Cómo entrenar a tu dragón

Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon) es una película de animación estadounidense de 2010 producida por DreamWorks Animation, dirigida por Dean DeBlois y Chris Sanders, con guion de William Davies, DeBlois y Sanders, basada en la serie de novelas homónima de Cressida Cowell. Jay Baruchel pone voz a Hiccup, mientras que Gerard Butler, America Ferrera y Craig Ferguson dan voz, respectivamente, a Stoick, Astrid y Gobber. La película dura 98 minutos y actualmente tiene una puntuación de 8.1 en IMDb; en Rotten Tomatoes, el índice de frescura de la crítica es del 99 % y el de audiencia (Popcornmeter) es del 91 %. El consenso crítico de Rotten Tomatoes destaca la excelente animación, el guion con profundidad dramática y las emocionantes secuencias en 3D.

La tradición de matar dragones en Berk

Berk, la isla habitada por los vikingos, sufre ataques constantes de dragones que se llevan el ganado y dañan las casas en los combates. El jefe de la tribu, Stoick, lidera a los aldeanos en la defensa contra los dragones; su hijo de quince años, Hiccup, es de complexión débil y trabaja como aprendiz en el taller del herrero Gobber. Hiccup quiere demostrar que también puede matar dragones, pero sus artefactos mecánicos, diseñados por él mismo, suelen entorpecer la defensa del pueblo.

Durante un ataque nocturno, Hiccup golpea con su lanzarredes a un Furia Nocturna, un dragón tan raro como temido, pero nadie le cree que haya dado en el blanco. Va solo al bosque y encuentra al dragón negro atrapado por unas cuerdas. Alza el cuchillo, pero no logra herirlo, y termina por cortar las cuerdas y liberarlo. El dragón, ya libre, lo inmoviliza contra el suelo, pero tampoco lo mata.

Ganarse la confianza de Toothless

Stoick zarpa con la flota en busca del nido de los dragones, y se decide que Hiccup, junto con Astrid, Snotlout, Fishlegs y los gemelos Tuffnut y Ruffnut, participen en el entrenamiento para matar dragones. Al principio a Hiccup no le va bien en el entrenamiento, pero después vuelve a encontrarse con el Furia Nocturna en el valle. Descubre que una de las aletas de la cola del dragón quedó destrozada por el lanzarredes, por lo que no puede salir del valle.

Hiccup le lleva comida al dragón negro, se va acercando poco a poco y le pone el nombre de Toothless. Le fabrica un arnés y una aleta de cola artificial, y él mismo se sienta sobre el dragón para controlar el ángulo de la cola. Tras varios intentos, los dos logran por fin volar en conjunto.

Gracias a Toothless, Hiccup también aprende sobre el comportamiento de los dragones. Aplica estas observaciones en el campo de entrenamiento: en lugar de recurrir a las armas, calma a los dragones con el tacto, la voz y el entorno. Su desempeño supera rápidamente al de sus compañeros y obtiene el derecho a participar en la prueba final.

Astrid descubre a Toothless

Astrid no entiende por qué Hiccup se ha vuelto de pronto tan hábil con los dragones, así que lo sigue hasta el valle. Hiccup la deja subirse al lomo de Toothless y, con un vuelo, le demuestra que el dragón no ataca por iniciativa propia.

Durante el vuelo, Toothless es arrastrado hacia el nido por un grupo de dragones que transportan comida. Hiccup y Astrid descubren que un enorme dragón, la Muerte Roja, obliga a los demás a traerle comida sin cesar; el dragón que no entrega alimento es devorado por ella. Así comprenden que los ataques a Berk no buscan simplemente atacar a los humanos, sino que los dragones actúan impulsados por la Muerte Roja en busca de comida. Astrid quiere contarles la verdad a los aldeanos, pero Hiccup, temiendo que maten a Toothless, la detiene por el momento.

La prueba final y la expedición al nido de los dragones

En la prueba final, Hiccup se enfrenta a una Pesadilla Monstruosa encerrada en la arena. Suelta las armas e intenta demostrar ante todos que los dragones pueden calmarse. La reacción de Stoick vuelve a alterar al dragón; Toothless irrumpe en la arena para proteger a Hiccup y, acto seguido, los vikingos lo reducen.

Durante una discusión con su padre, Hiccup revela la ubicación del nido de los dragones. Stoick no puede aceptar que su hijo se haya aliado con un dragón, rompe su relación con él y encadena a Toothless en un barco para que guíe a la flota. Astrid le recuerda a Hiccup que liberar a Toothless en su momento fue un acto de compasión, no de debilidad. Hiccup se recompone y enseña a los demás alumnos a perseguir a la flota montados en los dragones del campo de entrenamiento.

El final

La flota de Stoick llega al nido de los dragones y vuela la pared rocosa; la Muerte Roja sale entonces disparada de la cueva. Las armas de los vikingos no logran detenerla, y Hiccup y sus compañeros llegan montados en los dragones de entrenamiento para distraer al gigantesco dragón. Hiccup intenta liberar a Toothless, que sigue encadenado al barco; la embarcación se hunde en medio del caos, y Stoick se sumerge para rescatarlo, reconociendo ante su hijo que se equivocó.

Hiccup y Toothless atraen primero a la Muerte Roja hacia las alturas y le queman las membranas de las alas con fuego, para luego provocar que entre en una caída en picada que ya no puede controlar. Toothless dispara entonces una llamarada directo a las fauces abiertas de la Muerte Roja, encendiendo antes de tiempo el fuego que estaba acumulando; la Muerte Roja, fuera de control, se estrella contra el suelo y explota. Al huir del dragón que se desploma, Hiccup cae del lomo de Toothless; este se lanza entre las llamas para rescatarlo, pero Hiccup pierde el pie izquierdo.

Un tiempo después, Hiccup despierta en Berk. Gobber le ha fabricado una prótesis y también ha mejorado la aleta de cola artificial de Toothless. Al salir de su casa, Hiccup ve que los dragones ya circulan libremente por el pueblo: los vikingos y los dragones han dejado de cazarse mutuamente. Astrid primero le da un golpe por haberla hecho preocuparse, y luego lo besa. Hiccup monta a Toothless, y Berk entra así en una nueva etapa de convivencia entre humanos y dragones.