A Qualquer Custo

A Qualquer Custo (Hell or High Water) é um faroeste policial americano dirigido por David Mackenzie e escrito por Taylor Sheridan, estrelado por Chris Pine, Ben Foster, Jeff Bridges e Gil Birmingham. O filme estreia no Festival de Cannes em maio de 2016 e chega aos cinemas dos Estados Unidos em agosto do mesmo ano. Com 102 minutos de duração, recebe depois quatro indicações ao 89º Oscar.

Em 3 de outubro de 2026, o filme tem nota 7,6 no IMDb, com 282.352 avaliações; no Rotten Tomatoes, 97% das 287 críticas profissionais reunidas são positivas, e a aprovação do público é de 89%. Tanto a crítica quanto o público dão notas altas ao filme.

O assalto de madrugada e a regra de levar só notas pequenas

De madrugada, no oeste do Texas, Toby Howard e o irmão, Tanner, invadem de máscara uma agência do Texas Midlands Bank. O banco ainda não abriu, então os irmãos rendem os funcionários e esperam o gerente abrir a área do cofre. Eles levam apenas as notas pequenas e soltas dos caixas e evitam os maços fáceis de rastrear e as notas de valor alto.

Logo em seguida, assaltam outra agência. Toby define as regras e tenta limitar cada ação aos horários de pouco movimento. Tanner, que saiu da prisão há pouco tempo, é mais impulsivo e costuma criar riscos desnecessários no local. Ao fim das ações do dia, eles enterram o carro usado no crime em uma cova cavada de antemão na fazenda da família e trocam de veículo para seguir viagem.

Hipoteca reversa, petróleo e a fazenda para os filhos

A mãe dos irmãos Howard acaba de morrer. Em vida, ela fez uma hipoteca reversa sobre a fazenda, e o credor é o Texas Midlands Bank. Se a dívida não for paga no prazo, o banco toma as terras. A essa altura, já foi descoberto petróleo na propriedade, e o ganho futuro da terra é muito maior que a dívida. Por isso, Toby devolve ao mesmo banco o dinheiro que rouba, como forma de salvar a fazenda.

Toby é divorciado e vê pouco os dois filhos. Ele não pretende mudar de vida com o dinheiro do petróleo. Depois de quitar o empréstimo, quer colocar a fazenda em um fundo familiar, para que a terra e a renda fiquem com os filhos. Tanner passou muito tempo preso e não tem família própria. Ele entende o objetivo do irmão e aceita assumir a parte mais perigosa do plano de assaltos.

Um assalto fora do plano e a lavagem de dinheiro no cassino

Durante a viagem, Toby almoça em um restaurante, mas Tanner não espera como combinado. Sozinho, ele assalta outro banco das redondezas, e o dinheiro que traz e o risco extra passam do que os dois tinham acertado. Toby fica muito irritado ao descobrir, mas o tempo não volta atrás. Os dois só podem se livrar do carro de novo e continuar juntando o que falta.

Em seguida, os irmãos vão a um cassino indígena em Oklahoma. Eles trocam o dinheiro roubado por fichas, apostam só um pouco e depois trocam as fichas por um cheque em nome do Texas Midlands Bank, de modo que o dinheiro pareça lucro do cassino. Toby planeja pagar o empréstimo com esse cheque e, assim, cortar a ligação direta entre o dinheiro vivo e os assaltos.

Dois Rangers deduzem a próxima parada dos irmãos

Marcus Hamilton, um Texas Ranger perto da aposentadoria, e seu parceiro, Alberto Parker, ficam responsáveis pela investigação dos assaltos em série. Marcus percebe que os ladrões levam só notas pequenas, atacam apenas agências do mesmo banco e seguem um certo ritmo. Ele conclui que os dois não roubam ao acaso, mas juntam uma quantia já definida. Também supõe que um dos autores é cuidadoso e o outro, impulsivo.

Os dois Rangers primeiro vigiam uma agência que acham que pode ser atacada, mas os irmãos não aparecem. Marcus volta a examinar a distribuição das agências e a rota dos assaltos e deduz que eles vão escolher um banco em outra cidade pequena. Os dois seguem na hora para lá, na esperança de interceptar os ladrões no próximo assalto.

O último assalto, em um banco lotado

O prazo do pagamento se aproxima, e Toby e Tanner precisam fazer a última ação. Quando chegam à agência escolhida, o banco já está cheio de clientes, mas eles decidem entrar mesmo assim. Um segurança e um cliente armado reagem a tiros, e Tanner mata os dois.

Os irmãos saem do banco correndo com o dinheiro, e vários moradores armados da região atiram contra eles e os perseguem de carro. Toby é atingido na fuga, e a polícia também se aproxima por outro lado. O plano de assalto, que tentava evitar mortes e feridos, sai totalmente do controle. O ferimento de Toby e os perseguidores atrás deles impedem que os dois continuem juntos.

Perseguição na estrada e a separação dos irmãos

Tanner para o carro na estrada e dispara um fuzil automático contra os perseguidores, forçando o grupo de civis a recuar. Em seguida, ele manda Toby trocar de carro e seguir com o dinheiro, enquanto ele fica para atrair os policiais. Toby precisa passar sozinho pelo bloqueio e quitar a dívida, e Tanner leva os perseguidores para uma região de serra deserta.

A emboscada na serra

Marcus, Alberto e os outros perseguidores chegam ao pé da serra, e Tanner atira do alto com um fuzil com mira telescópica. Alberto é atingido na troca de tiros e morre. Marcus, com a ajuda de um morador que conhece o terreno, contorna a serra pelo outro lado e encontra um ponto de onde se vê a crista.

Tanner ainda procura um alvo entre as rochas quando Marcus atira pelas costas, de lado, e o mata. A perseguição termina, mas a morte de Alberto impede Marcus de tratar o caso apenas como o último trabalho antes da aposentadoria.

Toby escapa com o dinheiro

Ferido, Toby sai de carro, esconde o ferimento ao passar por um posto de controle da polícia e não é reconhecido. Ele volta ao cassino, transforma o último dinheiro em cheque e fica sabendo pela televisão que Tanner morreu. Depois, antes que o banco tome a fazenda, ele paga o empréstimo e os valores relacionados e transfere a fazenda para o fundo familiar dos dois filhos.

O final

Depois de se aposentar, Marcus volta à antiga unidade para saber o resultado da investigação. Toby não tem ficha criminal, e a renda do petróleo faz com que ele, aparentemente, não tenha motivo para roubar. O Texas Midlands Bank, que administra o dinheiro do fundo familiar, não quer perder esse negócio e também não colabora de forma ativa com a investigação. O caso não tem provas que apontem para Toby, mas Marcus continua convencido de que ele planejou tudo.

Marcus vai sozinho à fazenda e confronta Toby. Toby explica que não quer que a pobreza continue passando para o filho, e Marcus atribui a morte de Alberto ao assalto. A conversa vai ficando tensa, até que a ex-mulher de Toby chega com as crianças, mostrando também que a fazenda e a renda do petróleo pertencem de fato ao fundo dos filhos, e não a Toby.

Antes de Marcus ir embora, Toby propõe continuar essa conversa mais tarde, e Marcus concorda. Nenhum dos dois age na fazenda: Toby preserva a terra deixada para os filhos, mas perde o irmão. Marcus encerra a perseguição, mas perde o parceiro e não tem provas suficientes para condenar Toby. O caso termina com o confronto entre os dois ainda sem solução.