Suzume

Suzume (すずめの戸締まり) é um filme de animação japonês escrito e dirigido por Makoto Shinkai, com Nanoka Hara, Hokuto Matsumura e Eri Fukatsu entre os principais dubladores. O filme estreou em 11 de novembro de 2022 no Japão e em 24 de março de 2023 na China continental, onde a versão exibida tem 122 minutos.

Até 9 de setembro de 2026, o filme tem nota 7,6 no IMDb, com cerca de 66.000 votos. No Rotten Tomatoes, 96% das 137 críticas profissionais são positivas, e mais de 1.000 espectadores verificados lhe dão 98% de aprovação. Os dados visíveis nas duas plataformas são altos no geral, e tanto a crítica quanto o público têm opinião majoritariamente positiva.

A porta entre as ruínas e a pedra arrancada

Suzume Iwato, de dezessete anos, mora em Kyushu com a tia, Tamaki Iwato. Quando criança, Suzume perde a mãe, Tsubame Iwato, no grande terremoto e tsunami do leste do Japão, e Tamaki a leva para Kyushu para criá-la. Suzume sonha várias vezes com ela mesma pequena, andando por um campo queimado em busca da mãe e vendo ao longe uma figura desfocada.

Um dia, a caminho da escola, Suzume cruza com Sōta Munakata, um rapaz que procura ruínas e uma porta. Ela diz onde fica uma antiga estação de águas termais abandonada nas redondezas e, como não consegue tirar o assunto da cabeça, vai sozinha até as ruínas. No meio dos prédios alagados há uma porta solitária; atrás dela aparecem um céu estrelado e uma campina, mas Suzume não consegue entrar de verdade. Depois ela arranca do chão uma estátua de pedra em forma de gato. A estátua vira um gato branco e sai correndo, e Suzume vai embora assustada.

De volta à escola, Suzume vê subir das ruínas uma coluna de fumaça vermelha e preta que só ela enxerga. Ao voltar, encontra Sōta fazendo força para fechar a porta e corre para ajudar. Juntos, eles trancam a porta, mas a força que já escapou provoca um terremoto, e Sōta se fere com os destroços que caem.

Sōta vira uma cadeira de três pés

Suzume leva Sōta para casa para cuidar dos ferimentos. Ele explica que é um fechador de portas, responsável por fechar as “portas dos fundos”: as portas que ficam entre as ruínas deixam entrar no mundo presente uma força enorme chamada “a Minhoca”, e, quando a Minhoca cai, ela provoca terremotos. A estátua em forma de gato que Suzume arrancou era a pedra que a mantinha presa.

O gato branco aparece de repente na janela e diz que gosta de Suzume e que Sōta, que atrapalha, deveria desaparecer. Assim que termina de falar, Sōta se transforma na cadeira amarela de três pés que a mãe de Suzume deixou. O gato foge em seguida, e Suzume e Sōta, agora uma cadeira, o perseguem até a balsa que vai para Shikoku. Fotos do gato não param de aparecer na internet, e os internautas o batizam de “Daijin”.

Os dois fechamentos em Ehime e Kobe

Ao chegar a Ehime, Suzume e Sōta continuam atrás de Daijin. Chika Amabe, uma garota da região, passa de moto e deixa cair um cesto de tangerinas, e Suzume a ajuda a juntá-las. A Minhoca surge de novo, e Chika leva Suzume até perto de uma escola abandonada. Suzume e Sōta correm para dentro do prédio e conseguem fechar a porta dos fundos, no pátio, pouco antes de ela fugir ao controle. Chika convida os dois a passar a noite na pousada da família e arranja roupas e comida para Suzume.

No dia seguinte, Suzume e Sōta vão para Kobe no carro de Rumi Ninomiya. Rumi cria sozinha duas crianças pequenas e ainda toca um bar. Suzume ajuda a cuidar das crianças e a arrumar o local. À noite, Daijin leva os dois a um parque de diversões abandonado. A Minhoca jorra de uma porta na roda-gigante, e Suzume sobe em uma cabine em movimento para trancá-la junto com Sōta. Enquanto fecham a porta, ela sente as vozes da multidão que um dia lotou o parque, e Sōta conta que o Além, o lugar que fica atrás das portas, é para onde vão os mortos e onde os vivos normalmente não podem entrar.

A Minhoca sobre o céu de Tóquio

Já em Tóquio, os dois passam primeiro pela casa de Sōta para consultar os documentos deixados pelos fechadores de portas. Sōta explica que Daijin é a pedra do oeste e que o paradeiro da pedra do leste se perdeu há muito tempo. Se a Minhoca que está sob Tóquio se soltar por completo, pode causar uma catástrofe enorme.

