← Voltar ao início

Se Beber, Não Case!

Uma despedida de solteiro deixa lapsos de memória, um tigre e um noivo desaparecido: Phil, Stu e Alan seguem pistas soltas para encontrar Doug e sair de Las Vegas antes do casamento.

Título

Se Beber, Não Case!

The Hangover

Também conhecido como: A Ressaca (Portugal)

Ano / Duração

2009 · 100 minutos

Gênero

Comédia

Direção

Todd Phillips

Roteiro

Jon Lucas, Scott Moore

Avaliação

Elenco

Bradley Cooper (como Phil), Ed Helms (como Stu), Zach Galifianakis (como Alan), Justin Bartha (como Doug), Heather Graham (como Jade), Ken Jeong (como o Sr. Chow)

Se Beber, Não Case!
Quatro homens viajam em um carro conversível por uma estrada no deserto Quatro homens caminham pelo corredor de um hotel Quatro homens brindam diante do cenário noturno de Las Vegas Três homens sentados no sofá da suíte bagunçada Um homem deitado no chão olha para uma galinha branca à sua frente Um bebê de chapéu branco sentado em uma cadeirinha de carro
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Se Beber, Não Case! é uma comédia americana de 2009 dirigida por Todd Phillips e escrita por Jon Lucas e Scott Moore. Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis e Justin Bartha interpretam Phil, Stu, Alan e Doug, respectivamente, e Heather Graham e Ken Jeong vivem Jade e o Sr. Chow. O filme tem 100 minutos e nota 7,7 no IMDb atualmente.

Quatro amigos a caminho de Las Vegas

Faltam dois dias para o casamento de Doug com Tracy. Sid, pai de Tracy, empresta a Doug seu velho Mercedes conversível para que ele vá a Las Vegas com os amigos Phil e Stu e com Alan, irmão de Tracy, para a despedida de solteiro. Phil é professor. Stu é dentista e, para esconder a viagem da namorada controladora, Melissa, diz que vai a uma degustação de vinhos em Napa. Alan, por sua vez, esperava havia tempo poder se juntar à turma.

Quatro homens viajam em um carro conversível por uma estrada no deserto

Quatro homens caminham pelo corredor de um hotel

Os quatro se hospedam em uma suíte cara do Caesars Palace. À noite, sobem ao terraço do hotel e fazem um brinde para dar início à despedida de solteiro.

Quatro homens brindam diante do cenário noturno de Las Vegas

A suíte depois do apagão

Na manhã seguinte, Phil, Stu e Alan acordam na suíte bagunçada, sem lembrar de nada da noite anterior, e Doug sumiu. Os três descobrem que falta um dente a Stu, que há um tigre no banheiro, uma galinha solta no quarto e um bebê dentro do armário. Lá fora, um colchão jogado da suíte está pendurado em uma estátua.

Três homens sentados no sofá da suíte bagunçada

Um homem deitado no chão olha para uma galinha branca à sua frente

Um bebê de chapéu branco sentado em uma cadeirinha de carro

Eles vão ao manobrista buscar o carro, mas o que aparece é uma viatura da polícia de Las Vegas. A pulseira de hospital no pulso de Phil se torna a primeira pista para reconstituir a noite anterior.

As pistas do hospital, da capela e da delegacia

Os três vão primeiro ao hospital, onde descobrem que tomaram flunitrazepam, o que explica a perda de memória. O médico também diz que, na noite anterior, eles chegaram ali vindos de uma capela. Na capela, descobrem que Stu se casou com uma mulher chamada Jade e entregou a ela o anel da avó que guardava para Melissa.

Três homens sentados junto a uma parede com um aviso de estacionamento da capela

Os três encontram Jade e devolvem o bebê a ela. Jade confirma que a criança é sua e ajuda os homens a continuar juntando as peças da noite anterior.

