Terror a 47 metros

Terror a 47 metros (47 Meters Down) es una película británico-estadounidense de supervivencia y suspenso dirigida por Johannes Roberts, quien también escribe el guion junto con Ernest Riera, y protagonizada por Mandy Moore, Claire Holt, Matthew Modine, Chris Johnson, Yani Gellman y Santiago Segura. Se estrenó en Estados Unidos el 16 de junio de 2017 y en China continental el 8 de diciembre del mismo año, con una duración de 89 minutos.

Hasta el 21 de septiembre de 2026, la película tiene una calificación de 5.7 en IMDb, con 66 339 votos; Rotten Tomatoes reúne 157 reseñas profesionales, con un 53% de aprobación, mientras que el índice Popcornmeter del público es del 36%, basado en más de 10 000 calificaciones. La valoración de la crítica se acerca al punto medio, pero la del público es más baja, de modo que la recepción general resulta reservada.

Vacaciones en México y una invitación de desconocidos

Lisa planea ir de vacaciones a México con su novio, pero él termina la relación antes del viaje, así que su hermana menor, Kate, la acompaña en su lugar. Lisa atribuye la ruptura a que ella no es lo bastante divertida y espera cambiar durante el viaje la opinión que su novio tiene de ella. Cuando Kate la descubre llorando de noche, la lleva a una fiesta en la playa para que deje atrás la tristeza por un momento.

En la fiesta, las hermanas conocen a dos hombres del lugar, Louis y Benjamin. Ellos las invitan a una inmersión en jaula para observar tiburones al día siguiente: los turistas entran en una jaula de metal con equipo de buceo y el cabrestante del barco la baja bajo la superficie para que puedan ver de cerca a los tiburones blancos. Lisa se niega al principio, pero acepta ir después de que Kate la convence.

La jaula oxidada y la primera inmersión

Al día siguiente, Louis y Benjamin llevan a las hermanas al viejo barco del capitán Taylor. Lisa se inquieta aún más al ver la jaula oxidada y el equipo rudimentario. Taylor les pregunta si tienen experiencia de buceo y ambas mienten, asegurando que ya han buceado, para que les permita entrar al agua. Louis y Benjamin hacen primero una inmersión; después, Lisa y Kate se ponen el equipo.

Taylor les explica cómo utilizar la comunicación de las máscaras y los indicadores de oxígeno, y luego suspende la jaula al costado del barco. Las hermanas entran en ella y bajan hasta unos cinco metros bajo el agua. Al principio no hay nada a su alrededor salvo el mar y los peces, por lo que Javier, uno de los tripulantes, vierte sangre de pescado en el agua para atraer a los tiburones.

Poco después aparece un tiburón blanco junto al barco. Lisa y Kate lo ven acercarse desde la jaula y, aunque están nerviosas, también se entusiasman por poder observarlo tan de cerca.

De cinco a cuarenta y siete metros de profundidad

El soporte del cabrestante conectado a la jaula se desprende de repente del barco. Sin nada que la sostenga, la jaula arrastra a Lisa y Kate hasta el lecho marino, a cuarenta y siete metros de profundidad. El impacto levanta sedimentos y deja inclinada la estructura. Ellas aún pueden hablar entre sí, pero ya no oyen al personal del barco porque se encuentran fuera del alcance de la comunicación.

Kate se arriesga a salir de la jaula y asciende hasta una profundidad desde la cual logra volver a comunicarse con Taylor. Él le dice que Javier bajará con un cable de repuesto para el cabrestante y les advierte que no se alejen de la jaula porque los tiburones siguen nadando cerca. Cuando Kate regresa al lecho marino, las hermanas solo pueden esperar el rescate mientras observan cómo disminuye el nivel de oxígeno y contemplan la oscuridad más allá de la jaula.