Logo a Minhoca sobe pela porta dos fundos de Tóquio e se estende por todo o céu da cidade. Suzume e Sōta, ainda em forma de cadeira, sobem pela Minhoca em busca de Daijin, mas o gato revela que Sōta já o substituiu como a nova pedra. O corpo de Sōta vai congelando até virar pedra, e a Minhoca começa a cair sobre a cidade. Suzume não quer soltá-lo, mas só pode enterrar na Minhoca o Sōta já transformado em pedra e selar assim a porta dos fundos de Tóquio.

Quando o desastre para, Suzume vê Sōta preso no Além através da porta dos fundos de Tóquio, mas não consegue entrar por ali. Depois de Suzume jogar a culpa em Daijin, ele perde a forma redonda que tinha, mas continua acompanhando a garota. Suzume vai ao hospital visitar Hitsujiro Munakata, avô de Sōta. O idoso diz que uma pessoa viva só pode entrar de novo pela mesma porta pela qual um dia entrou sem querer no Além. Então Suzume pensa na porta da cidade onde nasceu, a porta da sua infância.

Serizawa leva Suzume e Tamaki para o norte

Tomoya Serizawa, amigo de Sōta, está procurando por ele. Suzume o convence a dirigir até Tōhoku, e Tamaki, que veio a Tóquio atrás da sobrinha, insiste em ir junto. Os três seguem para o norte no velho conversível de Serizawa, com Daijin dentro do carro. Em uma parada na estrada, Suzume se recusa a voltar para Kyushu com Tamaki, e as duas discutem. “Sadaijin”, a pedra do leste, toma por um instante o corpo de Tamaki e a faz despejar toda a preocupação e o cansaço acumulados. Suzume responde com palavras igualmente duras. Quando sai de Tamaki, Sadaijin vira um gato preto e se junta à viagem.

Sadaijin fala de repente dentro do carro, Serizawa se assusta e sai da estrada, e o veículo despenca pelo barranco e fica danificado. No fim, é Tamaki quem leva Suzume de bicicleta até o local antigo. Aos poucos, a relação entre as duas se acalma. Suzume admite que já não lembra bem do rosto da mãe, e Tamaki explica que, quando decidiu levá-la para casa, não foi só porque era obrigada a assumir essa responsabilidade.

A volta à cidade natal destruída pelo tsunami

Nas ruínas da cidade natal, Suzume encontra a fundação da antiga casa e uma caixa de ferro enterrada. Dentro dela, o diário de infância tem páginas cobertas de preto depois de 11 de março de 2011, e restam os registros da pequena Suzume procurando a mãe. Assim ela confirma que o campo dos sonhos é a cidade natal depois da tragédia, e também encontra a porta dos fundos pela qual passou na infância.

Suzume abre a porta e entra no Além com Daijin e Sadaijin. A Minhoca se enrola em Sōta, que está pendurado de cabeça para baixo no ar, e Sadaijin vira um gato negro gigante e luta contra ela. Suzume chega até Sōta, segura a cadeira de três pés congelada e o chama, lembrando os momentos que viveram juntos na viagem. Sōta recupera a consciência e a forma humana, mas, sem a pedra, a Minhoca foge ao controle outra vez.

O final

Daijin entende que, com Sōta salvo, é preciso recolocar a pedra do oeste e volta por conta própria a ser uma estátua de pedra. Suzume e Sōta prendem Daijin e Sadaijin cada um em uma ponta da Minhoca e selam de novo a calamidade. Antes de virar pedra, Daijin ainda quer o carinho de Suzume. Ela o abraça para se despedir e depois completa o selamento com Sōta.

Quando a cidade do Além volta à calma, Suzume vê uma menininha que abraça uma cadeira de três pés e ainda procura a mãe. Ela reconhece a menina como ela mesma doze anos antes e entende que a “mãe” distante de suas lembranças de infância era, na verdade, ela já adulta. Suzume entrega à menina a cadeira de três pés consertada e diz que, no futuro, ela vai conhecer muitas pessoas que a amam e vai crescer na luz. A pequena Suzume sai pela porta abraçada à cadeira e é levada para casa por Tamaki, que veio procurá-la.

Suzume e Sōta voltam ao mundo presente e fecham a porta da cidade natal. Sōta volta a Tóquio para continuar seu trabalho de fechador de portas, e Suzume e Tamaki seguem o caminho de volta a Kyushu, reencontrando também as pessoas que as ajudaram na viagem. Um ano depois, Suzume vai de bicicleta para a escola como sempre e, na ladeira onde conheceu Sōta, vê Sōta de volta. Os dois se reencontram.