Uma mulher de óculos escuros com um bebê no colo conversa com três homens

Depois, a polícia prende os três por causa do roubo da viatura. Eles são soltos após uma demonstração de arma de choque e recuperam o Mercedes apreendido.

Um homem ao telefone e dois homens algemados sentados em uma delegacia

Um homem de óculos examina no espelho o dente que falta

No carro, eles abrem o porta-malas, e de lá salta um homem nu. Ele se apresenta como Sr. Chow, ataca os três e foge. Alan então admite que foi ele quem drogou a bebida no terraço. Ele achava que os comprimidos eram ecstasy, mas na verdade eram flunitrazepam, que causa apagão.

O tigre e a extorsão do Sr. Chow

De volta à suíte, os três encontram o boxeador Mike Tyson à espera. O tigre da suíte pertence a ele, que exige que o devolvam à sua casa. Stu dá um sedativo ao tigre, e os três o colocam no Mercedes. No caminho, o tigre acorda, arranha Phil e destrói o interior do carro, e eles têm de empurrar o veículo no último trecho. Tyson recupera o tigre e mostra as imagens das câmeras de segurança, que revelam que Doug desapareceu depois de todos voltarem ao hotel.

Quatro homens sentados no sofá da sala

No caminho de volta, um utilitário esportivo bate neles. O Sr. Chow aparece com seus homens e afirma que, na noite anterior, os três o trancaram no porta-malas e levaram fichas de cassino no valor de 80 mil dólares. Ele diz que está com Doug e exige as fichas em troca dele.

Três homens diante de um utilitário esportivo preto

As fichas do cassino trazem de volta outro Doug

Os três não encontram as fichas de que o Sr. Chow fala e precisam levantar o dinheiro de novo. Alan usa sua habilidade de contar cartas, vence na mesa de blackjack, e eles juntam mais de 80 mil dólares.

Dois homens sentados à mesa de blackjack, cercados por curiosos

Eles levam o dinheiro ao deserto para trocar pelo refém do Sr. Chow, mas descobrem que quem ele entrega não é o noivo, e sim um traficante que também se chama Doug. Esse Doug foi quem vendeu o flunitrazepam a Alan por engano.

Três homens diante de um carro no deserto

Faltando poucas horas para o casamento, Phil liga para Tracy, pronto para admitir que ainda não encontraram Doug. O Doug traficante comenta, de passagem, que quem toma essa droga costuma cair no chão, e não no terraço. Isso faz Stu pensar que o verdadeiro Doug pode ter ficado o tempo todo no terraço do Caesars Palace.

Um homem de óculos escuros ao telefone no deserto

O final

Phil, Stu e Alan voltam ao hotel e encontram Doug no terraço, queimado de sol e atordoado. Na noite anterior, os três o haviam levado até lá, junto com o colchão, como brincadeira, e a perda de memória causada pela droga fez com que esquecessem tudo. Para chamar a atenção, Doug jogou o colchão sobre a estátua em frente ao hotel. Ao ver o colchão naquela manhã, os três olharam só o chão e não pensaram em subir ao terraço para procurar.

Os quatro perdem o voo e voltam a Los Angeles no Mercedes danificado. No caminho, Doug descobre que as fichas originais de 80 mil dólares do Sr. Chow estiveram com ele o tempo todo. Antes de sair de Las Vegas, Stu combina com Jade de se encontrarem de novo, e ela devolve a ele o anel da avó.

Tracy e a família esperam notícias no local do casamento.

Uma mulher de vestido de noiva e um casal em trajes de gala sentados em uma sala

Os quatro chegam a tempo, e Doug e Tracy se casam. Stu, cansado das críticas de Melissa à sua aparência e ao que lhe aconteceu, termina o relacionamento ali mesmo.

Ao fim da festa, Alan encontra a câmera de Stu, que guarda as fotos tiradas durante o período de que eles não se lembram. Os quatro decidem ver tudo juntos e depois apagar as fotos.

Quatro homens de camisa branca em volta de uma câmera olhando fotos