← Voltar ao início

Por Trás dos Seus Olhos

Rever o casamento depois de recuperar a visão: o enredo completo de Por Trás dos Seus Olhos, do transplante de córnea de Gina e da sabotagem secreta do colírio por James até o momento final em que cada um descobre o que o outro sabe

Título

Por Trás dos Seus Olhos

All I See Is You

Também conhecido como: Só Te Vejo a Ti (Portugal)

Ano / Duração

2016 · 109 minutos

Gênero

Drama / Suspense

Direção

Marc Forster

Roteiro

Marc Forster e Sean Conway

Avaliação

Elenco

Blake Lively (como Gina), Jason Clarke (como James), Ahna O'Reilly (como Carla), Miquel Fernández (como Ramon), Yvonne Strahovski (como Karen), Wes Chatham (como Daniel), Danny Huston (como Dr. Hughes)

Por Trás dos Seus Olhos
Duas pessoas em lados opostos do aquário da sala Uma mulher loira sentada no sofá, do outro lado do aquário Uma mulher de cabelo comprido pinga colírio no olho diante do espelho Um homem e uma mulher no meio da multidão de um mercado de flores Uma mulher de cabelo comprido entre as barracas de flores e a multidão Quatro adultos sentados a uma mesa ao ar livre à beira de uma estrada de montanha
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Por Trás dos Seus Olhos (All I See Is You) é um drama psicológico dirigido por Marc Forster, que também assina o roteiro com Sean Conway. O elenco reúne Blake Lively, Jason Clarke, Ahna O’Reilly, Miquel Fernández, Wes Chatham e Danny Huston. O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 14 de setembro de 2016 e tem cerca de 109 minutos de duração.

Em 1º de outubro de 2026, o filme tem nota 5,4 no IMDb, com 14.903 avaliações. O Rotten Tomatoes reúne 54 críticas profissionais, com 30% de aprovação, e o índice de aprovação do público é de 29%. Tanto a crítica quanto o público dão notas baixas: as resenhas elogiam parte do trabalho visual, mas divergem sobre a narrativa e a construção dos personagens.

O casamento em Bangkok depois da cegueira

Gina perde a visão ainda criança, num acidente de carro em que seus pais morrem. Adulta, mora em Bangkok com o marido, James. Ele descreve o que há ao redor, a leva para passear e cuida de muitas tarefas do dia a dia. Gina percebe a luz e alguns contornos borrados, mas ainda depende da bengala e da orientação do marido para se locomover.

Duas pessoas em lados opostos do aquário da sala

O casal tenta ter um filho. James diz que cuidar de Gina o faz se sentir especial, e ela o vê como seu principal elo com o mundo exterior. A vida dos dois parece estável, mas a relação se apoia no fato de que Gina não consegue observar sozinha o que acontece à sua volta.

Uma mulher loira sentada no sofá, do outro lado do aquário

A cirurgia que devolve a visão do olho direito

O oftalmologista Hughes explica a Gina que um transplante de córnea pode devolver a visão do olho direito. A cirurgia dá certo e, pela primeira vez, ela se vê com nitidez no espelho e olha James à sua frente. O médico manda que ela use pontualmente dois tipos de colírio e faça consultas regulares para acompanhar o transplante.

Uma mulher de cabelo comprido pinga colírio no olho diante do espelho

Gina volta a reconhecer cores, rostos e distâncias e, aos poucos, deixa de precisar que James a guie o tempo todo. No começo, ele a acompanha enquanto ela se adapta à mudança. Mas a dinâmica do casal começa a se transformar quando Gina passa a observar e a escolher por conta própria.

Uma nova vida no mercado de flores

Gina entra num mercado de flores e vê a profusão de cores, pessoas e animais. Ela experimenta maquiagem, muda o jeito de se vestir e toma a iniciativa de participar de atividades que antes mal conseguia fazer sozinha. Recuperar a visão lhe dá mais liberdade de movimento e também a faz reparar em outras pessoas além do marido.

Um homem e uma mulher no meio da multidão de um mercado de flores

James fica cada vez mais inquieto com essas mudanças. Ele sente falta da época em que Gina dependia dele, e a vida sexual do casal também passa a ter problemas. Enquanto Gina continua explorando a cidade, James reage com desconfiança e posse quando ela tem contato com estranhos.

Uma mulher de cabelo comprido entre as barracas de flores e a multidão

A volta ao antigo hotel na Espanha

Para melhorar a relação, James organiza uma viagem à Espanha. Ele diz ter reservado o mesmo quarto de hotel em que o casal ficou na lua de mel, mas Gina examina o quarto e conclui que não é o mesmo. James insiste na sua versão, embora uma informação que surge mais tarde prove que Gina tem razão.

