Lost Paradise

Lost Paradise adalah film drama romantis Jepang yang disutradarai Yoshimitsu Morita dengan naskah karya Tomomi Tsutsui, diadaptasi dari novel berjudul sama milik Junichi Watanabe, dan dibintangi Kōji Yakusho, Hitomi Kuroki, Akira Terao, Toshio Shiba, Tomoko Hoshino, serta Yoshino Kimura. Yang diuraikan dalam artikel ini adalah versi filmnya yang dibintangi Kōji Yakusho dan Hitomi Kuroki, bukan serial televisi versi Ikko Furuya dan Naomi Kawashima yang tayang pada tahun yang sama. Film ini tayang di Jepang pada 10 Mei 1997 dengan durasi 119 menit. Lewat film ini Hitomi Kuroki meraih penghargaan Aktris Terbaik di Japan Academy Film Prize ke-21, sementara Yoshino Kimura meraih penghargaan Pemeran Pendatang Baru.

Saat ini film ini mendapat nilai 6,7 di IMDb. Di Rotten Tomatoes ada dua halaman berbeda yang sama-sama mengarah ke film ini: satu tanpa nilai, satu lagi menampilkan skor penonton 60%; karena kedua halaman itu belum digabungkan, artikel ini tidak memakai satu angka Rotten Tomatoes. Film ini berpusat pada hubungan di luar pernikahan antara Shoichiro Kuki dan Rinko Matsubara, sekaligus menyandingkan proses keduanya saling mendekat dengan garis waktu keluarga, pekerjaan, dan kematian yang perlahan mendekat. Berikut alur cerita lengkapnya sesuai urutan dalam film.

Dari Redaksi ke Ruang Riset

Shoichiro Kuki dulunya adalah kepala redaksi majalah di penerbit Gendai Shobo. Karena berselisih soal pekerjaan dengan bagian pemasaran, ia dipindahkan ke ruang riset yang bertugas merapikan arsip. Dulu Kuki harus mengurus naskah, telepon, dan pekerjaan anak buahnya sekaligus; sekarang ia menyusun sejarah zaman Showa bersama beberapa rekan, dan sebagian besar waktu di kantor hanya diisi minum teh, membaca koran, serta mengobrol. Ia masih memikirkan pekerjaan penyuntingannya yang dulu, dan jelas merasa dirinya sudah disingkirkan dari lini bisnis utama perusahaan.

Istri Kuki, Fumie, bekerja di rumah merancang motif untuk ubin keramik, sedangkan putri mereka yang sudah dewasa, Chika, telah menikah. Pasangan itu tidak pernah bertengkar hebat, tetapi Kuki sudah lama menomorsatukan pekerjaan di atas keluarga, sehingga percakapan mereka tinggal soal urusan sehari-hari. Kinugawa, teman Kuki, bekerja di sebuah pusat kebudayaan dan pernah memintanya mengajar menulis artikel; di tempat itu pula ia mengenalkan Rinko Matsubara, guru kaligrafi, kepada Kuki. Saat film dimulai, Kuki dan Rinko sudah menjalin hubungan rahasia.

Pertemuan Pertama di Museum dan Perjalanan Rahasia

Kuki mengingat kembali bagaimana mereka pertama kali bertemu: ia menabrak Rinko ketika sedang melihat lukisan di sebuah museum seni, lalu setelah keluar dari museum mereka berbagi satu payung lipat di tengah hujan deras yang turun tiba-tiba. Setelah itu keduanya menonton pertunjukan Noh di ruang terbuka, dan hubungan mereka perlahan berkembang dari saling menjajaki menjadi percintaan. Rinko berusia tiga puluh delapan tahun, dan suaminya, Haruhiko Matsubara, seorang dokter. Di rumah Rinko menyiapkan pakaian dan makanan untuk Haruhiko, sementara Haruhiko mencurahkan hampir seluruh tenaganya pada pekerjaan kedokteran, sehingga pernikahan mereka pun sama-sama kekurangan kedekatan.

Dengan alasan mencari bahan riset ke Kyoto, Kuki pergi ke Kamakura bersama Rinko. Mereka berbagi camilan di dalam kereta, lalu bermalam bersama setelah menginap di sebuah penginapan. Saat pulang, Kuki sebenarnya hanya berniat mengantar Rinko sampai peron, tetapi pada akhirnya ia ikut naik tepat sebelum pintu kereta tertutup dan terus menemani Rinko sampai tujuan.

