chamado Larsen (Oleg Yankovskiy) começa a investigar o caso. Ele acredita que Billy diz a verdade e suspeita que exista em Moscou uma organização criminosa internacional que produz e vende snuff films.

Luta de vida ou morte no apartamento

Arkadi e Lyosha descobrem onde Billy mora e invadem o apartamento para eliminá-la. Billy enfrenta sozinha os dois assassinos: uma mulher que não consegue dizer uma palavra precisa lutar pela vida contra dois matadores profissionais, dentro da própria casa.

Na briga no banheiro, Billy usa sua única vantagem, o conhecimento de adereços e mecanismos, e, na hora certa, joga um secador de cabelo na banheira onde Arkadi está, matando-o por eletrocussão. Mas Lyosha a derruba e a domina em seguida.

No último instante, o detetive Larsen chega, vence Lyosha e o imobiliza. Billy está a salvo, ao menos por ora.

Mas as coisas estão longe de terminar. Karen e Andy são atacados depois por homens do “Ceifador”: um grupo de capangas disfarçados de policiais mata Lyosha e os interroga sobre o paradeiro de um disquete de computador, que guarda as provas principais da rede criminosa.

Clímax: a falsa morte da maquiadora de efeitos especiais

O confronto final acontece dentro do estúdio. Billy e Larsen enfrentam os homens armados do “Ceifador”. Quando tudo parece perdido, Larsen de repente saca a arma e dá vários tiros em Billy. Billy cai, o sangue jorra dos buracos de bala em seu corpo, e ela “morre” ali mesmo.

Os homens do “Ceifador” confirmam a “morte” de Billy e acreditam que a única testemunha foi eliminada. Mas tudo é um engano cuidadosamente planejado: Billy veste bolsas de sangue falso com controle remoto que ela mesma fez, e os “buracos de bala” e o “sangue” são todos efeitos especiais. Como a pessoa mais habilidosa do filme em criar ferimentos e sangue falsos, Billy usa seu ofício para encenar uma morte convincente. Larsen combinou tudo com ela de antemão e enganou toda a organização criminosa fingindo “matar a testemunha”.

O final: a última bomba

No dia seguinte, Larsen planeja se encontrar com Billy. Ele chega de carro ao local combinado, mas Billy percebe que há no carro um segurança amarrado, que tenta avisá-la com um olhar apavorado. Billy entende: o carro foi equipado com uma bomba, a vingança do “Ceifador” contra Larsen.

Ela não consegue falar, mas encontra um jeito de passar a mensagem a Andy. Larsen salta do carro no último segundo, e poucos segundos depois o veículo explode atrás dele.

Essa mulher que, do começo ao fim, não consegue emitir um único som, com sua observação aguçada, sua coragem e sua habilidade em efeitos especiais, abre caminho a sangue e fogo entre as forças das trevas de Moscou.