← Voltar ao início

Restless

Quando o barulho vira arma e a insônia vira loucura: o enredo completo do thriller britânico Restless, sobre uma cuidadora dócil que vai ao extremo sob o tormento de um vizinho insuportável

Título

Restless

Ano / Duração

2024 · 89 minutos

Gênero

Drama / Suspense

Direção

Jed Hart

Roteiro

Jed Hart

Avaliação

Elenco

Lyndsey Marshal, Aston McAuley, Barry Ward, Kate Robbins, Denzel Baidoo

Prêmios

Festival de Cinema de Manchester: Melhor Longa-Metragem Britânico e Melhor Atriz

Restless
Nicky sozinha em casa na penumbra, com uma luz quente iluminando seu rosto cansado Deano, o novo vizinho, com uma tatuagem chamativa no pescoço Nicky ao lado da janela, ao telefone, reclamando do barulho, com uma expressão ansiosa e desamparada Nicky enfrenta Deano do lado de fora da casa, com o conflito prestes a explodir Nicky parada em um corredor escuro, com o olhar perdido e vazio
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Restless é o primeiro longa-metragem do diretor britânico Jed Hart e conta uma história de vizinhos terríveis, insônia e perda gradual de controle. Com um orçamento mínimo, o filme cria uma sensação sufocante de opressão. Ganhou dois prêmios no Festival de Cinema de Manchester, Melhor Longa-Metragem Britânico e Melhor Atriz, e tem 94% de aprovação no Rotten Tomatoes. A trama é simples: uma mulher de meia-idade, tranquila, é levada ao colapso por um vizinho barulhento que acabou de se mudar. Mas, por trás dessa premissa simples, há um questionamento cruel sobre os limites do ser humano.

Ninho vazio e casa vazia

A abertura já cria suspense: Nicky, de pijama, dirige até um bosque e cava um buraco. Então a história volta uma semana no tempo.

Nicky sozinha em casa na penumbra, com uma luz quente iluminando seu rosto cansado

Nicky é uma cuidadora de idosos de temperamento brando, que mora em um bairro tranquilo no norte da Inglaterra. O filho dela acabou de sair de casa para estudar na universidade, e os pais, que moravam havia décadas na casa ao lado, morreram um após o outro há pouco tempo. Nicky herdou essa casa, mas ainda não teve tempo de resolver o que fazer com ela. A solidão do ninho vazio, somada ao luto, deixa a vida dela muito frágil.

O vizinho infernal chega

Deano, o novo vizinho, com uma tatuagem chamativa no pescoço

Deano, um novo inquilino, se muda para a casa ao lado. Tem pouco mais de trinta anos, uma tatuagem chamativa no pescoço e um buldogue, e é um verdadeiro rei das festas. Na primeira noite, uma música eletrônica hardcore ensurdecedora atravessa a parede e dura até de madrugada.

Nicky toma coragem e bate à porta para conversar. Deano e os amigos parecem bastante simpáticos à primeira vista e prometem baixar o volume. Mas a promessa é quebrada quase na hora: na noite seguinte, a música está ainda mais alta. Os amigos de Deano, Clarkey, Marley e outros, entram e saem sem parar, e festas que duram a noite toda se tornam rotina.

Nicky tenta tudo o que uma pessoa comum poderia fazer: volta a bater à porta para conversar, liga para reclamar do barulho, procura o proprietário, pede ajuda à prefeitura. Mas todos esses caminhos normais dão em nada, porque ou demoram a responder, ou simplesmente ninguém dá importância. A lei e as instituições se mostram impotentes diante desse tipo de “assédio de baixa intensidade”.

O abismo da insônia

Nicky ao lado da janela, ao telefone, reclamando do barulho, com uma expressão ansiosa e desamparada

Várias noites seguidas sem dormir começam a corroer o estado mental de Nicky. Como cuidadora que precisa atender idosos durante o dia, a privação de sono tem consequências desastrosas: ela comete erros no trabalho, perde a concentração e fica extremamente instável emocionalmente.

Nicky começa a revidar de forma passivo-agressiva: faz barulho de propósito quando Deano não está em casa e mexe na lixeira dele. Mas essas pequenas armações, além de inúteis, enfurecem ainda mais o outro lado e escalam o conflito. Deano deixa de ser um simples vizinho barulhento e passa a ser uma presença ameaçadora: começa a encarar Nicky de propósito da porta, deixa o buldogue correr solto no jardim dela e bate na parede de madrugada para provocá-la.

À medida que a privação de sono se agrava, os pensamentos de Nicky ficam cada vez mais extremos. Ela já não se contenta com pequenas retaliações de olho por olho e começa a imaginar planos de vingança mais radicais e sombrios. Ao longo desse processo, o espectador percebe que Nicky não é uma vítima totalmente inocente: lá no fundo, ela parece guardar algo reprimido há muito tempo, e a chegada do vizinho insuportável foi só o pavio que acendeu tudo.

Rumo ao extremo

Nicky enfrenta Deano do lado de fora da casa, com o conflito prestes a explodir

Uma semana de insônia faz Nicky desmoronar por completo. Os métodos de vingança dela passam de simples travessuras a atos realmente perigosos, e Deano também não se limita mais ao barulho: ele e os amigos começam a cometer atos de violência revoltantes. O conflito entre os dois lados deixa de ser uma briga de vizinhos e se transforma em uma guerra de vida ou morte.

O comportamento de Nicky fica cada vez mais imprevisível: de dia, ela cuida de idosos com dificuldade de locomoção no asilo; à noite, planeja como lidar com o valentão da casa ao lado. Esse contraste extremo dá calafrios: uma pessoa que parecia a menos capaz de machucar alguém pode liberar uma força inesperada quando é levada ao limite.

O final

Nicky parada em um corredor escuro, com o olhar perdido e vazio

A história volta por fim àquela imagem inquietante do começo: Nicky cavando um buraco no bosque. A narrativa de toda aquela semana se fecha aqui, e toda a tensão acumulada explode no final. Nicky resolve o seu “problema com o vizinho” de um jeito inesperado e conquista a paz que tanto desejava.

O final dá a Nicky calma e tranquilidade, mas o preço e a maneira como ela as obtém deixam uma sensação difícil de aceitar. O mais perturbador é que o desfecho sugere que essa paz pode ser frágil e passageira, tão instável quanto o estado mental de Nicky desde o início, sempre prestes a ruir de novo.


Restless usa uma premissa totalmente cotidiana, o barulho de um vizinho terrível, para explorar a fundo os limites da paciência, o colapso mental e a vingança violenta. A atuação de Lyndsey Marshal é o maior destaque do filme: ela constrói a transformação de Nicky, de mulher dócil a mulher fora de controle, com muitas camadas e de forma convincente. O ritmo é enxuto, e os 89 minutos nunca se arrastam, mas a segunda metade de fato se afasta do realismo, e o tratamento do final é bastante polêmico. Mesmo assim, é um filme que, depois de assistir, faz a gente pensar seriamente nos próprios vizinhos.