Setelah itu keduanya menghadiri malam penganugerahan kaligrafi untuk Rinko, dan berencana berangkat ke Izu seusai acara. Kinugawa dan Midori, sahabat Rinko, tiba-tiba muncul di bar hotel, sehingga Rinko terpaksa tinggal sebentar untuk melayani mereka lalu menyusul sendirian ke penginapan di Izu. Keesokan harinya Kuki mengusulkan agar mereka menginap satu malam lagi, dan hubungan keduanya semakin dalam. Setelah meninggalkan penginapan, mereka tetap berjalan berdampingan di jalanan seperti sepasang kekasih muda.

Retak di Dua Keluarga

Ayah tiri Rinko meninggal mendadak. Di tengah masa penjagaan jenazah, Rinko tetap pergi ke penginapan untuk bertemu diam-diam dengan Kuki. Ketika ia meninggalkan penginapan dan kembali ke sisi ibunya, yang ia hadapi justru ucapan terima kasih sang ibu kepada Haruhiko yang sudah merawat ayah tirinya. Keesokan harinya Haruhiko mencoba mendekati Rinko, tetapi Rinko melepaskan diri lalu keluar dari kamar, dan keretakan di antara suami istri itu menjadi terbuka.

Di pihak Kuki, ketertiban keluarga yang selama ini hanya tampak di permukaan juga tidak lagi bisa dipertahankan. Chika sudah merasakan ada yang tidak beres pada hubungan kedua orang tuanya dan mengingatkan ayahnya agar lebih memperhatikan Fumie. Fumie tidak membongkar kebohongan Kuki di depan orang, tetapi ia juga tidak lagi menyisakan ruang untuk kebohongan itu. Pada saat yang sama, Haruhiko menyewa jasa penyelidik untuk membuntuti Rinko dan mengantongi catatan pertemuan, makan, serta menginapnya bersama Kuki. Ia menyerahkan berkas itu kepada Rinko dan menyatakan bahwa, meski sudah tahu soal hubungan gelap tersebut, ia tetap tidak mau bercerai.

Kamar di Yokohama dan Berkas Penyelidikan

Kuki menyewa sebuah kamar sederhana dengan satu ruang tidur di Yokohama dan menjadikannya tempat tetap untuk bertemu. Mereka hanya menambahkan kasur, meja pendek, kulkas kecil, dan peralatan makan seadanya, tanpa menata tempat itu menjadi sebuah keluarga kedua. Rinko memasak di kamar itu, Kuki membeli keperluan sehari-hari, dan lewat pertemuan rahasia tersebut keduanya sejenak menghindar dari keluarga masing-masing.

Berkas penyelidikan milik Haruhiko mengubah keadaan itu. Rinko membawa dokumen tersebut ke kamar di Yokohama, dan Kuki membaca halaman demi halaman catatan tanggal, restoran, penginapan, sampai pesanan makanan mereka berdua. Keduanya tidak menyangkal hubungan itu, melainkan memandang catatan pengintaian tersebut sebagai kehidupan bersama yang sudah telanjur terbongkar. Tidak lama kemudian Fumie sendiri yang mengajukan perceraian dan berkata kepada Kuki bahwa perpisahan itu justru akan melegakannya. Chika pun memastikan bahwa ibunya sudah mengambil keputusan dengan sungguh-sungguh, dan menuntut ayahnya memikul tanggung jawab yang semestinya.

Mizuguchi Jatuh Sakit dan Sanksi dari Perusahaan

Mizuguchi, rekan lama Kuki, mengambil alih pekerjaan penyuntingannya, tetapi ia pun terkena kanker setelah perusahaan memutasinya. Keluarga Mizuguchi tidak memberitahukan prognosis yang disampaikan dokter, namun saat Kuki menjenguknya ia sudah berbicara tentang ajalnya sendiri, dan ia juga paham perusahaan tidak akan berhenti hanya karena kehilangan satu karyawan. Kepada Kuki ia mengaku pernah berpikir untuk tidak lagi hidup semata-mata demi pekerjaan, melainkan melakukan hal yang benar-benar ia inginkan.

Tidak lama berselang, sepucuk laporan anonim dikirim ke Gendai Shobo, menuduh Kuki memanfaatkan statusnya sebagai pengajar di pusat kebudayaan untuk mendekati dan merayu Rinko. Direktur perusahaan menyatakan surat itu tidak bisa dipercaya sepenuhnya, tetapi juga tidak bisa dibiarkan begitu saja, lalu mengusulkan pemindahan Kuki ke anak perusahaan dengan alasan proyek sejarah Showa mungkin dihentikan. Kuki mengakui bahwa hubungannya dengan Rinko memang dekat, dan ia paham mutasi tersebut berkaitan dengan surat itu.

