← Voltar ao início

Depois da Tempestade

Um escritor frustrado volta a encarar a família durante uma noite de tufão: a história completa de Depois da Tempestade, a convivência entre pai e filho e a despedida final

Título

Depois da Tempestade

海よりもまだ深く

Ano / Duração

2016 · 118 minutos

Gênero

Drama / Família

Direção

Hirokazu Koreeda

Roteiro

Hirokazu Koreeda

Avaliação

Elenco

Hiroshi Abe (como Ryôta Shinoda), Yôko Maki (como Kyôko Shiraishi), Kirin Kiki (como Yoshiko Shinoda), Satomi Kobayashi (como Chinatsu Nakashima), Taiyô Yoshizawa (como Shingo Shiraishi)

Depois da Tempestade
Um homem sentado dentro de um carro observa o lado de fora com um binóculo nas mãos Um grupo de espectadores assiste à corrida diante das arquibancadas enquanto um homem grita com um binóculo erguido Um homem com uma bolsa a tiracolo conversa com uma senhora à sombra das árvores Uma senhora come algo no espeto enquanto uma mulher de cabelo curto segura um copo ao lado e olha para ela Uma mulher de cabelo curto e um menino com uma blusa vermelha estão lado a lado em um ambiente interno Dois times com uniformes de beisebol se reúnem à beira do campo enquanto o público ocupa a encosta ao fundo
Aviso de spoilers: O texto a seguir conta a história inteira, as reviravoltas e o final. Você pode pular pelos capítulos até a parte que quer relembrar.

Depois da Tempestade é um drama japonês de 2016 escrito e dirigido por Hirokazu Koreeda, com Hiroshi Abe, Yôko Maki, Kirin Kiki, Satomi Kobayashi e Taiyô Yoshizawa no elenco. O filme estreou em maio de 2016 na mostra Un Certain Regard do Festival de Cannes e depois chegou aos cinemas do Japão; o IMDb registra uma duração de 118 minutos.

Em 1º de novembro de 2026, o filme tem nota 7,4 no IMDb, com 14.511 avaliações; no Rotten Tomatoes, alcança 96% de aprovação da crítica, com base em 135 resenhas, e 80% no índice de aprovação do público, com mais de 1.000 avaliações. As notas públicas permanecem em níveis elevados, e a recepção geral é positiva.

O prestígio de escritor e o sustento como detetive

Ryôta Shinoda ganha um prêmio pelo romance A Mesa Vazia, mas passa quinze anos sem escrever outra obra. Agora trabalha em uma agência de detetives particulares e afirma que o emprego serve apenas para reunir material para um novo livro, embora, na verdade, a maior parte de sua renda venha de seguir pessoas, investigar casos extraconjugais e procurar desaparecidos para clientes. Às vezes, ele também age pelas costas de quem o contratou e usa provas fotografadas às escondidas para conseguir dinheiro da pessoa investigada.

Um homem sentado dentro de um carro observa o lado de fora com um binóculo nas mãos

Ryôta aposta repetidamente o dinheiro que ganha em corridas de ciclismo e máquinas de pachinko, por isso não consegue pagar o aluguel nem a pensão alimentícia do filho. Quando seu amigo Machida o acompanha ao velódromo, aconselha-o a guardar o dinheiro, mas Ryôta ainda tenta recuperar as perdas na corrida seguinte e acaba perdendo de novo. Mais tarde, uma editora o convida para escrever a história de um mangá sobre apostas, porém ele não aceita de imediato porque se apega à sua identidade de escritor.

Um grupo de espectadores assiste à corrida diante das arquibancadas enquanto um homem grita com um binóculo erguido

As lembranças e as contas pendentes na casa da mãe

Após a morte do pai, Ryôta volta ao conjunto habitacional onde mora sua mãe, Yoshiko Shinoda. Ele diz que procura um objeto deixado pelo falecido, mas, na verdade, está interessado em um rolo de pintura que, segundo o pai, valia muito dinheiro. Yoshiko já jogou fora a maior parte dos pertences do marido e percebe que o filho precisa de dinheiro. Ainda assim, antes de ir embora, Ryôta entrega algum dinheiro à mãe para manter a aparência de que continua capaz de cuidar dela.

Um homem com uma bolsa a tiracolo conversa com uma senhora à sombra das árvores

Ryôta desconfia que sua irmã, Chinatsu Nakashima, visita a mãe com frequência para tirar proveito dela, enquanto Chinatsu sabe que o irmão também procura dinheiro toda vez que aparece. Ela conta a Ryôta que o pai pedia dinheiro emprestado por toda parte e chegou a retirar as economias do esconderijo da mãe. Ryôta procura no lugar indicado por ela, mas encontra apenas um pedaço de papelão e um bilhete deixados previamente pela irmã. Os dois percebem que ele está repetindo o modo de vida do pai.

Uma senhora come algo no espeto enquanto uma mulher de cabelo curto segura um copo ao lado e olha para ela

A vigilância da vida da ex-esposa e do filho

Depois de se divorciar de Kyôko Shiraishi, Ryôta só pode ver o filho Shingo uma vez por mês. Ele teme ser excluído da vida do menino caso Kyôko volte a se casar e aproveita o trabalho de detetive para seguir mãe e filho. Ryôta vê o novo namorado de Kyôko acompanhar Shingo em uma atividade de beisebol e também descobre que o homem tem uma renda estável e já comprou uma luva de beisebol para o menino.

