Breakup Buddies

Breakup Buddies é uma comédia de estrada da China continental dirigida por Hao Ning, com Huang Bo, Zheng Xu, Quan Yuan, Dongyu Zhou, Hui Tao e Li Zhang no elenco. O filme estreou na China continental em 30 de setembro de 2014 e tem 116 minutos de duração. A história alterna a viagem solitária de Kang Xiaoyu a Dali, cinco anos antes, com a viagem para o sul de Geng Hao depois do divórcio. Só na parte final o filme explica como as duas linhas do tempo se relacionam.

Em 11 de outubro de 2026, o filme tem nota 6,4 no IMDb, com 1.980 votos. No Rotten Tomatoes, o índice de pipoca do público é de 71%, com mais de 500 avaliações, e o número de críticas profissionais é pequeno demais para formar uma nota. O retorno do público fica numa faixa mediana a positiva.

Kang Xiaoyu viaja a Dali cinco anos antes

Cinco anos antes, Kang Xiaoyu encontra o ex-namorado, já casado, no casamento de uma amiga. Para disfarçar a decepção, ela diz que também vai se casar. De volta sozinha para casa, ela ouve por acaso o cantor Geng Hao cantar “Qu Dali” e decide ir a Dali. Ao chegar, ela vaga pelas ruas, procura onde ficar e salva um cachorrinho ferido.

Kang Xiaoyu se hospeda na pousada Wutong, à beira do lago Erhai, e tenta conhecer gente nova pela internet e nos bares. No bar Yese, ela ouve uma música conhecida, mas discute com o dono, que ainda guarda imagens dela gravadas no local. Alguns contatos desagradáveis a deixam decepcionada com a viagem. Ela compra a passagem de volta e deixa o cachorrinho na pousada por um tempo.

Pouco antes de partir, Kang Xiaoyu não aguenta se separar do cachorrinho e volta à pousada. Ali ela conhece Geng Hao, que está cantando. Depois de conversar, os dois vão até a parede de recados recém-pintada de branco e escrevem seus nomes. O filme pula o namoro e o casamento dos dois. Esse encontro é o começo do casamento e da separação que vêm depois.

O divórcio de Geng Hao e a viagem com Hao Yi

Cinco anos depois, o casamento de Geng Hao e Kang Xiaoyu acabou. Depois da divisão dos bens, ele ainda não aceita que Kang Xiaoyu tenha um novo parceiro. Ele vai atrás do rival com um martelo, mas recua antes de agir. O amigo Hao Yi vê que Geng Hao está deprimido há muito tempo. Ele aproveita uma entrega de objetos de cena para uma produção e sai de Pequim com Geng Hao e a cachorrinha Guozhi, na esperança de que uma viagem para o sul tire o amigo, por um tempo, da vida antiga.

Geng Hao tenta várias vezes voltar, mas Hao Yi insiste em seguir em frente. Dali é o lugar onde Geng Hao e Kang Xiaoyu se conheceram, e ele não quer encará-lo de imediato, então os dois fazem paradas pelo caminho. Hao Yi só pensa em conhecer mulheres desconhecidas. Geng Hao, por sua vez, é puxado de volta para a dor do divórcio por qualquer assunto ligado a traição ou casamento.

Dong Dong, no monte Tianmen

Num espetáculo turístico no monte Tianmen, os dois conhecem a dançarina Dong Dong, fantasiada de alienígena azul. Geng Hao acha que Dong Dong está se aproximando dele e acaba comprando uma pedra cara. Hao Yi logo fica íntimo dela. Para ele, é só um relacionamento passageiro de viagem, mas Dong Dong o leva a sério e, depois que os dois vão embora, corre atrás deles pela estrada.

Quando alcança os dois, Hao Yi ainda tenta tratar o caso como um encontro casual. Ela não desiste de imediato e continua seguindo o roteiro deles. Hao Yi incentiva Geng Hao a procurar uma nova parceira, mas se recusa a admitir que Dong Dong já mexeu com ele. Essa atitude só começa a mudar num conflito mais adiante.