Quatro adultos sentados a uma mesa ao ar livre à beira de uma estrada de montanha

Depois, os dois visitam Carla, irmã de Gina, o cunhado Ramon e os filhos do casal. Carla fica muito feliz ao ver a irmã enxergando de novo, e Gina pode ver os sobrinhos com nitidez pela primeira vez. O encontro em família a anima a agir com mais independência, enquanto James parece cada vez mais distante.

Duas mulheres loiras conversam ao lado de uma escada de madeira

O trem noturno e a rachadura em Barcelona

No trem noturno para Barcelona, Gina venda os olhos de James. Ele pergunta insistentemente se ela pensa em outros homens quando está sozinha, e Gina acaba admitindo que ele não é o único. Mais tarde, James assiste várias vezes às imagens que os dois gravaram no trem, concentrado em sua própria perda de iniciativa e nas reações de Gina.

Em Barcelona, Gina vai com Carla e Ramon a um show voyeurista, sem James. Na volta, um desconhecido apalpa Gina na rua e Ramon intervém para impedi-lo. De volta à hospedagem, Gina acha que James não a defendeu, e os dois brigam por causa disso.

O público refletido numa tela curva de espelho

O que escondem depois de voltar a Bangkok

De volta a Bangkok, o olho direito de Gina começa a lacrimejar e a visão piora outra vez. Ela entrega o colírio ao Dr. Hughes para análise. Ao mesmo tempo, um exame de fertilidade mostra que James é infértil, mas ele não conta o resultado a Gina.

Gina quer sair do apartamento onde moram, e James compra uma casa com jardim. Os dois continuam a vida em comum, mas cada um esconde o que já sabe: James sabe que é infértil, e Gina espera que o médico descubra o que há de errado com o colírio.

Um homem e uma mulher, de costas para a câmera, caminham em direção a uma casa com jardim

Daniel, o cachorrinho desaparecido e a gravidez

Gina conhece Daniel numa piscina pública. Num passeio com o cachorro, o animal passa mal por causa do calor, e Daniel leva Gina e o cachorrinho para a casa dele para beberem água. Depois, ela tem relações com ele. Gina não conta o que aconteceu a James.

Um cachorrinho branco olha para a frente numa imagem desfocada

Pouco depois, Gina diz a James que está grávida. Como ele já conhece o resultado do exame, percebe que o bebê não pode ser seu, mas não pergunta diretamente. Nessa época, Gina também fica sabendo pelo médico que o colírio entregue para análise foi adulterado, mas também não confronta James de imediato.

O arrombamento e os testes mútuos

Logo depois, alguém invade o apartamento do casal e o cachorrinho desaparece. A polícia chega para investigar e encontra sinais de que a casa foi revirada. Na aparência, James e Gina enfrentam o roubo juntos, mas Gina consegue com o médico, por conta própria, um colírio novo e continua fingindo que a visão está piorando.

Um policial numa sala onde foram penduradas cortinas brancas

Com o avanço da gravidez, Gina volta a usar a bengala e aceita ser guiada por James na frente dele. Numa ocasião, James se posiciona de propósito fora do campo de visão dela para verificar se ela realmente não enxerga. Gina não revela que percebeu o teste, e os dois seguem escondendo o que cada um sabe.

A mudança e a carta anônima

Gina e James se mudam para a casa nova. Aos poucos, os objetos do antigo apartamento são encaixotados e levados embora, e James combina de assistir mais tarde a uma apresentação de talentos de que Gina vai participar na escola local.

Caixas e móveis espalhados num cômodo vazio e pouco iluminado

Depois que James sai, Gina recebe uma carta anônima escrita com giz de cera. A mensagem afirma que tanto o roubo do apartamento quanto o desaparecimento do cachorrinho foram obra de James. Quem escreve já encontrou o animal, mas não pretende devolvê-lo. Depois de ler a carta, Gina vai à escola, como planejado.

O final

James volta ao antigo apartamento para buscar os últimos objetos e encontra, no armário do banheiro, vários frascos de colírio já vazios. Ele entende que Gina descobriu havia muito tempo que o colírio estava sendo adulterado, conseguiu um substituto com o médico e estava fingindo ter voltado a ficar cega.

Um armário aberto com vários frascos de colírio

Na apresentação da escola, Gina entra em cena com as crianças. Quando James chega, Gina olha por cima do público direto para ele, confirmando com o olhar que consegue ver. Os dois não discutem em público, e James dá meia-volta e vai embora.

James dirige para casa com lágrimas nos olhos e a visão começa a embaçar. A imagem alterna entre um caminhão que vem em sentido contrário, os olhos de Gina depois do acidente de infância e a estrada diante dele, sem mostrar com clareza se James bate o carro ou morre. No fim, Gina já deu à luz. Ela abre os olhos e olha o bebê em seus braços, e a criança olha de volta para ela. A história termina nesse olhar entre mãe e filho.