Assunto de Família

Assunto de Família (万引き家族) é um drama japonês escrito e dirigido por Hirokazu Koreeda, com Lily Franky, Sakura Andô, Mayu Matsuoka, Jyo Kairi, Miyu Sasaki e Kirin Kiki no elenco. O filme estreou no Festival de Cannes em 2018, tem 121 minutos de duração e ganhou a Palma de Ouro do 71º Festival de Cannes.

Em 10 de outubro de 2026, o filme tinha nota 7,9 no IMDb, com 96.918 votos, e 99% de avaliações positivas entre 227 críticas profissionais no Rotten Tomatoes, com 91% no índice de aprovação do público. A recepção da crítica e do público é positiva.

O supermercado e Yuri do lado de fora

Osamu e o garoto Shota, que moram em Tóquio, costumam furtar comida em lojas, combinando os movimentos com sinais de mão. Osamu diz a Shota que o que ainda não foi vendido não pertence a ninguém e que pode ser levado, desde que a loja não vá à falência. Essa ideia vira a regra que os dois seguem a cada furto.

Numa noite fria, na volta para casa, os dois veem a menina Yuri sozinha do lado de fora de uma casa. Osamu dá comida a ela e, antes de tudo, a leva para comer na casa velha de Hatsue. Lá também moram Nobuyo, parceira de Osamu, Aki, que trabalha num estabelecimento de acompanhantes para adultos, Hatsue, que vive da pensão do marido morto, e Shota.

Osamu e Nobuyo querem levar Yuri de volta para casa, mas ouvem do lado de fora os pais dela brigando e machucando a menina. Nobuyo também vê marcas de ferimentos no corpo da garota e acaba levando-a consigo. Essa família, que já vivia apertada, sustentada por bicos e pela pensão de Hatsue, ganha mais uma criança.

A nova família de Rin

Yuri passa a viver aos poucos com a família. Osamu ensina a ela e a Shota a furtar combinando sinais de mão, e Nobuyo dá banho na menina, troca a roupa dela e cuida dos machucados. Yuri começa a participar da rotina da casa e a sentar-se à mesa com os outros.

Quase dois meses depois, a televisão noticia o desaparecimento de Yuri, e a investigação da polícia mostra que os pais biológicos não tinham feito nenhuma denúncia. Para evitar que ela seja reconhecida, a família corta o cabelo da menina, queima as roupas antigas e a faz mudar de nome para Rin. A menina desenha as seis pessoas da casa e se coloca nesse retrato de família.

Os adultos da casa também escondem o próprio passado. Os pais de Aki mentiram a Hatsue dizendo que a filha estava na Austrália. Hatsue ainda os visita com regularidade e recebe dinheiro deles, e Aki não sabe dessa troca. No trabalho, Aki conhece um cliente fiel; os dois ficam separados por um vidro e, depois, passam a ter um contato mais direto.

A vida junto ao fogo e um dia na praia

Osamu perde o bico na obra depois de machucar o tornozelo, e Nobuyo perde o emprego na lavanderia quando a empresa demite funcionários. A renda da casa fica ainda mais curta. Mesmo assim, os seis continuam apertados no mesmo cômodo, comendo, tomando banho e ouvindo os fogos de artifício. Nobuyo abraça Rin, os outros se reúnem por perto, e os laços da família ficam mais fortes nessas atividades do dia a dia.

No verão, a família vai à praia. Hatsue fica sentada na areia, vendo os outros caminharem até a água, e agradece por ter companhia. Osamu leva Shota pela mão, e Nobuyo, Aki e Rin também correm de mãos dadas para o mar. É o último passeio dos seis juntos.

A morte de Hatsue e a dúvida de Shota

Pouco depois de voltarem para casa, Hatsue morre durante o sono. Osamu e Nobuyo não comunicam a morte: enterram o corpo embaixo da casa e continuam recebendo a pensão dela. Aki não sabe que Hatsue também recebia dinheiro dos pais dela e ainda trata a idosa como a parente que a mantém em casa.

Ao mesmo tempo, Shota começa a questionar as regras que Osamu lhe ensinou. Osamu pega uma carteira dentro de um carro estacionado e ultrapassa o limite que os dois tinham fixado, o de levar apenas mercadorias de lojas. Shota também fica cada vez menos disposto a deixar Rin continuar aprendendo a furtar. Numa loja, ele deixa de propósito que o atendente o veja pegando um saco de frutas, para afastar os perseguidores de perto de Rin.

Na fuga, Shota pula de um lugar alto, quebra a perna e é levado ao hospital. Osamu e Nobuyo, com medo de que a verdadeira identidade deles seja descoberta, não ficam ao lado dele. Voltam para casa para arrumar as coisas e se preparar para ir embora com Rin e Aki.

Os segredos revelados pela investigação

A polícia logo encontra Osamu e os outros e descobre o corpo de Hatsue na casa velha. Os investigadores rastreiam a identidade real de cada um, e Shota fica sabendo pela polícia que Osamu e Nobuyo fugiram sem levar o garoto que estava internado.

Rin é identificada como Yuri Hojo, a menina desaparecida. Aki descobre que Hatsue sempre cobrou dinheiro dos pais dela, e a polícia também lhe conta que Osamu e Nobuyo mataram, no passado, o ex-marido que agredia Nobuyo. Osamu e Nobuyo dizem que mataram em legítima defesa e depois enterraram o corpo, e que Shota é o garoto que levaram de um carro trancado.

Nobuyo assume a culpa pelo enterro de Hatsue, pela pensão e pelos outros crimes principais, porque Osamu já tem antecedentes criminais. Ela é condenada à prisão, e Osamu não cumpre pena junto com ela. A família de seis, formada por relação de casal, acolhimento, vida em comum e segredos, é desfeita à força.

O final

Shota vai para uma instituição de assistência a crianças e começa a frequentar a escola, e Rin é devolvida aos pais biológicos. Mais tarde, Osamu leva Shota para visitar Nobuyo na prisão. Nobuyo conta a ele a marca, a cor e a placa do carro em que o encontrou, esperando que essas pistas o ajudem a procurar os pais biológicos.

Shota desrespeita as regras da instituição e passa uma noite na casa de Osamu. Osamu admite que a família realmente pretendia fugir depois de descoberta e que deixou Shota no hospital; também diz ao garoto que não pode mais se considerar pai dele. No dia seguinte, na despedida, Shota diz que tinha deixado o atendente pegá-lo de propósito. Quando o veículo parte, Osamu corre atrás, e Shota olha para trás e o chama baixinho de pai.

De volta à casa onde morava, Yuri é novamente deixada sozinha do lado de fora pela mãe biológica. Ela olha para longe, atrás do gradil do corredor, e o filme não esclarece se ela voltará a ver a família com quem viveu.