Uma mulher de cabelo curto e um menino com uma blusa vermelha estão lado a lado em um ambiente interno

No campo, Shingo não rebate, mas espera quatro bolas para receber uma base por bolas; o novo namorado de Kyôko o incentiva a tentar acertar, enquanto Ryôta só consegue observar escondido à distância. O homem considera que Shingo não deveria continuar convivendo com alguém tão pouco confiável, mas Kyôko explica que Ryôta foi um romancista premiado. Ao ouvir essas opiniões de longe, Ryôta continua sem conseguir deixar o casamento para trás.

Dois times com uniformes de beisebol se reúnem à beira do campo enquanto o público ocupa a encosta ao fundo

O encontro mensal e um dia entre pai e filho

Quando chega o domingo combinado para o encontro, Ryôta ainda não conseguiu o dinheiro da pensão. Kyôko chega a tentar levar Shingo embora, mas Ryôta promete pagar naquele mesmo dia, e ela permite que pai e filho continuem juntos. Ryôta leva Shingo a uma feira de livros usados, a uma loja de artigos esportivos e a um restaurante; compra para ele uma chuteira de beisebol, mas não pede comida para si sob a alegação de que não está com fome. Durante a refeição, faz perguntas insistentes sobre o novo namorado de Kyôko e tenta levar o filho a se opor ao novo relacionamento da mãe.

Um homem e um menino com uma mochila azul caminham lado a lado em direção a um prédio residencial

Em uma loja de artigos esportivos, um menino estende a mão para escolher um calçado enquanto o homem ao lado olha para ele

Os dois também compram juntos bilhetes de loteria. Ryôta diz que aquilo é uma lembrança entre pai e filho, mas Shingo sabe que a mãe desaprova esse comportamento. Em seguida, Ryôta leva o filho à casa de Yoshiko para que ele entregue pessoalmente à avó a redação que escreveu para ela. Yoshiko recebe o neto com alegria, e Chinatsu também chega com o filho para consertar uma janela; por algum tempo, o cômodo apertado fica cheio de familiares.

O tufão mantém os três no conjunto habitacional

Quando Kyôko chega para buscar Shingo, o tufão já se aproxima, e a chuva e as condições do transporte dificultam que ela volte para casa a tempo. Yoshiko convida os três para comer o udon com curry que preparou e os convence a passar a noite, alegando que não conseguem chamar um táxi e que talvez as aulas sejam suspensas. À mesa, Shingo lê em voz alta a redação para a avó, e Ryôta, Kyôko e o filho voltam a se reunir como antes.

Um homem, um menino e uma mulher de cabelo curto estão sentados ao redor de uma mesa baixa

Depois que Shingo toma banho, Ryôta fala com Kyôko sobre o trabalho no mangá e diz que poderá pagar a pensão todos os meses se aceitá-lo. Kyôko afirma que, se ele realmente quisesse ser um pai responsável, deveria ter agido antes do divórcio. Ryôta pergunta sobre o novo relacionamento dela e acaba revelando que a seguia às escondidas. Kyôko explica que já decidiu seguir em frente, que adultos não podem viver apenas de sentimentos e que tampouco pretende aproveitar o tufão para restaurar o casamento.

Uma mulher de cabelo curto e um homem com roupa de ficar em casa estão sentados diante de um armário de madeira e olham um para o outro

Durante a madrugada, Yoshiko conta a Ryôta que muitos desejos de seu pai não se realizaram antes da morte e que uma pessoa incapaz de parar de perseguir o que já perdeu ou sonhos fora de alcance não consegue viver bem o presente. Ao mesmo tempo, ela também conversa a sós com Kyôko e reconhece que o filho não é capaz de manter a família unida, embora ainda espere continuar vendo a ex-nora e o neto.

O final

No auge da tempestade, Ryôta leva Shingo às escondidas para o parquinho do conjunto habitacional, onde os dois se abrigam no escorregador fechado em forma de polvo. Ele repete uma experiência da adolescência, quando comia lanches com o pai durante uma noite de tufão. Pai e filho conversam sobre o avô, a escrita e a profissão que Shingo terá quando crescer, e o menino pergunta a Ryôta se ele já se tornou a pessoa que queria ser. Ryôta admite que ainda não, mas diz que continua tentando se aproximar desse objetivo. Quando Kyôko os encontra, ela também entra no escorregador para se proteger da chuva. Depois que os três saem, Kyôko pede novamente que Ryôta aceite que o divórcio encerrou o casamento, e ele responde que entende; em seguida, Shingo percebe que os bilhetes de loteria foram levados pelo vento, e os três passam a procurá-los.

Um homem e um menino de capa de chuva estão sentados dentro de um escorregador cilíndrico enquanto uma lanterna ilumina a frente

Na manhã seguinte, o tufão vai embora. Yoshiko entrega a Ryôta uma camisa deixada pelo pai, e ele a veste para acompanhar Kyôko e Shingo na saída. No caminho, uma vizinha mostra o romance premiado de Ryôta e conta que o pai dele distribuía exemplares aos estabelecimentos próximos; só então Ryôta descobre que o pai se orgulhava de suas conquistas.

Um homem, um menino e uma mulher de cabelo curto estão sentados lado a lado em um meio de transporte público em movimento

Antes de Shingo ir embora com a mãe no local combinado, Ryôta entrega ao filho todos os bilhetes de loteria que sobraram da noite anterior e combina de vê-lo novamente no mês seguinte. Kyôko ainda exige que Ryôta pague a pensão alimentícia atrasada, e os três não voltam a ser uma família; com a bolsa nas costas, Ryôta caminha de volta ao conjunto habitacional e começa a aceitar sua nova posição na vida do filho.