Javier y la segunda caída

Cuando un haz de luz aparece a lo lejos, Lisa, a quien le queda más oxígeno, sale de la jaula para buscar a Javier. Por un momento pierde la orientación en la oscuridad y un tiburón blanco que se acerca de improviso la obliga a refugiarse en una grieta entre las rocas. Cuando el tiburón se marcha, Lisa continúa hacia la luz, pero presencia el ataque contra Javier. Toma el cable de repuesto y el fusil de pesca submarina que quedan entre el equipo de él, regresa a la jaula y sujeta el cable a la parte superior.

El cabrestante del barco comienza a elevar la jaula hacia la superficie, pero el cable de repuesto se rompe durante el ascenso. La jaula vuelve a caer al lecho marino y esta vez atrapa una de las piernas de Lisa. Kate sube para informar de la situación; Taylor promete lanzar nuevos tanques de oxígeno y les comunica que la Guardia Costera tardará cerca de una hora en llegar. También les advierte que usar un segundo tanque a esa profundidad puede provocar narcosis de nitrógeno y alucinaciones.

Tanques de oxígeno, fusil de pesca y bengalas

Taylor lanza dos tanques de oxígeno y tres bengalas. Kate sale de la jaula para recoger los suministros; durante el regreso logra esquivar primero a un tiburón, pero el tiburón la ataca cuando se precipita hacia la jaula. Los tanques caen cerca de Lisa, mientras Kate desaparece en la oscuridad y la comunicación con ella se interrumpe.

Lisa está a punto de quedarse sin oxígeno y, con la pierna atrapada bajo la jaula, no alcanza los tanques directamente. Cuando intenta tomar el fusil de pesca submarina que está cerca, la jaula activa el gatillo y el arpón le atraviesa una mano. A pesar del dolor, usa el fusil para acercar uno de los tanques y recupera el suministro de aire después de cambiarlo.

Después, Lisa oye la voz de Kate por la radio. Su hermana le dice que sigue viva, pero que tiene una pierna herida y hay tiburones a su alrededor. Lisa infla el dispositivo de control de flotabilidad para levantar un poco la jaula, se libera de la barra que la aprisiona y sigue la comunicación hasta encontrar a su hermana herida.

Las hermanas deciden no esperar más en el lecho marino. Encienden las bengalas para ahuyentar a los tiburones y nadan hacia la superficie mientras controlan la velocidad del ascenso. Cuando llegan a unos veinte metros de profundidad, Taylor les ordena detenerse durante cinco minutos para completar la descompresión y evitar que el ascenso rápido les provoque la enfermedad por descompresión.

Una bengala se apaga y Kate deja caer por accidente la siguiente. Cuando Lisa enciende la última, la luz roja revela varios tiburones a su alrededor. A punto de quedarse sin señal luminosa, ambas se desprenden de parte de su equipo y nadan con todas sus fuerzas hacia la superficie. Durante el trayecto, un tiburón muerde una de las piernas de Lisa, pero ella logra soltarse y llega con Kate al costado del barco; cuando el tiburón vuelve a acercarse, Lisa lo golpea en el ojo y finalmente el personal del barco la saca del agua.

El final

Una vez a bordo, Lisa descubre que el tiburón le ha arrancado la mitad de una pierna. Al mirar la herida de su mano, ve que las gotas de sangre flotan hacia arriba de manera extraña, y la escena del rescate se desmorona ante sus ojos. En realidad, nunca abandona el lecho marino a cuarenta y siete metros de profundidad: el reencuentro con Kate, el ascenso con la parada de descompresión, la huida de los tiburones y la llegada al barco son alucinaciones causadas por la narcosis de nitrógeno después de cambiar el tanque de oxígeno.

En la realidad, Lisa sigue atrapada bajo la jaula y Kate no ha vuelto con ella. Taylor le advierte por radio que está alucinando y le dice que los buzos de la Guardia Costera ya han llegado. Los rescatistas bajan hasta la jaula, levantan la estructura metálica y liberan a Lisa. Mientras recupera poco a poco la lucidez, ella llama una y otra vez a Kate y finalmente comprende que su hermana murió durante el ataque anterior.