Zhou Lijuan e o salão Ye Bali

Ao chegar à vila de Furong, Hao Yi apresenta a Geng Hao Zhou Lijuan, uma cabeleireira que ele conheceu pela internet. Geng Hao usa o apelido de Hao Yi na internet para encontrá-la e faz um furo na orelha para ganhar a confiança dela. Zhou Lijuan entende o gesto como um sinal de seriedade e se prepara para ficar mais próxima dele.

O ex-namorado de Zhou Lijuan chega logo depois, e os três discutem na frente do salão. Zhou Lijuan chama Geng Hao de intrometido, e a expressão toca justamente na raiva dele pelo próprio casamento. Geng Hao não continua o relacionamento baseado numa identidade falsa, e Dong Dong encontra Hao Yi de novo. Quando os dois amigos saem do salão, o humor de Geng Hao não melhorou com a confusão.

Si Qing na estrada e a frustração no aeroporto

O veículo de objetos de cena dos dois dá problema na estrada, e eles encontram Si Qing, que passa de carro. O carro dela também tem defeito nos freios, e os três procuram juntos uma oficina. Hao Yi quer se aproximar de Si Qing e a induz de propósito a ter uma impressão errada de Geng Hao. Mas, na estrada, Si Qing conversa melhor com Geng Hao e o aconselha a resolver de frente o problema do casamento que não terminou de verdade.

Depois do conserto, Hao Yi arranja para Geng Hao um voo de volta. No aeroporto, Geng Hao liga para Kang Xiaoyu e descobre que ela vai se casar de novo, e as emoções que ele continha saem do controle. Ele procura Si Qing e descobre que ela já tem uma parceira. Depois de tantas frustrações seguidas, Geng Hao não ganha o alívio que Hao Yi prometeu e fica ainda mais ansioso para fugir da realidade com bebida e novas emoções.

O conflito na boate e a briga entre amigos

Hao Yi leva Geng Hao a uma boate. Bêbado, Geng Hao desconta a raiva numa acompanhante, e um grupo de homens os cerca. Hao Yi tenta defender o amigo, mas acaba apanhando. No fim, ele tira a arma cenográfica da produção e afasta os homens com o barulho do tiro. Geng Hao não fica sóbrio por isso e joga em Hao Yi a culpa pelos fracassos da viagem.

Os dois brigam feio na rua. Hao Yi sempre tratou a viagem para o sul como um jeito de ajudar Geng Hao a sair do fundo do poço, mas agora Geng Hao o acusa de só pensar nas próprias aventuras amorosas. Decepcionado, Hao Yi vai embora, e Geng Hao apaga a foto dos dois. Ainda querendo apagar todo vestígio do casamento, ele voa sozinho para Dali, disposto a eliminar a lembrança que os dois deixaram na parede de recados da pousada.

O final

Quando Geng Hao chega à pousada Wutong, o filme revela que o trecho de Kang Xiaoyu em Dali acontece cinco anos antes. O que o público viu não era a nova pessoa que Geng Hao encontraria na viagem, e sim o começo da história dele com a ex-mulher. Geng Hao volta à parede de recados para apagar a lembrança dos dois e vê que o bar Yese ainda usa as imagens de Kang Xiaoyu da época para atrair clientes. Primeiro ele vai embora, porque o dono do bar insiste que Kang Xiaoyu já é a ex-mulher dele. Depois percebe que o divórcio não apaga o que viveram juntos e volta para exigir que o dono pare de usar as imagens.

A discussão vira briga, e Geng Hao apanha. Hao Yi, preocupado com o amigo, vai até Dali e tira Geng Hao ferido do local, e os dois fazem as pazes. Geng Hao deixa de ver o fim do casamento como a negação do passado, desiste de procurar o novo parceiro de Kang Xiaoyu para se vingar e aceita que a relação dos dois acabou.

Mais tarde, Hao Yi se casa com Dong Dong, que o seguiu durante todo o caminho. Geng Hao vai ao casamento e começa a conversar com a madrinha Xiao Bei, sinal de que pode voltar a conhecer outras pessoas. A história não faz Geng Hao reconquistar Kang Xiaoyu. Ela o deixa guardar a lembrança daquele encontro e seguir com a vida.