Pada masa yang sama, Rinko mengakui kepada ibunya bahwa ia jatuh cinta kepada Kuki. Sang ibu menuduhnya mengkhianati Haruhiko dan menyatakan memutuskan hubungan sebagai ibu dan anak. Ketika kembali ke kamar di Yokohama, Rinko memberi tahu Kuki bahwa ia sudah kehilangan keluarganya; Kuki pun menunjukkan laporan anonim itu dan menjelaskan bahwa ia akan segera kehilangan posisinya sekarang. Hubungan keduanya berubah dari kehidupan yang disembunyikan menjadi kenyataan yang tidak lagi bisa ditampung oleh keluarga maupun pekerjaan masing-masing.

Pengunduran Diri dan Keputusan untuk Mati Bersama

Rinko pulang untuk menjelaskan kepada Haruhiko bahwa hubungannya dengan Kuki bukan karena paksaan, lalu memintanya menjaga diri sebelum ia pergi. Tidak lama setelah itu Mizuguchi meninggal. Seusai menghadiri pemakaman, Kuki mendengar Kinugawa berbicara bahwa pekerjaan dan keluarga tetaplah hal penting dalam hidup, tetapi ia tidak lagi menerima nasihat semacam itu. Ia menyerahkan surat pengunduran diri kepada perusahaan dan menolak dipindahkan ke anak perusahaan.

Midori pernah menyarankan Rinko pergi ke luar negeri bersama Kuki, dan berpendapat bahwa selama masih hidup selalu ada pilihan. Film tidak menampilkan Rinko meneruskan saran itu kepada Kuki; setelah itu, di tempat tinggal mereka di Yokohama, keduanya justru beralih membicarakan kematian bersama. Mereka khawatir hubungan itu akan memudar seiring waktu, lalu mulai membahas cara mengakhiri hidup bersama-sama pada saat perasaan mereka sedang paling kuat. Kuki menyebut sebuah obat yang bisa membuat mereka mati pada saat yang sama, dan Rinko menerima rencana tersebut.

Kuki pulang untuk terakhir kalinya guna mengambil pakaian musim seminya. Fumie sudah menunjuk pengacara untuk mengurus perceraian; Chika memintanya tinggal saat sang ayah hendak keluar, tetapi Fumie menahan putrinya dan tidak berusaha menahan Kuki. Setelah pergi, Kuki naik kereta bersama Rinko menuju Karuizawa yang tertutup salju tebal. Pada titik ini keduanya sudah menganggap perjalanan tersebut sebagai perjalanan terakhir.

Makan Malam Terakhir di Karuizawa

Di rumah yang terpencil itu Rinko menyiapkan salad jamur serta hot pot bebek liar dengan selada air, sementara Kuki membuka sebotol anggur merah. Ia memberi tahu Rinko bahwa dirinya sudah mengirimkan surat permohonan cerai yang telah ditandatangani. Keduanya menghabiskan santapan terakhir itu dengan tenang, lalu memindahkan anggur, dua gelas, dan botol kecil berisi obat ke kamar tidur.

Salju terus turun di luar jendela. Film menampilkan gambar keduanya berpakaian rapi sambil bergandengan tangan melangkah ke hamparan salju, dipadukan dengan potongan kenangan mereka tentang masa kecil, pernikahan, dan pertemuan pertama. Rinko berkata bahwa ia jatuh cinta kepada Kuki pada usia tiga puluh delapan tahun, sedangkan Kuki berkata bahwa pada usia lima puluh tahun ia untuk pertama kalinya benar-benar tergila-gila pada seorang perempuan. Adegan berjalan di tengah salju itu bukan pelarian nyata setelah mereka meninggalkan rumah tersebut, melainkan citraan yang muncul menjelang dan sesudah kematian mereka.

Ending

Di kamar tidur, Kuki dan Rinko meminum anggur yang sudah dicampur obat, terus berpelukan, lalu meninggal pada saat yang bersamaan. Film kemudian menampilkan laporan pemeriksaan kematian: keduanya ditemukan di dalam rumah itu dengan jenazah yang masih menyatu erat dan sudah mengalami kaku mayat. Teks laporan tersebut bertumpang tindih dengan gambar terakhir mereka berdua, menegaskan bahwa kematian keduanya berasal dari rencana yang sebelumnya mereka sepakati dan jalankan bersama.

Pada akhirnya, gambar kembali ke air terjun yang membeku. Kamera menembus lapisan es dan masuk ke dalam kegelapan, sehingga bersesuaian dengan adegan pembuka film yang dimulai dari kegelapan, tetesan air, dan air terjun. Film tidak menyiapkan adegan bertahan hidup, penyelamatan, maupun plot twist di kemudian hari; kisah Kuki dan Rinko ditutup oleh kematian mereka berdua beserta laporan pemeriksaan tersebut.