聖誕夜怪譚

《聖誕夜怪譚》（A Christmas Carol）是羅勃·辛密克斯執導並編劇的美國動畫電影，改編自查爾斯·狄更斯1843年出版的同名小說，由金·凱瑞、蓋瑞·歐德曼、柯林·佛斯、羅賓·懷特和鮑勃·霍斯金斯參與表演捕捉及配音。影片於2009年11月6日在美國上映，片長99分鐘。

截至2026年9月8日，影片IMDb評分6.8，頁面顯示約14.2萬人評分，評分處於中等偏上區間，觀眾整體反饋較為正面。

冷硬的聖誕前夜

1836年的聖誕前夜，倫敦商人雅各布·馬利去世，他的合夥人艾比尼澤·史古基在安葬文件上簽字。七年後的同一天，史古基已經成為一個富有卻吝嗇的放債人。他把聖誕慶祝視為浪費，對旁人的歡樂也沒有興趣。

史古基的外甥弗雷德到事務所邀請舅舅參加聖誕晚餐，被他冷言拒絕。兩名為窮人募捐的紳士也空手而歸。僱員鮑勃·克拉奇在寒冷的辦公室裡工作，直到史古基勉強同意讓他在聖誕節休息一天。下班後，史古基獨自回到陰暗的住宅。

馬利帶著鎖鏈歸來

史古基開門時，門環短暫變成馬利的臉。他起初把異象當成錯覺，但屋裡的鈴鐺隨後自行搖響，沉重的鎖鏈聲逐漸逼近。

馬利的鬼魂拖著由錢箱、鑰匙和帳簿組成的長鏈出現。他說明，這條鎖鏈是自己生前只顧生意、漠視他人而鑄成的懲罰；史古基若繼續原來的生活，將揹負更沉重的枷鎖。馬利警告他，當夜會有三位聖誕之靈依次來訪。

過去之靈展示舊日人生

一點鐘，頭部像燭焰般發光的聖誕過去之靈來到床邊。它帶史古基離開房間，穿越夜空回到他成長的鄉間。史古基看到年幼的自己在寄宿學校裡獨自過節，後來妹妹范前來接他回家。范長大後早逝，留下的兒子正是弗雷德。

接著，兩人來到費茲威格經營的倉庫。年輕的史古基曾在這裡當學徒，費茲威格停下工作，招待僱員和家人舉辦熱鬧的聖誕舞會。眼前的景象讓年老的史古基想起，僱主只需付出不多，就能給身邊人帶來快樂。

過去之靈又讓他看見青年時期的戀人貝爾。隨著史古基越來越看重財富，貝爾發現自己在他心中的位置已被金錢取代，於是解除婚約。史古基不願繼續面對這段往事，用滅燭帽壓住過去之靈的光，隨後被送回自己的房間。

現在之靈帶他走進人群

第二位來訪者是坐在豐盛食物之間的聖誕現在之靈。它帶史古基俯瞰聖誕節當天的城市：街道和市場忙碌熱鬧，不同處境的人都在設法共享節日。史古基第一次近距離觀察那些平日被自己忽略的生活。

克拉奇一家與弗雷德的聖誕

現在之靈先帶史古基來到鮑勃家。克拉奇一家住處簡樸，準備的食物也不多，但家人仍圍在桌邊慶祝。鮑勃的幼子小蒂姆身體虛弱，需要拐杖並由父親抱著行動。史古基開始關心孩子的命運；現在之靈告訴他，如果眼前的處境不改變，小蒂姆可能活不到下一個聖誕節。

隨後，他們來到弗雷德家。弗雷德和客人談到史古基，儘管眾人取笑他的壞脾氣，弗雷德仍為舅舅祝酒，並希望他以後願意加入聚會。隱身旁觀的史古基受到歡樂氣氛感染，跟著眾人參與遊戲，卻無法被他們看見。

無知、貧困與未來警告

現在之靈壽命將盡時，從長袍下帶出兩個瘦弱的孩子，分別象徵“無知”和“貧困”，並警告史古基不要忽視他們。午夜鐘聲響起，幽靈迅速衰老、化為骸骨並消失。

披著黑袍、始終沉默的聖誕未來之靈隨即出現。它在展示未來的途中一度把史古基縮小，讓他在壁爐邊躲避追趕。

未來之靈隨後讓史古基看見一種可能的結局：商人們對一個人的死訊漠不關心；洗衣婦和僕人把死者的物品拿去變賣；一具無人守候的遺體躺在昏暗房間裡。與此同時，克拉奇一家正為小蒂姆的死亡悲傷。

史古基要求知道死者身份，未來之靈把他帶到墓地，指向刻有“艾比尼澤·史古基”的墓碑。他這才明白，那個無人哀悼的人就是自己。史古基恐懼地懇求改變，承諾記住三位幽靈展示的一切，不再沿原來的道路生活。

結尾

史古基墜向敞開的墓穴，卻在自己的床上醒來。他發現這仍是聖誕節早晨，三次旅程只經過了一個夜晚。確認自己還有機會後，他打開窗戶，請街上的男孩買下店裡最大的火雞，並匿名送往克拉奇家；他還重新找到前一天募捐的紳士，答應捐出一筆錢。

史古基隨後前往弗雷德家，接受外甥的邀請，與家人共進聖誕晚餐。第二天鮑勃回到事務所時，史古基先裝作因遲到而生氣，繼而為他加薪，並表示會幫助克拉奇一家。此後他以慷慨友善的態度對待周圍的人，也成為小蒂姆可以依靠的長輩；小蒂姆恢復健康，沒有死於幽靈展示的未來。