← Voltar ao início

Entre o Amor e a Paixão

Entre um casamento estável e uma atração nova: um resumo completo da história de Margot, Lou e Daniel, do encontro casual à travessia dos limites e ao retorno à rotina

Título

Entre o Amor e a Paixão

Take This Waltz

Também conhecido como: Notas de Amor (Portugal)

Ano / Duração

2011 · 116 minutos

Gênero

Drama / Comédia / Romance

Direção

Sarah Polley

Roteiro

Sarah Polley

Avaliação

Elenco

Michelle Williams (como Margot), Seth Rogen (como Lou), Luke Kirby (como Daniel), Sarah Silverman (como Geraldine)

Entre o Amor e a Paixão
Uma mulher de cabelo curto em pé diante de um sítio histórico à beira-mar Um homem em traje de época passa diante de um homem de cabelo escuro que desenha Uma mulher de cabelo curto e um homem de cabelo cacheado sentados lado a lado nos degraus da porta Na cozinha, uma mulher de cabelo curto abraça por trás um homem que prepara comida Duas mulheres em pé na água da piscina, conversando lado a lado Um homem e uma mulher conversam em lados opostos de uma mesa de piquenique colorida
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Entre o Amor e a Paixão (Take This Waltz) é escrito e dirigido por Sarah Polley, com Michelle Williams, Seth Rogen, Luke Kirby e Sarah Silverman no elenco. O filme estreia em 11 de setembro de 2011 no Festival Internacional de Cinema de Toronto e dura 116 minutos.

A nota no IMDb é 6,5, com cerca de 32.000 votos. No Rotten Tomatoes, são 140 críticas, com 79% de aprovação da crítica especializada e 58% de aprovação do público, a partir de mais de 10.000 avaliações. A crítica é, no geral, positiva, e o público se divide mais.

De Louisbourg à casa da frente

Margot, uma redatora freelancer de 28 anos, viaja a trabalho para Louisbourg, na Nova Escócia, e encontra Daniel em um sítio histórico. Os dois se reencontram no voo de volta, que vai de Halifax a Toronto com escala em Montreal. Depois do pouso, dividem um táxi e continuam a conversa. A atração entre eles já é evidente.

Uma mulher de cabelo curto em pé diante de um sítio histórico à beira-mar

Um homem em traje de época passa diante de um homem de cabelo escuro que desenha

Quando o táxi chega, os dois descobrem que moram na mesma rua. Antes de descer, Margot conta a Daniel que é casada. Daniel ganha a vida pintando e também puxando riquixá. Agora que mora bem em frente, ele deixa de ser um estranho de viagem de quem se despede com facilidade.

Intimidade e estagnação em cinco anos de casamento

Margot e o marido, Lou, estão casados há quase cinco anos. Lou escreve um livro de receitas dedicado a pratos de frango e testa um prato diferente em casa todos os dias. Margot costuma ficar ao lado dele. Os dois brincam um com o outro, se abraçam e têm uma intimidade real no dia a dia, mas a vida já ganhou um ritmo fixo.

Uma mulher de cabelo curto e um homem de cabelo cacheado sentados lado a lado nos degraus da porta

Na cozinha, uma mulher de cabelo curto abraça por trás um homem que prepara comida

A família de Lou é muito próxima do casal. A irmã dele, Geraldine, é amiga de Margot. Ela está tentando largar a bebida e também leva a família às reuniões. Margot não descreve o casamento como uma relação sem afeto, mas hesita quanto à própria escrita e à própria vida. Por isso, a novidade que Daniel traz ocupa cada vez mais os pensamentos dela.

Duas mulheres em pé na água da piscina, conversando lado a lado

O pacto dos trinta e cinco anos e a noite de aniversário

Margot passa a procurar Daniel por iniciativa própria. Os dois tomam algo na rua e em restaurantes e falam de seus medos e desejos. Margot imagina que, em 2040, depois de trinta e cinco anos de fidelidade ao casamento, vai beijá-lo no farol de Louisbourg. Esse pacto não encerra o contato entre os dois. Ao contrário, eles continuam se aproximando sob o pretexto de manter a distância.

Um homem e uma mulher conversam em lados opostos de uma mesa de piquenique colorida

Na noite do aniversário de casamento de Margot e Lou, Daniel se oferece para levá-los de riquixá ao cinema. Margot quer recusar, mas Lou, sem saber de nada, aceita com prazer. Durante o trajeto, Margot vai sentada ao lado do marido e vê Daniel puxar o riquixá à frente. Pela primeira vez, a relação dos três é colocada no mesmo espaço.

Um homem puxa um riquixá com um homem e uma mulher e para na beira da rua

Em um restaurante pouco iluminado, um homem e uma mulher sentados frente a frente à mesa

Piscina, parque de diversões e a festa da sobriedade

Depois da noite de aniversário, Margot e Daniel continuam se encontrando. Na piscina, Daniel segura o tornozelo de Margot, e ela se afasta em seguida. Mais tarde, os dois fazem um piquenique e andam em um brinquedo giratório no parque de diversões. No fim do dia, Margot entra no quarto de Daniel e se senta na cama dele, mas chora ao pensar que vai magoar Lou, e vai embora antes de acontecer qualquer coisa física.

Na piscina, um homem e uma mulher conversam frente a frente

Mais tarde, Lou convida Daniel para uma festa que celebra a sobriedade de Geraldine. Daniel recusa no início, mas vai depois que Lou insiste. Ele vê Margot e Lou dançando entre os convidados e sai sozinho. Quando Margot o alcança, Daniel diz claramente que não quer continuar no meio do casamento dela e de outra relação.

Na festa, uma mulher de vestido de bolinhas levanta a mão e dança com um homem de branco

Daniel se muda, Margot pede o divórcio

Daniel logo deixa a casa da frente e só deixa um cartão-postal de Louisbourg, que lembra a Margot o encontro combinado para 2040. Sem o vizinho que podia ver a qualquer hora, Margot sonha que beija Daniel. Ao acordar, ela diz a Lou que quer terminar o casamento.

Um homem de cabelo escuro sentado sozinho em um banco de rua

Uma mulher de cabelo curto caminha sozinha por uma rua residencial à noite

Depois de tomar a decisão, Margot sai da casa onde vivia com Lou. A intimidade do passado não torna a separação mais fácil. Margot então procura Daniel, e os dois se abraçam e passam a viver juntos. A relação física, adiada até então, finalmente acontece.

Na cozinha, um homem de cabelo cacheado segura o rosto de uma mulher de cabelo curto com as duas mãos

O final

Quando Margot e Daniel ficam juntos de vez, o filme mostra, em uma montagem contínua, o caminho dos dois da paixão intensa até a vida sob o mesmo teto. Enquanto isso, Lou termina e publica o próprio livro de receitas. Margot recebe um telefonema e fica sabendo que Geraldine voltou a beber e desapareceu, e que as crianças da casa a estão procurando. Ela volta à casa de Lou para ajudar a cuidar delas.

Um casal se beija frente a frente ao pôr do sol

Geraldine volta embriagada e acusa Margot de trair quem estava ao seu lado por causa de uma novidade passageira. Depois, ela é abordada pela polícia por dirigir alcoolizada. Margot e Lou têm mais uma conversa calma e triste, e então Margot deixa a casa onde os dois viveram juntos.

Uma mulher de cabelo escuro em pé ao ar livre olha para alguém fora do quadro

O tempo passa, e Margot e Daniel também constroem a própria rotina doméstica. Daniel continua ao lado dela, mas a vida dos dois já não mantém a empolgação constante do início. No fim, Margot se senta sozinha no brinquedo que um dia experimentou com Daniel e gira ao sabor das luzes e da música.

Sob uma janela em arco, um homem e uma mulher sentados lado a lado em um sofá

Sob as luzes da noite, uma mulher de cabelo curto sentada sozinha em um brinquedo